"Nhắc tới, học giả lão sư thật sự rất đáng sợ." Beatrice co rúc ở góc tường, một tay ôm đầu gối, tay kia túm chặt vạt áo Arianna. "Không, phải là siêu đáng sợ!"

Arianna ngồi xuống cạnh em gái, "Chị vẫn luôn không hiểu nổi, tại sao mấy đứa lại sợ lão sư đến thế, rõ ràng thầy ấy là một người rất ôn hòa mà."

"Đó là vì Anna chưa bao giờ chọc giận học giả lão sư bao giờ. Khi thầy ấy nổi giận, chị sẽ hiểu thôi. Tại sao phụ thân của chúng ta lại là bạn tốt với học giả tiên sinh chứ? Nếu không phải, học giả lão sư đã chẳng xuất hiện trong ký ức của chúng ta rồi."

"Bởi vì cha là một vị luyện kim sư hùng mạnh, mà học giả tiên sinh vừa hay có một món đạo cụ cần ông ấy cải tạo bằng thuật luyện kim."

"Từng có sao? Em hoàn toàn không có ký ức về chuyện đó."

"Bởi vì món đồ luyện kim đó đủ nhỏ, Beatrice khi còn bé lúc nào cũng chỉ chăm chú vào những pho tượng ma luyện kim khổng lồ kia."

"Học giả lão sư muốn làm gì?"

"Một chiếc [chìa khóa], một chiếc chìa khóa đảm bảo sự truyền thừa của gia tộc ông ấy. Chị cũng tình cờ nghe được ông ấy nói chuyện với phụ thân, đó là một chiếc chìa khóa có thể mở ra [mật tàng] của ông ấy."

"Kho báu của học giả lão sư? Là những chồng luận văn và ma pháp quyển trục chất cao như núi sao?"

"Vậy thì chị cũng không rõ. Điều chị biết là, tầm quan trọng của chiếc [chìa khóa] đó đã khiến học giả lão sư không ngần ngại dạy dỗ ba chị em chúng ta suốt ba năm. Dù là điều chỉnh và khai thác tiềm lực của Helena tỷ tỷ, hay là khơi gợi thiên phú của chúng ta, học giả lão sư đều có vai trò rất lớn. Nếu không phải thầy ấy, khi Helena bùng nổ, Naslan có lẽ đã sớm trở thành lịch sử, chứ không như bây giờ, biến thành bí ẩn."

"Em cũng không có ý ghét bỏ lão sư đâu." Beatrice dựa vào tỷ tỷ mình, nàng giấu mặt sau chai rượu, Arianna chỉ có thể nhìn thấy cặp mắt đỏ ngầu phản chiếu qua mặt cong của chai rượu thủy tinh màu đậm. "Sau khi phụ thân qua đời, học giả lão sư đã giúp đỡ chúng ta rất nhiều. Em chỉ đơn thuần là oán trách thôi, kiểu cằn nhằn vặt vãnh ấy mà."

"Chị đương nhiên biết," Arianna tựa đầu vào Beatrice, lắng nghe tiếng nàng thở. "Dù sao Beatrice hình như chẳng lớn lên chút nào."

"Chị mới là người không lớn lên! Anna giống hệt một kẻ ngốc vậy, lúc nào cũng quan tâm mấy chuyện nhỏ nhặt không đâu." Chai rượu lăn tròn trên sàn nhà phát ra tiếng động. "Anna, khi nào chúng ta rời đi? Chuyện đã hứa với người phụ nữ kia, chúng ta đã hoàn thành rồi đúng không? Hamlet đã chẳng còn gì đáng để chúng ta dừng chân nữa."

Arianna hồi tưởng lại lời tạm biệt cuối cùng ở vịnh.

Lời thỉnh cầu cuối cùng của người phụ nữ ôn hòa ấy.

"Xin cô, hãy theo con đường này đến Hamlet một chuyến để xem sao, con trai tôi đang ở đó. Xin hãy xác nhận liệu nó còn an toàn hay không, nhưng đừng mang tin tức về cho tôi. Tôi ��ã biến thành bộ dạng này, không muốn nó nhìn thấy tôi bây giờ. Giờ đây tôi đã mất đi tư cách tiếp tục yêu thương nó, nhưng tôi sẽ tiếp tục ẩn mình trong bóng tối, dùng quãng đời còn lại để cầu nguyện cho nó. Nếu có gặp, xin hãy nói với nó rằng mẹ nó đã chết vì tai nạn trên biển."

"Tôi biết rồi, nữ sĩ. Con trai bà tên là gì, trông như thế nào?"

Ánh trăng dần dần tiêu tan trên người bà, cơ thể nàng lại một lần nữa mọc lên những vảy xấu xí kia, nhưng trên mặt bà vẫn nở nụ cười an lành. "Con trai tôi, cô chắc chắn sẽ nhận ra ngay thôi. Con trai tôi, giống như những vì sao lấp lánh trên bầu trời."

...

"Hamlet bây giờ đã trở thành một vùng đất chết, người duy nhất còn có thể coi là con người chỉ có lão già ngồi trên ghế xích đu kia thôi. Trong huyết quản ông ta chứa đựng một thứ độc ác, em có thể ngửi thấy mùi vị đó, ông ta sẽ không sống quá hai tuần nữa. Đứa trẻ của người phụ nữ kia chắc chắn cũng lành ít dữ nhiều rồi."

