Sau khi nghỉ ngơi, nhóm Lell quyết định chia nhau hành động.

Violet, người không có khả năng đối phó ma cà rồng, đưa Ralph đang hôn mê trở về Narania để tìm cách chữa trị. Còn Karen, người có khả năng truy kích, và Lell, người sở hữu "Thánh quang lực", thì tiếp tục truy tìm Sóng Trong Phạm, cốt để loại bỏ hậu họa vĩnh viễn.

Sâu thẳm trong rừng Naslan là một màu xanh bất tận. Mỗi cành cây, mỗi phiến lá non trong mắt Lell đều giống hệt nhau, khiến anh không khỏi nhớ đến Elche. Khi đi theo sau lưng Elche, ở trong rừng rậm, anh sẽ luôn nhớ rằng mình là chủ nhân của khu rừng.

"Ngài làm rất tốt, Lell đại nhân." Khi Lell còn đang thất thần, giọng nói vui mừng của Karen vọng đến bên tai anh.

Mình đã làm gì sao? Lell nghi hoặc quay đầu.

Anh thấy những đốm sáng rơi trên lá cây, lấp lánh như ánh lân tinh lay động trên mặt hồ, từ chỗ hai người, ánh sáng trải dài vào sâu trong rừng.

"Lell đại nhân, ngài thật quá tuyệt vời! Với sức mạnh của ngài, chúng ta nhất định có thể tiêu diệt con quái vật đó."

Những dấu vết thánh quang này, dường như là thủ bút của nữ sĩ Alean. Lell thở phào nhẹ nhõm. Xem ra mình vẫn có thể thi triển Thánh quang giáng lâm một lần nữa. Với sự trợ giúp của Alean, hành trình truy đuổi của họ sẽ an toàn hơn nhiều.

Khung cảnh cây cối lại hiện ra trước mắt, những tán cây rậm rạp che khuất ánh nắng. Người đi xuyên qua một khu rừng như thế này rất dễ quên mất khái niệm thời gian. Sau khi đi đư��c một quãng đường không biết dài bao lâu, dấu hiệu duy nhất chứng tỏ cuộc hành trình dài đằng đẵng này có lẽ là đôi chân mỏi nhừ, sưng tấy của Lell, và những vết phồng rộp đã vỡ nát dưới lòng bàn chân. Nỗi đau đó đã được xoa dịu. Màng nước lạnh lẽo trên chân lan tỏa hơi lạnh, Lell có cảm giác đôi chân mình như đang lướt đi trên sóng biển sâu thẳm.

Nhìn Karen đang đi bên cạnh, bộ giáp ánh sáng của nàng vẫn chưa tiêu tan. Dù không biết trọng lượng cụ thể, nhưng những vết chân lún sâu trên mặt đất cho thấy nàng đã phải cố gắng rất nhiều để bước đi, vậy mà nàng vẫn kiên trì, không hề phát ra một tiếng động nào.

Quả nhiên mình không phải kiểu người chuyên về cận chiến mà. Lell nghĩ thầm.

Kiến trúc trước mặt trông như một con thuyền đắm bị mắc cạn trên đất liền, hay một di tích cổ đang được khai quật dở. Một kiến trúc vòm khổng lồ nằm sâu dưới lòng đất, thực vật rậm rạp đã bao phủ hoàn toàn nó, hòa làm một thể với khu rừng núi này. Nhìn từ phía sau, có lẽ sẽ bị nhầm là một ngọn đồi nhô lên.

Đó là một lăng tẩm.

Trong những dây mây rủ xuống ngay phía trước, Lell nhìn thấy một huy hiệu hình quả táo, có ba cánh tay tinh xảo đan chéo vào nhau cùng nắm giữ – huy hiệu của Naslan.

"Đây là lăng mộ Naslan."

Hai người nhìn nhau một cái, rồi đẩy cánh cổng sắt chạm khắc hoa văn ra.

Lăng mộ Naslan đẹp hơn nhiều so với lăng mộ Andre. Nó giống như được chuẩn bị cho người sống vậy.

Ai có thể nghĩ rằng, đằng sau cánh cổng nặng nề ấy, lại là một căn phòng giống như phòng khách.

