Khuôn mặt Công tước Delaris tái mét, khi xanh khi đỏ, biểu cảm vô cùng phong phú. Hắn hít một hơi thật dài, hơi thở ngưng tụ thành sương trắng giữa hai chiếc răng nanh nhọn hoắt lộ ra ngoài. Đôi mắt đỏ thẫm khép hờ, khi mở ra lần nữa, bên trong bùng lên luồng hồng quang khát máu. Cặp mắt ấy, dù Lell đang đứng phía sau vầng sáng của tiên sinh Raymond, vẫn cảm thấy run rẩy, như có một bàn tay vô hình siết chặt buồng tim cậu.

"Ngươi, Raymond, rất tốt." Giọng nói hùng hổ, đầy vẻ áp bức khiến người ta nghẹt thở. Lell trong lòng càng thêm lo lắng về sức chiến đấu "trần nhà" của Andre. Delaris biến thành đàn dơi bay tán loạn khắp trời, cuốn Joshua đi mất, chỉ để lại một lời đe dọa: "Loshutar huyết tộc đoạn tuyệt giao hảo với ngươi, Raymond. Từ giờ trở đi, không chết không thôi!"

Delaris dùng giọng điệu cứng rắn nhất để nói ra điều đáng sợ nhất, nhưng tiên sinh Raymond lại càng được đà lấn tới. Hai cánh mở ra, biến thành một luồng sáng, theo sát hình dơi của Công tước Delaris. "Đừng kháng cự, Công tước đại nhân, thế giới này cần ngài hy sinh. Vì hòa bình thế giới, xin hãy chết dưới lưỡi thương này, đừng chạy, ma cà rồng!"

Cuộc đối đầu giữa hai đại nhân vật cuối cùng lại kết thúc như một trò khôi hài thông thường. Lell nhìn bà Alean đang chuẩn bị quay về.

"Mọi chuyện kết thúc rồi sao?" Raymond đã xuất hiện, kẻ địch hóa thành tro bụi, đại nhân vật phe địch lộ diện, và Raymond đang truy đuổi.

"Kết thúc rồi. Nếu đối thủ đủ mạnh, có lẽ sẽ còn đường sống. Dù sao thì, ông ta cũng chẳng còn tinh lực đâu mà đi gây phiền toái cho đám côn trùng nhỏ bé như chúng ta nữa. Nghĩ đến việc phải đối phó với tiên sinh Raymond phiền toái như vậy, vị công tước huyết tộc kia chắc đã quá sức rồi."

Hãy cầu nguyện cho gia tộc Loshutar trong mười giây!

"Ta muốn đi tìm Karen để xử lý một vài chuyện riêng, liên quan đến bộ khôi giáp này và một vài chuyện lặt vặt khác, có thể sẽ mất một khoảng thời gian. Tiên sinh Dịch Y, cậu nên rời đi trước. Ta đã thiết lập một điểm dịch chuyển quang tiêu bên ngoài lăng mộ, có thể đưa cậu đến Narania."

"Được rồi, đa tạ."

Alean thực hiện một nghi lễ kiểu thục nữ. "Đừng lo lắng, Karen sẽ an toàn trở về. Ta vẫn chưa đến mức ỷ lớn hiếp nhỏ đâu."

Lell sờ ót.

"Vậy thì phiền ngài chiếu cố nàng."

Bà Alean bưng miệng mình, mấy tiếng cười khẽ vang lên như tiếng chim hót líu lo mùa xuân. "Những lời này đáng lẽ phải do ta nói mới phải, nhưng bây giờ cũng chẳng cần để ý nhiều đến thế nữa. Được rồi, tiên sinh Dịch Y, ta hiểu ý cậu."

Alean bước đi nhẹ nhàng như không, để lại Lell với đầu óc mơ hồ. Không còn băn khoăn gì nữa, Lell tính toán quay trở lại. Chuyến hành trình đến Narania cũng đã kéo dài một thời gian rồi.

