Lão Bulut ý thức được mình vừa gặp vận may lớn, hắn cố nén kích động trong lòng, nét mặt trở nên lấm lét, tay phải che miệng, ánh mắt không ngừng đảo quanh.

"Tiền mang theo sao?"

"Mang theo." Người đàn ông lắc lắc túi tiền giấu sau lưng áo, một âm thanh lanh canh vang lên, cùng với giọng nói mà Bulut yêu thích nhất: giọng của Jules.

"Tốt lắm, mau giao dịch đi."

"Chờ một chút, trước hết để ta thấy thuốc."

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên." Lão Bulut vén vạt áo choàng dài cũ nát của mình lên. Ở thắt lưng gầy trơ xương của hắn, có một sợi dây thắt quanh, và trên sợi dây đó, buộc một chai thủy tinh trong suốt. Chất lỏng đỏ tươi chứa bên trong. Đó là thành quả từ bàn tay "tài hoa" của lão Bulut: máu bò cộng thêm chút nước ép hoa quả dập nát, hỗn hợp không đều màu. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy trên bề mặt lấm tấm những mảnh vỏ trái cây. Nhưng trong đêm tối như vậy, ai mà nhìn rõ được bên trong chứa gì. Về phần dược hiệu của thứ này, chắc là chỉ khiến người ta tiêu chảy mà thôi, nhưng Bulut sao có thể để người "bạn tốt" của mình thất vọng được. Nếu hắn muốn thuốc, thì thứ trong bình này chính là thuốc.

"Cái này là cái gì?"

"Thuốc đặc trị, thuốc đặc trị chữa bách bệnh."

Người đàn ông hiển nhiên vẫn còn tỉnh táo: "Ngươi nghĩ ta sẽ tin những chuyện ma quỷ của ngươi sao, rồi để mẹ ta uống cái thứ đồ chơi không rõ nguồn gốc này từ tay ngươi à?"

Mẹ hắn bệnh sao, tốt quá rồi!

Lão Bulut vội vàng ôm lấy vạt áo mình, trong mắt thoáng hiện vẻ giằng xé.

"Ngươi nói đúng, đây không phải là thuốc, trong mắt giới y học, chất lỏng này cũng chẳng có bất kỳ tác dụng nào..."

Sự tức giận vì bị trêu ngươi tràn ngập đầu óc người đàn ông, hắn hận không thể đánh chết cái lão già khốn kiếp này.

"Trong này, chứa đựng là, thánh huyết của giáo hội."

"Thánh huyết, đó là cái gì?"

"Huyết dịch của thần minh, con trai ạ, ta nhìn ra được sự kinh ngạc của ngươi. Hãy để ta kể cho ngươi một câu chuyện. Ta đã từng có một đứa con bệnh yếu, nàng cũng trạc tuổi con, nhưng y học cũng đành bó tay trước bệnh tình của nàng. Trong lúc tuyệt vọng, ta cầu xin thánh quang, và thánh quang nhân từ đã đồng tình với thiên sứ bé nhỏ của ta, người đã ban cho ta chai thánh huyết này. Nhưng người không cho phép ta nói ra, bởi vì phần ân huệ này mang ý nghĩa bất công, một lão già khốn khổ như ta, chắc chắn sẽ gây ra sự bất mãn cho những quý tộc kia."

"Nhưng thánh quang rốt cuộc vẫn đến chậm một bước, thiên sứ nhỏ của ta không đợi được chai thánh huyết này. Ta mang theo ân huệ của Chúa, đến đây để đổi lấy phí chôn cất cho thiên sứ nhỏ của ta, cùng với vé lên thiên đường." Nói xong những lời cuối cùng, lão Bulut đã nghẹn ngào không nói nên lời.

Người đàn ông cũng bị câu chuyện làm cho xúc động, nghĩ đến người mẹ đang bệnh nặng của mình, một nỗi chua xót dâng lên cổ họng hắn.

"Ta nguyện ý dùng toàn bộ tài sản của ta để đổi lấy bình thánh huyết này với ông, cảm ơn ông, lão tiên sinh, xin cho con ông được an nghỉ."

"Cảm ơn ngươi, người thiện lương, mẹ của ngươi nhất định sẽ tự hào về ngươi." Lão Bulut nhìn túi tiền đang liên tục tiến lại gần tay mình, khóe miệng khẽ nở nụ cười.

Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng lão già lừa đảo, cảm giác bị dã thú rình rập khiến hắn rùng mình.

Ngay lúc cái túi bảo bối ấy suýt chút nữa đã thuộc về mình.

Một bóng dáng cao lớn, tối như màn đêm, trong bộ đồng phục chỉnh tề, với làn da tái nhợt và huy hiệu trên ngực.

