Phong cách trang trí độc đáo của lâu đài Naslan, cùng với chiếc Chén Xa Mỹ độc nhất vô nhị, với vô số đồ trang sức bằng vàng đá quý lấp đầy đại sảnh trống trải, khiến cả tòa lâu đài dù chỉ có ba người ở cũng ngập tràn không khí sống động.

Những cây chổi tự động quét dọn sàn nhà, những chiếc khăn tự lau cửa sổ, những bình trà bay lơ lửng tự rót nước gi���a không trung, và cả những chiếc mắc áo trôi nổi theo sau hai người. Mọi vật dụng trong lâu đài Naslan đều sống động đến lạ lùng, khiến Lell đành cởi áo khoác, đặt lên chiếc giá treo áo gần như muốn đỡ lấy lưng anh. Chiếc áo khoác sau đó được một đôi tay vô hình vỗ nhẹ vài cái, rồi cùng giá treo biến mất vào khoảng không.

Từ chối tấm thảm sàn màu xanh thẫm đang muốn nâng bước mình lên, Lell thấy nó cuộn sóng vài vòng trên mặt đất như khuyến khích, rồi mới chịu dừng lại. Anh nắm chặt tay vịn cầu thang, cùng Arianna tiến lên lầu hai.

Arianna đang lơ lửng giữa không trung quay đầu lại nhìn Lell một cái, đôi mắt xanh thẳm của nàng ánh lên vẻ nghi hoặc: “Tại sao phải từ chối sự giúp đỡ của bọn họ? Lúc đó sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều chứ?”

“Bởi vì không muốn trở thành phế nhân.” Lell đá nhẹ tấm thảm đang muốn quấn lấy mắt cá chân anh. “Tôi thích cảm giác được tự chủ thân thể mình hơn, Arianna à.”

Arianna mỉm cười. Nàng nhẹ nhàng hạ xuống, nhanh chóng bước tới bên Lell, khoác lấy tay anh.

“Anh nói đúng lắm, Lell. Bây giờ tôi ��ã có thân thể, tôi nên cảm nhận nó nhiều hơn. Đi cùng ta nhé, Lell.”

“Được rồi, Anna.” Thích thú với sự nũng nịu của Arianna, Lell lại bước tiếp.

Hai bóng người trong suốt xuất hiện trước mặt Lell, ngay khúc quanh cầu thang.

Đó là hai hầu gái u hồn, mặc trang phục hầu gái, với hai khuôn mặt giống hệt nhau, không chút biểu cảm nhìn thẳng vào anh. Dù không lộ ra bất kỳ cảm xúc nào, Lell vẫn thấy sống lưng lạnh toát.

Đó là những hầu gái thân cận của Arianna, cũng chính là những hầu gái u hồn đã chở cô ấy trong bữa tiệc dạ hội ở trang viên Borui. Họ đang oán trách, rằng Lell đã “cướp đi” Arianna của họ.

Lell cười gượng. Hai hầu gái u hồn lùi lại vài bước, rồi ẩn mình vào bức tường.

“Lầu một là khu sinh hoạt, tôi cùng các chị em thỉnh thoảng sẽ tiến hành một ít hoạt động sinh hoạt thường ngày, hồi tưởng về quá khứ. Hiện tại có lẽ có thể sử dụng được rồi. Lầu hai là các phòng nghỉ dành cho chúng tôi và khách khứa. Phòng của tôi và Beatrice ở ngay đây, cho đến khi cô ấy dọn đến căn phòng vốn thuộc về mình.”

“Cô ấy chuyển đến quán bar Hoa Hồng Máu rồi sao?”

“Không, là tầng dưới nữa. Nơi đó, là hầm rượu.” Khuôn mặt Arianna hiện vẻ bất đắc dĩ. “Beatrice là một người rất tùy hứng. Cô ấy kê một chiếc giường chiếu tận cùng hầm rượu vang, nên mỗi ngày đều có người hầu phải thay giặt chăn đệm dính đầy rượu. Cô ấy không thích ngủ quan tài lắm, điều này đối với một ma cà rồng thì thật hiếm có.”

Lell tưởng tượng Beatrice mặc đồ ngủ, bò ra từ hầm rượu, tay còn cầm chai rượu, mặt vẫn còn ửng đỏ vì say. Hình ảnh đó, so với vẻ xuất hiện kinh diễm của cô ta ở quán bar Hoa Hồng Máu lần đầu, thật khiến anh bật cười.

“Đến phòng của tôi rồi.” Arianna đẩy ra một cánh cửa. Đằng sau cánh cửa là một căn phòng với bệ cửa sổ nhìn ra mặt hồ yên ả. Rèm cửa màu vàng nhạt che khuất chiếc giường lớn êm ái, khiến nó chìm trong vẻ mơ màng. Chỉ có một chiếc bàn kê sát tủ quần áo, đặt bộ trà cụ và một tờ giấy da dê được lấy từ giá sách bên cạnh. Gió nhẹ từ ngoài cửa sổ lùa vào, vén một lọn tóc mai của Arianna.

Nàng xoay ng��ời, vén tóc ra sau tai, nhìn Lell với ánh mắt tinh quái. Arianna khẽ đặt tay lên ngực Lell, cả người dán sát vào anh, trên môi nở nụ cười tinh nghịch. Lell có thể cảm giác được hơi thở của nàng phả nhẹ lên mặt mình.

“Anh đã chọn xong phòng tối nay chưa?” Arianna giống hệt một tiểu ác ma.

Lell vốn định nhân đó nói ra ý định của mình.

Anh vô tình liếc nhìn căn phòng của Arianna.

Phía trên rèm cửa, dưới gầm giường, và cả trong những góc tối không có ánh sáng mặt trời, từng khuôn mặt trong suốt bắt đầu hiện rõ. Họ không chút biểu cảm, nhưng ánh mắt cứ thế nhìn chằm chằm Lell. Số lượng hầu gái u hồn đã lên đến hơn chục người, họ chui ra theo đủ mọi cách không thể tưởng tượng nổi, nhìn chằm chằm Lell. Không ai nói gì, nhưng Lell đã hiểu ý.

“Chọn rồi, tôi sẽ ở phòng khách.”

Arianna khẽ nhắm mắt trong giây lát, môi khẽ chạm lên má Lell. Nàng đi vào gian phòng của mình, đóng hờ cánh cửa, trên má vẫn còn vương vấn sắc hồng.

“Tôi phải thay đồ, Lell. Monica sẽ dẫn anh đi phòng khách.”

Căn phòng của Arianna hoàn toàn đóng lại, chỉ còn lại một hầu gái u hồn đứng ở ngoài cửa. Nếu không nhìn lầm, nàng là người đầu tiên nhìn chằm chằm vào anh.

Monica nhìn chằm chằm Lell. Khiến Lell tưởng rằng ánh mắt đó sẽ kéo dài cả thế kỷ, nàng khẽ cúi chào, rồi quay người bay về một hướng.

Cuối cùng, Lell đi tới một căn phòng khách bình thường.

Hành lý của anh đã được sắp xếp gọn gàng ở góc tường. Căn phòng được trang trí theo phong cách tương tự đại sảnh. Ngắm nhìn bốn phía, Lell phát hiện một điều kỳ lạ.

Nói là kỳ quái có thể hơi bất kính, vì bức tượng nữ nhân đặt ở góc tường đẹp đến lạ lùng. Đó là một pho tượng cô gái đang ngồi thẳng. Dáng dấp của nàng, Lell đã từng thấy qua, ngay trong đại sảnh, gần chiếc Chén Xa Mỹ.

Cảm nhận sức hấp dẫn ma mị tỏa ra từ pho tượng, Lell từ từ tiến đến gần. Đó là pho tượng của Helena, chị cả Naslan.

Helena nhất định là một vị điêu khắc đại sư, bức tượng của nàng mang theo một ma lực kỳ lạ. Người phụ nữ bằng đá dịu dàng đó, cứ như đang sống vậy.

Lell nhìn đôi mắt khép hờ của pho tượng, cảm thấy như nàng đang nhìn mình, dù thực sự đôi mắt ấy không hề mở.

“Hoan nghênh đến Naslan, Lell.” Pho tượng cất tiếng, một giọng nữ êm ái, trầm ổn, mềm mại như tiếng vĩ cầm. Trong tiếng vọng còn vương vấn một sức hút kỳ lạ.

Lell cảm thấy như bí mật của mình vừa bị xuyên thủng, có chút ngượng nghịu. Trong chốc lát, anh cảm thấy lúng túng, tay chân thừa thãi.

Thanh âm êm ái trấn an anh.

“Không, đến lâu đài Naslan mà không bái kiến chủ nhân, đó là sự thất kính của một vị khách. Rất hân hạnh được biết ngài, Nữ sĩ Helena.”

“Cứ gọi ta là Helena là được rồi. Chủ nhân Naslan là ba chị em chúng ta. Hoan nghênh anh, Lell.”

“Cảm ơn.”

Dứt lời, không khí bỗng trở nên ngượng nghịu không tên. Lell bản năng muốn tìm chuyện để nói.

“Đúng rồi, cảm ơn ngài vì đã giúp đỡ tôi. Cây trượng Medusa của tôi thật sự rất tuyệt.”

Lell bắt đầu tìm kiếm cây trượng Medusa, nhưng lục soát khắp túi áo cũng chẳng thấy nó đâu.

“Medusa ở đây này, Lell.”

Lell quay đầu nhìn, Medusa đang lơ lửng trên lòng bàn tay của pho tượng Helena, với vẻ mặt vô hồn, cử động cứng đơ.

Cứ như một con rối bị điều khiển.

Sự kỳ diệu của ngôn từ trong bản dịch này được bảo vệ bởi truyen.free.