Lell liên tục kiểm tra tình trạng của Bache, mừng rỡ khi thấy hai sinh mạng lại lần nữa tràn đầy sức sống.

Tiếp theo, hắn sẽ đặc biệt theo dõi ma cà rồng Cullen.

Không chia sẻ thông tin của mình với chú Ralph là bởi vì hắn có những cân nhắc riêng.

Nếu đúng là Beatrice gây ra, hắn sẽ đối mặt với cô ta thế nào? Lell không muốn Arianna, người đã bị lừa dối, lại phải chịu cảnh đau khổ, mất mát như thế.

Nếu Ralph và Beatrice chạm trán, họ giao chiến, hắn lại nên làm gì?

Dĩ nhiên, khả năng lớn hơn là Beatrice sẽ xé nát bọn họ, dù sao, cô ta là một huyết tộc có thể miễn nhiễm với ánh nắng mặt trời.

Dù thế nào đi nữa, Lell cũng phải xác nhận, phán đoán thân phận của chủ nhân ma cà rồng Cullen. Nếu đó không phải Beatrice, thì xin lỗi, ngươi coi như chết chắc rồi.

"Nước Nước, có cảm nhận được gì không?"

Mùi máu tanh tràn ngập trong không khí khiến cho ma cà rồng Cullen, kẻ gây ra tội ác, hiện lên rõ ràng như ngọn nến trong đêm tối dưới sự cảm nhận của Nước Nước.

Nước Nước vươn xúc tu, chỉ về một hướng.

...

Chiếc áo choàng cũ rách dính đầy vết bẩn, kéo lê trên mặt đất trông chẳng khác nào một tấm giẻ lau. Thật khó mà tưởng tượng, một kẻ từng là con trai nam tước cao quý, giờ lại ăn mặc tồi tàn đến vậy.

Đầu hắn bị áo choàng che phủ, trong bóng tối, làn da lộ ra trắng bệch như tờ giấy, nhưng phảng phất chút huyết sắc, hiển nhiên việc vừa ăn no khiến hắn khá hài lòng. Theo c��m nhận của Nước Nước, hai chiếc răng nanh sắc nhọn ghì chặt vào bờ môi dưới đỏ máu, mép răng sắc nhọn thậm chí cắt vào môi hắn. Mùi máu tanh trong không khí chính là từ đây mà ra.

Hắn cầm một chồng sách cũ kỹ, những móng tay đen nhọn hoắt dán chặt lấy những trang sách cổ xưa đó.

Hắn chậm rãi di chuyển, càng giống như một vị quốc vương ung dung tự tại đang dò xét lãnh địa của mình, mặc dù cách đây không lâu, chính hắn đã gây ra hai án mạng.

Hắn đi lại trong bóng tối, tản bộ trong con hẻm nhỏ rộng chừng một người. Lell qua tầm mắt của Nước Nước đang quan sát hắn. Để đảm bảo an toàn hơn, thân thể Nước Nước biến thành một màng nước trong suốt bao bọc toàn thân Lell, che giấu mùi cơ thể và cả âm thanh khi hắn di chuyển.

Ma cà rồng đúng là rất ghét ánh nắng. Mặc dù phía trước chỉ có một đoạn đường ngắn bị chiếu sáng, mặc dù cơ thể hắn về cơ bản đã bị quần áo che phủ, ma cà rồng Cullen vẫn điều chỉnh lộ trình của mình, chỉ để tránh né chưa đầy một mét ánh nắng mặt trời.

Lell nhíu mày. Hắn trông có vẻ không v��i vàng, theo lẽ thường mà nói, sau khi có được thứ chủ nhân mình muốn, hắn nên nghĩ mọi cách nhanh chóng giao cho chủ nhân, chứ không phải ở đây vòng vo đường xa vì sự tiện lợi của bản thân.

Hành vi này khiến hắn dường như có mục đích khác, cứ như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Lell tăng cường cảnh giác, bước chân càng thêm cẩn thận, động tác cũng nhỏ nhẹ hơn.