Một vị quan trị an.

Hắn một tay nhấc bổng người đàn ông lên, khiến người kia giãy giụa giữa không trung, nắm chặt túi tiền như thể đang siết lấy sinh mạng mình.

Giọng điệu lạnh lẽo, tựa như mở ra cánh cửa minh phủ.

"Các ngươi ở nơi này làm gì?"

Giao dịch chợ đen bị cấm công khai, điều này đã sớm được ghi rõ trong luật pháp của Cassander.

Mình thì xong rồi, mà mẹ cũng chẳng còn kịp nữa. Sự tuyệt vọng ập đến, người đàn ông thế mà lại ngã quỵ xuống đất.

"Van cầu ngài, trưởng quan, làm ơn rủ lòng từ bi đi, tôi cần cái bình thuốc đó để chữa bệnh cho mẹ tôi, tôi thực sự rất cần, rất cần."

Dưới những lời khẩn cầu không ngừng, đôi mắt lạnh lùng kia tựa như băng đá, đẩy nội tâm người đàn ông vào hầm băng tuyệt vọng.

"Giáo sư Mạn Seth Thản, chuyên khoa hô hấp, số 26 khu phố Cao Kiều. Giáo sư Cabbeen, chuyên khoa tim phổi, số 14 phố Ngầm Hoa. Giáo sư Burro Vi Ngạc, chuyên khoa tiêu hóa, số 8 phố Mới..."

Nghe bóng dáng viên quan trị an đọc vèo vèo những thông tin này, như thể đọc danh bạ điện thoại, người đàn ông đờ đẫn một lúc lâu.

"Nếu ngươi đã có dũng khí ngã quỵ trước mặt ta, ta nghĩ, ngươi cũng sẽ có dũng khí chịu đựng sự tức giận của những y học gia ưu tú nhất Cassander khi bị ngươi quấy rầy giữa đêm. Những lời ngươi nói với ta, hãy nói với họ một lần. Họ dễ nói chuyện hơn ta nhiều."

"Cảm ơn ngài, trưởng quan." Người đàn ông mang theo túi tiền của mình, chạy về phía con đường cứu rỗi thực sự.

Ánh mắt lạnh lùng của viên quan trị an chuyển sang lão Bulut đang còng lưng.

Ánh mắt lạnh lùng, nhưng ẩn chứa một tấm lòng nhiệt tình – ít nhất là vào lúc này. Với kinh nghiệm phong phú, lão Bulut biết rằng chiêu trò này sẽ bị mình nhìn thấu.

Đây là lần đầu tiên Bulut gặp phải một viên quan trị an khó nhằn đến thế.

Nhưng, Bulut trở thành một bậc thầy lừa đảo không phải tự nhiên mà thành. Hắn có lá gan lớn hơn người bình thường, và cũng tinh ý hơn.

Vẻ ngoài anh tuấn, gương mặt trời sinh u buồn, làn da còn bóng loáng hơn cả tiểu thư đài các. Viên quan trị an này rất quan tâm đến vẻ bề ngoài của mình. Đúng vậy, yêu cái đẹp là bản năng tự nhiên của con người. Bulut thích những người có bản tính như vậy.

"Trong tay ngươi là cái gì?"

"Là một món quà cực phẩm, thưa ngài. Đây là tinh hoa ma cà rồng, do ta điều chế."

"Ồ, tinh hoa ma cà rồng à. Ngươi còn là một luyện kim sư trong truyền thuyết ư?"

"Đúng vậy, thưa ngài. Luyện kim sư Bagin của Cassander các ngài có lẽ còn rất xa lạ với một vị quan trị an như ngài, nhưng ở bên chúng ta, hắn lại là một nhân v��t lớn. Hắn là đồ đệ xuất sắc nhất của ta, tối hôm qua chúng ta còn uống rượu với nhau, vì cái thứ này trong tay ta, chúng ta đã cùng nhau hoàn thành một phát minh vĩ đại." Bulut tràn đầy kích động, hắn biết cách thể hiện một kẻ ngông cuồng kiêu ngạo.

Trong đôi mắt viên quan trị an ánh lên vẻ hài hước: "Ồ, phát minh vĩ đại của luyện kim sư vĩ đại ư? Thật sự là ngài Bagin sao? Hôm nào ta nhất định sẽ tìm cơ hội đến thăm ông ta."

Lão Bulut mỉm cười, nghĩ bụng: Lão Bagin à, cái này cũng đừng trách ta, ai bảo ông lại dễ dùng đến thế chứ.

"Chai tinh hoa này, có ích lợi gì?"

"Nó sẽ bảo vệ dung nhan của ngài, trưởng quan. Mọi người đều biết, ma cà rồng là những sinh vật xinh đẹp nhưng nguy hiểm, chúng bất lão bất tử, dung nhan vĩnh cửu. Chai tinh hoa này chính là nguyên huyết của chúng, dĩ nhiên, đã được ta xử lý, chỉ có lợi mà không có hại. Máu tươi ma cà rồng, con người không thể uống trực tiếp được."

Viên quan trị an khẽ vuốt ve những ngón tay thon dài của mình, hắn hiển nhiên rất hứng thú với kiến thức kỳ quái này. Bulut biết, những quan chức nhàm chán này rất thích những lời đồn đại kiểu đó.

Bulut cũng quyết định tiết lộ một vài sự thật đằng sau những lời đồn đại.

"Máu tươi ma cà rồng không dễ kiếm đâu, cho dù là nghi thức sơ ôm, cũng chỉ là trao đổi chút huyết dịch. Nhưng đã từng, cũng có những kẻ săn ma giết chết ma cà rồng, trong số đó, có kẻ ngu xuẩn và mê tín, đã lấy thân thể loài người, đem máu tươi ma cà rồng rót vào cơ thể. Và chúng, cũng biến thành một loại quái vật."

"Quái vật gì."

Bulut hạ giọng, cố gắng giữ vẻ thần bí, hắn đến gần viên quan trị an, hòng thấy được vẻ kinh ngạc của hắn.

"Người sói, trưởng quan. Những dã thú gầm thét trong đêm."

"Chúng đầu sói thân người, toàn thân phủ đầy lông, thân thủ cường tráng, có sức mạnh phi thường. Khứu giác của chúng rất bén nhạy, có thể ngửi thấy mùi hôi của ma cà rồng từ khoảng cách hàng cây số. Đúng vậy, chúng và ma cà rồng là kẻ thù không đội trời chung."

"Điểm yếu của người sói là gì? Bạc, hay trăng tròn?"

Bulut cười nhạo sự vô tri của viên quan trị an.

"Người sói không phải những quái vật yếu đuối trong truyện cổ tích. Chúng không có điểm yếu nào rõ rệt, chúng sẽ ngụy trang thành người, hơn nữa sống an nhàn hơn ma cà rồng nhiều. Điều duy nhất khiến chúng biến thành Cuồng Lang, chỉ có sự phẫn nộ tột cùng và mùi hôi của ma cà rồng. Chúng là những sát thủ ma cà rồng không được Thượng Đế công nhận. Chúng không trường sinh bất tử, nhưng cũng chẳng kém là bao."

Viên quan trị an ấn nhẹ vành mũ phớt của mình.

"Thật là kiến thức hữu ích. Chai tinh hoa ma cà rồng này, bán thế nào?"

Bulut nở nụ cười, hắn đang chờ đúng câu này, rốt cuộc có thể tàn nhẫn cắt cổ con heo ngạo mạn này rồi.

"Một trăm Jules, trưởng quan, nó đáng giá."

Viên quan trị an khẽ mỉm cười, đôi mắt híp lại đầy vẻ thân thiện: "Ngươi nói đúng, quả thực đáng giá."

Một túi nhỏ tiền, rốt cuộc nằm gọn trong tay lão Bulut.

Lão già lừa đảo mỉm cười, đem bình thuốc giao cho quan trị an.

Đúng lúc lão chuẩn bị rời đi, lại bị cặp bàn tay như gọng kìm sắt tóm lấy.

Lòng lão già lừa đảo giật thót, nh��ng vẫn giữ nụ cười trên môi mà quay đầu lại.

"Còn có chuyện gì sao? Nhân từ trưởng quan."

"Ngươi bị bắt, tội danh là bán thuốc giả. Bây giờ tang vật nhân chứng đều đã có, đi với ta một chuyến đi, lão già lừa đảo."

"Ngài không có bằng chứng chứng minh đây là thuốc giả, trưởng quan! Ngài không có căn cứ để bắt ta, ta có thể khiếu nại ngài!" Lão già lừa đảo gầm lên, vẻ ngoài sắc lạnh nhưng trong lòng lại hoảng loạn.

Viên quan trị an nở nụ cười, cất một giọng nói quái dị, giống như tiếng ống bễ bị kéo mạnh, tựa như một con quái vật.

Lão Bulut rốt cuộc nhờ ánh trăng đỏ như máu, thấy được gương mặt của hắn, cùng với trong hốc mắt, một đôi con ngươi vàng óng, ánh lên sắc máu, dựng thẳng. Bóng dáng hắn bị ánh trăng kéo dài thườn thượt, giống như một con sói dữ đang săn mồi.

Thanh âm của hắn giống như tử thần kêu gọi.

"Ngươi ta đều biết, đây không phải là ma cà rồng huyết dịch, đúng không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phổ biến trái phép.