Lell quét một vòng chiếc đĩa tròn khổng lồ trước mặt. Phía sau nó, chắc hẳn là lăng mộ thực sự của Công tước Naslan, cũng chính là nơi Arianna của đời trước yên nghỉ. Thần khí máu tươi mà Huyết tộc đang tìm kiếm cũng nằm sau cánh cổng lớn này.

Đó không phải là thứ mà cậu nên quan tâm. Trong lúc Lell đang suy tính như vậy, cậu đã nhìn thấy thứ khiến mình thật sự cảm thấy hứng thú ngay trên cánh cửa đó. Không kìm được lòng, cậu tiến đến gần. Lell nhìn thấy mấy tấm bích họa.

Tấm bia đá này có lẽ chính là do cha ruột của Arianna khắc tạc, bởi vì trên đó đều khắc họa câu chuyện sinh hoạt của ba cô gái. Cùng nhau đi học, cùng nhau nghỉ ngơi, cùng nhau ăn uống, cùng nhau ngủ. Phụ thân của nàng hẳn đã thương yêu các cô đến nhường nào, mới có thể khắc tạc hình ảnh của họ ngay trong lăng mộ tổ tiên, mặc dù làm vậy có vẻ không ổn và có phần bất kính với những người đã khuất.

Lell rất nhanh đã tìm thấy bóng dáng Arianna. Nàng luôn là người an phận nhất. Beatrice là người nhỏ nhất nhưng cũng là người gây chuyện nhất. Lell mỉm cười, sự chú ý không tự chủ chuyển sang người chị cả không hề che mặt.

Helena.

Trong các bức bích họa, nàng không thể nghi ngờ là ở giữa các chị em, trông có vẻ là một người chị vô cùng được yêu mến. Kỳ lạ là, nàng chưa bao giờ xuất hiện trực diện trong các bức bích họa. Trong chuỗi bích họa đó, từ thời thơ ấu cho đến khi trưởng thành của họ, Helena chưa bao giờ để lộ khuôn mặt mình, nàng luôn quay lưng về phía Lell. Điều này gợi lên sự tò mò của Lell. Cậu di chuyển dọc theo rìa tấm bia đá, với ý định tìm cho ra bóng hình và khuôn mặt ấy.

Lell nhìn thấy bức bích họa gần nhất với dự đoán của mình. Đó là cảnh ba chị em ngồi bên giường phụ thân họ, như đang từ biệt phụ thân lần cuối. Arianna và Beatrice đều mang vẻ bi thương trên mặt, khiến người xem đau lòng khôn xiết. Khuôn mặt của Helena bị một tấm màn che khuất, giống như đang né tránh cảnh tượng trước mắt.

Ý nghĩ muốn nhìn thấy khuôn mặt nàng đã chiến thắng tất cả. Lell như bị quỷ thần xui khiến, đưa tay ra định vén tấm màn che đó. Tấm màn che vàng óng thực sự đã dịch chuyển. Helena không hề rơi lệ. Ánh mắt của nàng đang nhìn thẳng vào cậu, xuyên thấu qua bức bích họa, nhìn thẳng vào người đang chăm chú ngắm nàng. Đó là một đôi mắt tuyệt vời đến thế, phảng phất có thể câu mất hồn phách.

Lell thở nặng nhọc. Trên thực tế, cậu đã sắp không thở nổi nữa, bởi việc kéo tấm màn che đã kích hoạt một cơ quan, và một luồng hương lạ ngấm vào ruột gan, tràn vào mũi cậu. Cơ thể cậu muốn chìm vào giấc ngủ đông, ngay cả trái tim trong lồng ngực cũng muốn được nghỉ ngơi. Nước từ đâu đó trào ra, những xúc tu bay vút, chui vào miệng mũi Lell, để đấu tranh với thứ mùi vị đã xâm nhập cơ thể cậu. Lell chỉ có thể lặng lẽ nhìn, rồi từ từ nhắm mắt lại.

Cùng tòa thành dưới đất này chìm vào giấc ngủ say.

...

"Cô lỗ!"

"Hắn không sao."

Mơ hồ nghe được một giọng nói, Lell cảm giác mình đang ở trong mộng. Một đôi tay êm ái ôm lấy cậu, giống như đang lơ lửng trên tầng mây. Trạng thái này không biết kéo dài bao lâu, cho đến khi ánh sáng ấm áp chiếu lên mí mắt cậu. Lell mới mơ màng chậm rãi mở mắt ra. Mắt cậu như bị cận thị, chỉ có thể nhìn thấy một bóng hình mơ hồ. Những đường nét quen thuộc: m��t chiếc váy dài trắng nõn, cùng một sức hút ma mị.

"Arianna?"

Nàng không trả lời, chỉ là nhẹ nhàng đặt Lell xuống thảm cỏ. Giống như một đám mây lơ lửng, nàng rời đi.

Buồng tim cậu giống như của một bệnh nhân mới tỉnh giấc, khắp cơ thể cậu là cảm giác tê dại khi máu bắt đầu lưu thông trở lại. Trái tim vẫn còn đau âm ỉ. Lell nằm trên bãi cỏ, cuối cùng cũng khôi phục tỉnh táo. Cậu vừa đi một vòng trước quỷ môn quan. Lell tự trách bản thân đã quá sơ suất.

Lúc này tứ chi vẫn còn chút mệt mỏi, cậu dứt khoát nằm nghỉ một lát ngay tại chỗ. Xung quanh đều là rừng cây xanh tươi, cậu đã được đưa ra khỏi lăng mộ Naslan. Gối lên cỏ xanh, xuyên qua những tán lá, cậu nhìn khoảng không quang đãng phía trên. Nhiệt độ đột nhiên giảm xuống, như thể mặt trời đã lặn từ lâu, mặt đất mất đi hơi ấm. Lell đứng lên, ngẩng đầu nhìn bầu trời. Ánh sáng vẫn không hề suy giảm chút nào. Luồng hàn ý này từ đâu mà tới?

Khi Lell cúi đầu xuống, cậu chợt chú ý thấy một khuôn mặt trắng bệch, âm hàn. Đôi mắt oán độc ấy đang nhìn chằm chằm vào cậu. Một người quen cũ. Đây là một u linh, một oán linh mang theo khí tức tiêu cực mãnh liệt. Không biết từ đâu xuất hiện, trong tầm mắt của Lell, nó bước ra từ phía sau một cái cây bình thường. Một con, hai con, ba con, bốn con... Khi cậu hoàn hồn, xung quanh cậu đã bị u linh bao vây. Từng gương mặt ấy chăm chú nhìn Lell, hàn khí gần như đóng băng cậu.

Chuyện gì thế này? Mình lại đụng phải vận rủi tột cùng của thế giới này sao?

"Dịch Y." Phía sau đám u linh dày đặc, một thân ảnh quen thuộc với Lell đã xuất hiện. Chiếc váy trắng như hoa thủy tiên ven hồ, chiếc mũ thục nữ cùng màu trên đầu, và chiếc khăn bông màu lam nhạt tình cờ bị gió nhẹ thổi bay lên. Hôm nay Arianna vẫn đẹp như vậy, dù đang đứng giữa đám u linh.

"Tại sao cậu lại ở đây, Arianna?"

Arianna nghiêng đầu một chút, lông chim công trên chiếc mũ thục nữ nghiêng sang bên trái rồi dựng thẳng lên. "Ta đang dẫn nhóm người làm của ta đi dạo. Còn về việc tại sao ở đây ư? Bởi vì, đây là lãnh địa của gia tộc ta mà."

Theo hướng Arianna chỉ, những cây cối ban đầu hóa thành ảo ảnh. Một tòa thành bảo nguy nga tráng lệ hiện ra, tọa lạc giữa rừng núi, được trăm hoa bao phủ. Ánh mặt trời chiếu rọi lên đỉnh tháp nhọn của thành bảo, giống như tô điểm thêm món trang sức lấp lánh cho giai nhân xinh đẹp này. "Đây là lâu đài Naslan, là nhà của ta."

Đây là lối vào bí cảnh lâu đài Naslan.

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm từ tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.