May mắn thay không có gì bất trắc, Lell cùng ma cà rồng Cullen đi vòng quanh khu vực nội thành hơn nửa vòng, cuối cùng tiến vào khu rừng bị nguyền rủa trong truyền thuyết của Narania.

Là nơi ở cũ của gia tộc Naslan.

Thực vật nơi đây rậm rạp, mức độ xinh đẹp chẳng hề thua kém những cây cảnh được người Narania công phu bồi dưỡng.

Nhưng nơi này quá đỗi tĩnh lặng, không một tiếng chim hót, không một tiếng côn trùng kêu. Cứ như thể trong mảnh rừng núi này, chỉ có thực vật mới có thể tồn tại.

Thực vật thân thảo mọc um tùm, tiếng ủng giày giẫm nát cỏ dại vang lên đặc biệt chói tai trong sự tĩnh lặng.

Chỉ có tiếng bước chân của ma cà rồng Cullen.

Nước Nước rất tiện lợi trong việc ẩn nấp. Mỗi khi Lell chuẩn bị bước đi, Nước Nước sẽ vươn xúc tu làm ướt thực vật dưới chân. Những thực vật đó sẽ được gói gọn trong túi nước, nhờ vậy tiếng giày giẫm nát cũng bị ngăn lại bên trong túi nước.

Lell và ma cà rồng Cullen từng bước một, tiến sâu vào trong rừng.

Đến nơi cây lá um tùm che gần hết ánh nắng mặt trời, Lell phát hiện mục tiêu của hắn.

Ba bóng người, hai kẻ nằm sấp dưới đất, mặc những chiếc áo choàng rách nát, trườn bò như dã thú. Trong miệng đang cắn xé xác một con hươu đực cỡ lớn đẫm máu. Chúng hú lên vui sướng, thậm chí còn tranh giành miếng mồi đẫm máu trong tay. Chỉ có thân thể vặn vẹo cùng vẻ mặt dữ tợn chứng tỏ rằng chúng đã từng là con người.

Đôi mắt chúng sưng húp đỏ ngầu, hệt như của ma cà rồng Cullen.

Ở giữa là một bóng người yểu điệu bị mũ trùm đen che giấu. Nàng ngồi vắt vẻo trên một đoạn rễ cây nhô ra, hai chân bắt chéo, đôi chân thon dài như những cành liễu vắt qua nhau.

Nàng say sưa nhìn hai kẻ tôi tớ đánh nhau, giống như đang quan sát đấu khuyển. Thỉnh thoảng, vì cảnh tượng đẫm máu, nàng vỗ tay ủng hộ.

Nghe được lời khích lệ của nữ chủ nhân, hai con quái vật đó càng ra sức cắn xé lẫn nhau.

Ma cà rồng Cullen chậm rãi tiến đến, khi khoảng cách rút ngắn, cơ thể hắn dần khom xuống.

Ban đầu hắn vẫn bước đi, tiếp đó là khom lưng tiến về phía trước. Đến cuối cùng, với những cuốn sách trên lưng, hắn bò đến bên chân bóng người quyến rũ đó, cúi gằm đầu, để cái đầu từng cao ngạo của mình trở thành gối tựa cho bắp chân của cô ta.

Sự kiêu căng cuồng vọng khi đối mặt với Bache của Cullen giờ đã trở nên dịu dàng nhún nhường. Hắn quỳ rạp xuống trước mặt nữ nhân, trong miệng phát ra âm thanh rên rỉ phấn khích.

"Nữ chủ nhân xinh đẹp của ta, người hầu của người đã hoàn thành nhiệm vụ rồi ạ."

Bóng đen rút bắp chân của mình khỏi đầu ma cà rồng Cullen, rồi dùng mũi chân nâng cằm hắn lên.

Dưới sự sai khiến của cô ta, Cullen ngẩng đầu nhìn vào khuôn mặt dưới lớp mũ trùm. Dù chỉ là một cái liếc nhìn thoáng qua, người đàn ông này đã kinh ngạc đến mức bật khóc nức nở.

