(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 122: Đối thủ?
Bởi vì nguyên nhân các học viên ngã gục đều được xác nhận là do lời nguyền, cái gọi là "dịch bệnh lây lan" chẳng qua là một cách thức để phát tán lời nguyền mà thôi. Tiên sinh Cự Long vui vẻ công nhận Lell chiến thắng, nhưng chuyện này chỉ có những người trong cuộc mới biết.
Những học viên đã rơi vào trạng thái chờ kia, e rằng khi tỉnh lại cũng sẽ chỉ nhớ mình đã bị hạ gục, cùng với tờ thông báo kết quả học tập lẹt đẹt của môn học hệ nguyền rủa. Tiên sinh Cự Long giúp dọn dẹp các học sinh đang cản trở lối đi, đưa họ trở lại chỗ ngồi.
"Thưa thầy, chúng ta không chữa trị cho họ sao?"
"Chữa trị ư? Andre không có phương pháp chữa trị đặc biệt nào. Điều chúng ta có thể làm, chẳng qua là thay thế. Thay thế những bộ phận cơ thể bị hư hại."
Liệu có phải những thành tựu ma pháp siêu việt đã mang lại khả năng di chuyển khí quan vượt xa y học chăng? Có thể, điều này thật thần bí.
"Bản thân lời nguyền Khô Kiệt sẽ không gây ra tổn hại lớn cho cơ thể họ, chỉ cần đợi ngọn lửa linh hồn của họ bùng cháy trở lại là được."
Ngọn lửa linh hồn bùng cháy trở lại, à, là ý thức khôi phục. Cách dùng từ của Andre thật kỳ diệu, Lell cảm giác mình đã quen với điều đó. Nói cách khác, lời nguyền Khô Kiệt chẳng qua là tạo ra một loại trạng thái chết giả.
Nước Nước cảm nhận được điều gì đó, ấn chú ma thuật màu tím của lời nguyền Khô Kiệt lóe sáng trên đầu xúc tu của nó. Nhìn hình ảnh đó, như một đóa hoa diễm lệ, Lell chợt thấy khó chịu trong lòng. Trực giác mách bảo cậu rằng đừng tự mình thử nghiệm lời nguyền này.
(Lời nguyền Khô Kiệt: Lời nguyền tước đoạt sinh mệnh, có tác dụng tức tử đối với vật sống, nhưng hiệu quả suy yếu do sức đề kháng của cơ thể. Đối với vong linh có tác dụng làm bất tỉnh.)
...
Mấy ngày kế tiếp, Lell trở lại nhịp sống bình thường.
Ban ngày, cậu là một quan trị an tuần tra trong thành phố, và khi có người chết, cậu tiến hành học tập phục sinh tử linh trong căn phòng tối tăm dưới lòng đất của sở trị an. Karen đến báo cáo ít hơn hẳn, dường như cơ quan hành chính cho rằng họ không còn cần nguồn Thánh quang lực cấp thiết đến vậy. Ralph không bày tỏ bất kỳ ý kiến nào về chuyện này, thậm chí gần đây anh ta cũng ít tiếp xúc với Lell hơn hẳn, chỉ thỉnh thoảng về đêm Lell mới thoáng thấy bóng lưng bận rộn của anh ta. Cassander về đêm cũng yên tĩnh hơn rất nhiều, và cùng với nền an ninh ổn định hơn, là tin tốt về việc số thư khiếu nại của Ralph đã giảm đáng kể. Tiên sinh Garrett cũng mỉm cười nhiều hơn không ít.
Ban đêm, Lell phối hợp với học giả hoàn thành công việc điều chỉnh thử nghiệm cho Nước Nước, trò chuyện vài câu với bạn bè ở Xa Mỹ Chi Bôi, thỉnh thoảng ghé Bàng Hoàng Chi Thành để tham gia buổi tụ họp của Hoàng Hôn Ký Ức, nghe Elche kể lể những chiến công anh dũng của mình, thi thoảng lại lồng ghép v��i câu chuyện cười về những hành động nực cười của Lell ở Levisel.
Tiên sinh Reid vẫn như thường ngày, gần như là người không hòa nhập nhất.