"Những hơi thở sinh mệnh ẩn mình trong các căn phòng kia, chẳng phải là con người sao?"

Trong mắt Beatrice hiện rõ sự chán ghét.

"Trong các căn nhà là những túi máu, một loại vật thể tựa như trứng côn trùng. Tác dụng của chúng là vặn vẹo, biến đổi những sinh vật bị bao bọc bên trong thành những túi máu không xương hoặc những con rối sống sót. Giờ đây Hamlet, chỉ là phòng sinh và phòng ăn của quái vật."

"Dịch Y và họ tại sao phải đến nơi này?" Arianna hai tay đan vào nhau, các khớp ngón tay gõ nhịp.

"Ai biết được, có lẽ mồi nhử của chủ nhân tòa thành kia đã phát huy tác dụng. Chị biết đấy, Anna, để tạo ra thảm trạng như thế này, kẻ địch đó, ít nhất cũng phải đạt tới cấp độ [quần thể]." Beatrice đang khuyên nhủ tỷ tỷ mình, "Chị có biết điều đó có ý nghĩa gì không?"

Arianna nhìn về phía xa, ánh mắt như xuyên thấu qua vách tường, nhìn chằm chằm vào tòa cổ bảo trên sườn núi.

"Dịch Y gặp nguy hiểm rồi, cậu ấy bây giờ còn quá nhỏ bé. Chị nên đi bảo vệ cậu ấy, với tư cách là tiền bối."

"Chị nên chọn cách rút lui, phải biết rằng năng lực của chị cũng mới chỉ đạt tới [quần thể], mà tộc quần của chị lại không có ở đây. Đó là kẻ địch mà chúng ta không thể đối mặt." Beatrice trong lòng có chút tức giận, tỷ tỷ của mình dường như đã hết thuốc chữa rồi.

"Không phải là không có cách nào đối mặt. Gã Druid tóc trắng kia, cấp bậc của hắn ngang bằng với chị, chỉ cần cẩn thận, chúng ta đâu phải là không có cơ hội."

"Vậy cũng chỉ là có cơ hội mà thôi!"

"Bích Ny, em rời đi trước đi. Trận chiến sắp tới, em có thể sẽ rất khó chống đỡ. Chị không sao, chị là một vu yêu. Chị..."

"Vu yêu đâu phải không thể bị giết chết. Em sẽ không bỏ mặc người nhà mình đơn độc đối mặt nguy hiểm, cho dù, cho dù em có thể giúp đỡ được rất ít ỏi." Lòng tin của Beatrice đã hao mòn rất nhiều.

"Bích Ny, em vì sao lại có thành kiến lớn đến vậy với Dịch Y?"

"Em có thành kiến với tất cả những ai thân cận với chị, chẳng qua là đến giờ Anna chị mới đặc biệt hứng thú với người này. Em có dự cảm, chị cũng sẽ bị người ta cướp mất." Beatrice nhào tới ngực Arianna, vùi đầu vào ngực chị. Hơi thở mang mùi rượu nhè nhẹ vương lên chiếc váy lụa mỏng màu trắng của chị.

"Ta, Arianna, tuyệt đối không thể bị cướp đi!"

...

Ngày thứ hai, điều khiến Lell và mọi người tỉnh giấc là tiếng gõ cửa giòn giã.

Khi ba người đã chuẩn bị sẵn sàng và mở cửa.

Trước cửa đứng một người hầu mặc quần áo diễm lệ, hắn mặc bộ đồng phục màu đỏ tươi tắn, chỉnh tề, chiều cao chỉ đến ngực Lell và những người khác. Nụ cười trên mặt hắn vô cùng chuyên nghiệp, như một nụ cười được vẽ lên mặt.

Động tác của hắn mang một vẻ tức cười kỳ lạ, giống như một tên hề chuyên mua vui. Trong ánh mắt hắn, cũng ẩn chứa sự quỷ dị và điên cuồng tương tự như một tên hề.

Hắn phát ra giọng nói the thé, chói tai như tiếng muỗi kêu.

"Kính thưa quý ngài Kevin, Quản gia Haye đang tổ chức yến hội tại lâu đài Hamlet, ngài và những người đồng hành cũng được mời. Kính mời quý vị đúng lúc hôm nay tham gia buổi tụ họp tại trang viên thành bảo, cùng với người thừa kế mà ông ấy sắp chọn."

Kevin nhíu mày, "Tất cả những người đồng hành đều có thể đi chứ?"

Người hầu tức cười dùng ngón tay che cái cằm nhọn của mình, quan sát Lell và William.

"Đương nhiên có thể."

"Vậy còn những người này thì sao?"

Fanila và Heinz, Alean và Karen, Arianna và Beatrice mở cửa phòng của mình, họ chăm chú nhìn gã người hầu nhỏ thó kia, ánh mắt họ chứa đựng thần sắc không mấy thiện chí.

Kevin vốn tưởng rằng tên thị giả này sẽ tức giận đến bốc khói, thế nhưng, người hầu kia chỉ lộ ra một nụ cười sâu hoắm, khóe miệng gần như kéo đến tận mang tai. Người ta có thể nhìn thấy hàm răng trắng muốt cùng lợi đỏ tươi của hắn, mang theo một vẻ vui mừng bệnh hoạn.

"Đương nhiên có thể, thưa quý ngài."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.