"Nữ chủ nhân của ta, theo mệnh lệnh của người, ta đã mang đến toàn bộ cổ tịch của gia tộc Naslan tại Narania. Ta thậm chí đã hạ gục cha ta, người quản gia tài giỏi nhất. Ta nguyện ý biến Narania thành món đồ chơi của người, chỉ mong có thể nhận được sự sủng ái của ngài."

Bóng đen bật cười, tiếng cười vang lên như tiếng dương cầm du dương, nhưng lại mang theo sự lạnh lẽo và độc ác.

"Chó con của ta, ngươi đến trễ hai giờ. Lẽ ra, ngươi phải nếm roi của ta, để ta thấy ngươi trầy da tróc thịt. Nhưng ta là người rộng lượng."

Bóng đen đứng lên, mũi chân cô ta giẫm lên gò má ma cà rồng Cullen, nhấn đầu hắn xuống đất. Hắn cũng không hề phản kháng.

Bóng đen cởi mũ trùm, nàng vung vẩy tóc. Mùi hương hoa hồng trong mái tóc lan tỏa, đến mức Lell đang ẩn nấp sau thân cây cũng có thể ngửi thấy mùi hương đó.

Điều khiến Lell kinh ngạc hơn, chính là khuôn mặt quen thuộc đó.

Beatrice.

Khóe miệng nàng cong lên, nở nụ cười quen thuộc với Lell, giống như từng thấy ở quán bar Hoa Hồng Máu. Nhưng sự độc ác và tàn nhẫn trong đó lại có vẻ xa lạ.

"Xem ra ngươi quả thực đã hoàn thành nhiệm vụ của ta, chó con."

Nàng đốt một que diêm, rồi ném vào chồng cổ tịch mà Cullen đã cực khổ mang đến. Những cuốn sách đã trải qua bao thăng trầm đó nhanh chóng bị ngọn lửa thiêu rụi.

Lell thấy kỳ lạ, cực khổ mang về chỉ để phá hủy ư?

Người phụ nữ kia nhanh chóng giải đáp nghi ngờ của Lell.

Đôi mắt đỏ như hồng ngọc nhìn thẳng về phía Lell. Dù giữa họ có rất nhiều cây cối, Lell biết, đôi mắt đó đang nhìn thẳng vào mình, như thể bị một con rắn độc theo dõi.

"Chẳng lẽ ngươi không nhớ ta sao? Người yêu dấu, hãy đến đây gặp ta một chút, Đuôi Nhỏ."

Bị phát hiện!

Xung quanh Lell cũng xuất hiện những bóng người ẩn nấp. Trên những bộ quần áo cũ rách dính đầy vết máu, ánh mắt khát máu như dã thú, nhìn chằm chằm Lell.

Không còn đường thoát.

"Những con chó con của ta, hãy mang vị khách này đến trước mặt ta, để ta nhìn thật kỹ nào, Trái Tim Bé Nhỏ của ta."

Lell, dưới cái nhìn chăm chú, bước đến trước mặt người phụ nữ đó.

Hai người rốt cuộc nhìn thẳng với nhau.

Ánh mắt nàng hơi híp lại.

"Ngươi dường như không hề kinh ngạc."

Lell thở phào nhẹ nhõm, "Dĩ nhiên, đồ giả mạo như ngươi!"

Có thể thấy, nụ cười của Beatrice giả bắt đầu vặn vẹo.

"Làm sao mà ngươi phát hiện được?"

Lell nở nụ cười nhẹ nhõm.

"Mặc dù giọng nói, khuôn mặt và thậm chí dáng vẻ của ngươi cũng giống hệt Beatrice."

"Nhưng ngươi không thể giả tạo được sức hấp dẫn ma mị của gia tộc Naslan."

"Nói một cách đơn giản thì..."

"Ngươi quá xấu xí! Bà già!"

Một bản dịch khác đầy tâm huyết được mang đến từ truyen.free.