Nhưng không thể không nói, ngồi cạnh ông lại là một kiểu tĩnh lặng hiếm có. Lell thật sự khó mà chịu đựng được những thói quen và nghi thức xã giao khác biệt ở đây. Các thành viên của Hoàng Hôn Ký Ức cũng xuất thân cao quý, họ đủ kiên nhẫn để làm giáo sư nghi lễ, đặc biệt là sẵn lòng dành thời gian nhàn rỗi để bồi dưỡng những thành viên mới không được tao nhã cho lắm.
"Làm tốt lắm," tiên sinh Reid hiếm hoi lên tiếng, "về chuyện săn gấu lớn."
"Cảm ơn ngài, tiên sinh Reid. Có vẻ ngài đang có tâm sự."
Lý do để đưa ra phán đoán đó là vì tối nay tiên sinh Reid không ngờ lại ít phản bác Elche đang tự biên tự diễn, điều này hoàn toàn bất thường.
"Không có gì, nói ra cũng vô ích."
"Nếu ngài không nói, thì quả thực sẽ không có bất kỳ thay đổi nào xảy ra."
"Hai mươi năm cải cách chính trị của Derya đã trở về con số không, vẫn thi hành chính sách tự mình lãnh đạo binh lính như trước. Nhưng thời đại này không còn là thời đại mà chiến đấu là tất cả. Tầng lớp thượng lưu bắt đầu tiếp xúc với các thế lực Thánh quang, phải biết rằng những con cáo giả tạo đó giờ đây rất khó đối phó. Nền giáo dục của Derya lệch lạc nghiêm trọng, tướng quân ưu tú thì nhiều nhưng thư ký có thể dùng được thì chẳng có mấy. Một quốc gia lớn như vậy, mấy năm trước khi mất mùa lại chọn cách cướp bóc nước láng giềng. Nói với cậu nhiều như vậy thì cậu có thể làm gì bây giờ?"
Lell quả thực không làm được gì.
"Vậy tại sao ngài Reid không trở về? Nếu ngài có thể nghĩ ra những điều này, thì tự nhiên ngài cũng là người tốt nhất để giải quyết những vấn đề đó."
"Ta không phải đã nói rồi sao? Những người như chúng ta, nên thành thật cắt đứt liên hệ với quá khứ."
"Nhưng mà, tiên sinh Elche lại chọn trở về."
"Đó là vì hắn ta là một kẻ ngu ngốc không thuốc chữa."
"Có thật không, thưa tiên sinh? Công chúa Levisel vẫn còn non nớt, dù nàng là một người kiên cường, nhưng tôi cũng có thể cảm nhận được rằng nàng vẫn rất dựa dẫm vào tiên sinh Elche. Vậy thì, cháu gái của ngài đâu? Biết đâu, cô ấy cũng cần ngài..."
"Không, con bé không cần. Cây non trong nhà kính không thể lớn thành đại thụ che trời, sự dựa dẫm quá mức chỉ sẽ đánh mất tương lai của con bé. Việc ta rời đi mới là hoàn toàn đúng đắn."
"Ngay cả khi phải chịu đựng nỗi đau chia ly với người thân sao?"
"Con người, chỉ có trải qua khổ nạn mới có thể trở nên kiên cường." Reid kết thúc chủ đề.
Từ đất hấp thụ chất dinh dưỡng để trưởng thành, không chỉ có đóa hoa mà còn có cả gai nhọn.
...
Lell tuần tra trên đường một ngày.
"Lell!"
Cùng với tiếng vó ngựa, giống như một mặt trời rực rỡ hiện lên, Kevin huynh đệ tốt của chúng ta cưỡi một con ngựa to màu hạt dẻ xuất hiện trong tầm mắt Lell.
Với một động tác tiêu sái, Kevin nhảy xuống ngựa, vỗ nhẹ vào cổ ngựa, "Hảo Hảo tiên sinh của ta, cảm ơn nhé. Giờ thì về nhà, đi mà thưởng thức cỏ non mới mẻ đi."
Anh ta buông dây cương, dùng ánh mắt khích lệ con ngựa.