Nó hoàn toàn làm bằng bạc.

Điều này khiến Lell không khỏi hoài nghi lời đồn về việc vị Công tước Naslan cuối cùng là một bậc thầy luyện kim thuật.

Khi các quý tộc khác vẫn còn dùng đá cẩm thạch, ông ta đã xây cho mình một căn phòng nhỏ hoàn toàn bằng bạc.

Trên tường cố định những đế nến đẹp đẽ, những cây nến màu vàng vẫn được bảo quản rất tốt. Ở khoảng cách rất gần, vẫn có thể ngửi thấy mùi hương.

Một cánh cửa hông nhỏ dẫn vào bên trong. Không dừng lại lâu trong thế giới bạc ấy, cả hai đi sâu hơn vào trong.

Không có ánh sáng chiếu vào, bên trong tối tăm hơn nhiều. Chỉ miễn cưỡng thấy được một thứ gì đó nhô lên trong bóng tối.

Trông như một cái cần gạt?

"Lell các hạ, xin hãy cẩn thận. Trong lăng mộ này có gì đó rất kỳ lạ."

Karen ngưng tụ thánh quang trong tay, chiếu sáng nơi tối tăm. Con đường mà hai người đi tới, trước mặt là một sàn nhà kim loại rõ ràng khác biệt so với những nơi khác, cùng với cái cần gạt đang nằm trên sàn kim loại.

Karen lại chiếu thánh quang thêm một bước về phía trước. Bóng tối không thay đổi, ánh sáng chiếu tới nhưng không thấy bất kỳ vật gì, cứ như phía trước hoàn toàn trống rỗng.

"Có lẽ là phép thuật, Lell đại nhân, phép thuật tránh né thăm dò lăng mộ."

"Xem ra kéo cái cần gạt đó là cách duy nhất. Dù sao thì Sóng Trong Phạm đã chạy trốn vào bên trong, điều này có nghĩa là con đường phía trước của chúng ta vẫn còn."

"Được rồi, nhưng, Lell đại nhân, xin hãy để tôi kéo."

Karen làm dày thêm mấy lớp giáp ánh sáng trên cánh tay, rồi kéo cái cần gạt dài.

Tiếng xích sắt hoạt động từ bốn phía, tiếng bánh răng chuyển động. Khi cơ quan khởi động, những vách đá bị phong tỏa đã lộ ra các thiết bị chiếu sáng ẩn giấu, là những khối khoáng thạch phát ra tia sáng màu vàng.

Bí ẩn về việc thánh quang của Karen không thể chiếu tới phía trước đã được giải đáp.

Sở dĩ không tìm thấy bất cứ thứ gì, là vì phía trước vốn dĩ không có gì cả.

Vị trí của hai người giống như một lỗ hổng nhỏ trên vách núi dựng đứng.

Lell nhìn xuống quang cảnh phía dưới chân mình.

"Ôi thánh quang của ta!" Công tước Naslan đã xây dựng một thành phố dưới lòng đất ngay trong lăng mộ của mình.

Tấm ván sắt đặc biệt đó chính là một chiếc thang máy. Hai người đứng trên miếng sắt, nhìn thành phố không ngừng phóng đại trước mắt.

Phía trên thành phố này cố định rất nhiều tấm gương bạc khổng lồ. Mặt gương bóng loáng phản chiếu ánh sáng từ những viên đá phát sáng kia, bao phủ cả thành phố trong sắc vàng óng. Thành phố dưới lòng đất này... là vàng.

Khu thương mại, khu dân cư, phủ lãnh chúa, kiến trúc giống hệt Narania. Ngay cả thực vật và hoa cỏ cũng là những bản sao được làm từ vàng và đá quý kết hợp.

Trừ con người, nơi đây chứa đựng mọi thứ thuộc về Naslan.

"Lell các hạ! Chúng ta còn phải truy kích ma cà rồng!"

Khi Karen gọi, ánh mắt Lell vẫn đang dán chặt vào một con ong mật mã não đang đậu trên bông hồng vàng. Đôi cánh của nó là những mảnh lụa mỏng phủ lên khung vàng.

"Được rồi, Karen." Sau khi trải qua "lễ rửa tội" bằng kho báu của Ngài Rồng, sức định lực của Lell đã tiến bộ vượt bậc.

Cả hai đi về phía khu nội thành. Cũng giống như Narania, nó nằm ở một phía của thành phố. Khác biệt là, Narania dựa vào dãy núi Naslan, còn thành phố vàng này lại dựa vào một vòng kim loại khổng lồ, giống như cánh cổng của một kho tiền ngân hàng, nhưng lớn gấp hàng chục lần.

Lell hồi tưởng lại những lần anh và Karen tuần tra ở khu nội thành Narania, vô thức gợi lên những trải nghiệm khó chịu.

Điều kỳ lạ là, lịch sử dường như đang lặp lại.

"Kẻ trộm, dám trộm bộ giáp của ta!"

Lell kinh ngạc đến nỗi thoáng chốc muốn nghi ngờ liệu Karen có nhầm lẫn không. Sao lại có một tên trộm cố chấp đến thế, hết lần này đến lần khác xuất hiện để trêu ngươi, dám trộm bộ giáp kỵ sĩ bạc của ngươi?

Lell nhìn về phía Karen đang xông tới, con ngươi bỗng chốc mở to.

Tên trộm đó không hề chạy trốn. Nàng đứng ngay trước đài phun nước được bao quanh bởi đá quý, đối diện thẳng với hai người họ. Bộ giáp kỵ sĩ bạc tuy bị những viên đá quý xung quanh làm lu mờ, nhưng khí chất thanh nhã của nữ sĩ đủ để khiến nó trở thành tâm điểm của kho báu này.

Lell khẽ hé môi, lời thán phục bật ra khẽ đến mức gần như không thể nghe thấy vì quá đỗi kinh ngạc.

"Ái... Nữ sĩ Alean?"

Nữ sĩ Alean chính là người đã trộm bộ giáp của Karen ư? Bộ giáp kỵ sĩ bạc mà nàng luôn mặc trên người kia, chẳng lẽ là truyền gia bảo của gia tộc Karen sao?

Đối mặt với sự xông tới của Karen, Alean vẫn tỏ ra bình tĩnh, thong dong, ngay cả khi cây chiến chùy trong tay Karen đã bắt đầu tụ lực.

Đã rất gần.

Alean lui một bước nhỏ, từ rìa ngoài đài phun nước, nàng nhặt lên một viên đá thạch lựu.

Tiếng cơ quan hoạt động từ dưới lòng đất vọng lên. Giữa hai người, một lỗ hổng xuất hiện trên sàn nhà kim loại kín mít, vừa vặn ngay dưới chân Karen.

"Đồ đê tiện!" Tiếng vọng của Karen truyền ra từ trong hố đen.

Alean đặt viên đá thạch lựu trở lại chỗ cũ, khe nứt khép lại, như thể chưa từng có gì xảy ra.

Alean bước đến bên Lell, không mảy may để ý đến vẻ kinh ngạc của anh.

"Tất cả tài sản trong thành phố này đều có cơ quan bẫy, Y Sĩ Dịch tiên sinh. Tốt nhất đừng tùy tiện chạm vào."

"Alean nữ sĩ, Karen... cô..."

Có lẽ sự lắp bắp của Lell đã khiến nữ tu Alean có chút không vui, nàng ngắt lời anh.

"Con bé đó không sao đâu. Những cảnh tượng tiếp theo vẫn còn quá sớm đối với năng lực của con bé. Bắt đầu từ bây giờ, ta sẽ làm đồng đội của Y Sĩ Dịch để cùng hành động. Cơ quan đó không nguy hiểm, chỉ là sẽ nhốt con bé một lúc thôi. Lát nữa, ta sẽ thả nó ra."

"Đi nhanh đi, Y Sĩ Dịch tiên sinh. Vẫn còn ma cà rồng chờ chúng ta xử lý."

"... Được."

"Mặc đồ ngụy trang vào đi, Y Sĩ Dịch tiên sinh. Để tránh bất trắc, anh nên quen với việc che giấu thân phận."

"Được rồi."

Bản chuyển ngữ này, như một viên ngọc được trạm trổ tỉ mỉ, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.