Một cánh tay vạm vỡ giữ lấy dây cương.
"Thiếu gia Kevin, xin đừng phóng túng Hảo Hảo tiên sinh nữa. Tôi muốn nó còn chưa đủ thông minh để tự mình quay về chuồng đâu. Lần trước chúng ta mất rất lâu mới tìm thấy nó, nó đang dẫm nát hoa màu đấy ạ."
"Vậy thì phải làm sao bây giờ? Sắp tới ta sẽ cùng bạn mình du ngoạn Cassander, Hảo Hảo tiên sinh sẽ thừa thãi. Ta nghĩ đến lúc trở về, cũng chưa chắc ta sẽ nhớ đến con ngựa ngốc nghếch này."
Người kỵ sĩ véo cằm, "Thiếu gia, xin hãy chờ ở đây một lát, tôi sẽ đưa Hảo Hảo tiên sinh đi tìm một lữ quán để gửi, sẽ quay lại ngay."
"Được rồi, đi nhanh đi."
Người kỵ sĩ bước đi cẩn trọng, "Thiếu gia Kevin, xin đừng gây rắc rối."
Cho đến khi bóng dáng anh ta biến mất khỏi tầm mắt.
Kevin nắm lấy tay Lell.
"Đi nhanh thôi, Lell, chúng ta đã cắt đuôi tên ngốc đó rồi."
"Nhưng mà, anh vừa đồng ý..."
"Hắn ta là huynh đệ anh, hay là huynh đệ tôi?"
"Nhưng nếu không có hộ vệ, anh gặp nguy hiểm thì sao?"
Kevin tát một cái vào mặt mình, bụm mặt không nhìn Lell.
"Quan trị an Lell, ý anh là đến lúc đó chúng ta sẽ báo cảnh sát sao? Anh làm cái quái gì vậy?"
Cuối cùng, hai người trốn vào một con hẻm nhỏ, chỉ có những mảnh ngói vỡ và bùn lầy dưới chân.
"Anh tìm tôi có chuyện gì? Kevin. Còn phải cắt đuôi cả hộ vệ của mình nữa."
"Chuyện lớn! Anh còn nhớ hai quả Orie ô của anh không? Mấy ngày đó thật sự khiến tôi sảng khoái mấy ngày. Tôi đã khoe khoang đủ điều trước mặt cha mình, ông ấy dường như bị kích thích gì đó, một hôm nói với tôi rằng ông cũng tìm được một đối tượng đầu tư, một thanh niên xuất sắc hơn anh. Ông ấy muốn đấu mắt với tôi. Tôi đến nói với anh một tiếng, nhất định phải giành thể diện cho huynh đệ tôi nhé."
Lell nhìn Kevin đầy vẻ nghiêm túc.
"Kevin, thể diện quan trọng, hay cha anh quan trọng hơn?"
"Anh không thể nghĩ như thế. Anh thử nghĩ xem, nếu nhà Borui có đến hai đối tượng đầu tư, chẳng phải phần anh nhận được sẽ ít đi sao? Anh sẽ lập tức cảm thấy mất cân bằng ngay thôi."
"Nhưng mà, tôi cũng đâu có nhận được gì từ anh đâu, giao dịch duy nhất chẳng phải là hai quả Orie ô đó sao?"
"Đi, tối nay cùng tôi tham gia buổi xã giao. Là tiểu vương tử của các buổi tụ họp ở Cassander, mạng lưới quan hệ, tài nguyên gì cũng có thể có, anh nhất định phải thắng đối thủ đó cho tôi. Chuyện này liên quan đến danh dự, không thể lơ là."
"Thôi thôi thôi, tôi đồng ý." Lell không chịu nổi sự lì lợm của Kevin.
"Nếu là đối thủ, thì anh cũng phải cho tôi một ít thông tin chứ. Anh đã gặp mặt chưa?"
"Gặp rồi."
"Thế nào?"
Kevin nhìn Lell, quét một lượt áo quần của cậu.
"Đẹp trai hơn anh, có phẩm vị hơn anh, biết ăn nói hơn anh."
Kiểu huynh đệ như thế này, thà không có còn hơn.
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất.