Phải mất chừng hai ngày, cơn đau nhói trong đầu Lell mới tan biến. Dường như năng lực hồi phục của loài người mạnh mẽ hơn một chút so với yêu ma. Cơ thể đã phát huy tác dụng đúng như lời Mister Scarlet nói, đó chính là mấu chốt. Các đồng đội của Tử Linh Thủ Bạn Xã mấy ngày nay cũng không xuất hiện ở Andre, bản thân Lell cũng không còn tâm trạng tiếp tục nghiên cứu.

Dừng lại ở Xa Mỹ Chi Bôi hồi lâu, Lell vẫn không thấy bóng dáng Arianna. Cậu nhớ lúc ăn sáng, nàng có nói hôm nay có một buổi biểu diễn. Lell quyết định quay lại lâu đài Naslan để hỏi.

"Làm phiền ngài, Đức Tiên sinh."

U linh ẩn mình trên người Lell hiện thân, điều chỉnh tọa độ không gian của Xa Mỹ Chi Bôi, đưa cậu thẳng tới phòng khách chính của lâu đài Naslan. Theo thân hình méo mó và ma lực tỏa ra, Lell đã tới tầng một của Naslan.

Ngoài cửa vọng vào tiếng sủa lanh lảnh của Sài Sài, điều này khiến Nia có chút bồn chồn. Lell vỗ vào xúc tu đang mọc trên vai mình. "Chúng ta có việc chính cần làm, Nia. Ngươi và Sài Sài mới kết thúc trò chơi hai giờ trước thôi. Gia súc ở Naslan gần đây đã hao hụt đi không ít. Cứ tiếp tục thế này, chúng sẽ chết hết, đến lúc đó thì làm gì còn thịt ngon nữa chứ."

Nia chui ra từ sau lưng Lell, uốn cong xúc tu quấn quanh cậu. Nàng đặt đầu lên đầu Lell, dùng móng tay sắc nhọn gõ nhẹ lên đầu mình.

"Chơi... và thịt ngon... Nia hiểu rồi, Nia sẽ tiết chế." Nia cúi đầu, cái đầu lâu của nàng xuất hiện trong tầm mắt Lell. "Nhưng mà, buổi tối Nia muốn chơi với Sài Sài thêm một giờ nữa!"

Thế này thì có khác gì đâu chứ. Chỉ có thể đặt hy vọng vào những con vật nuôi mới do lũ u hồn tôi tớ tiến cử thôi.

Trong lúc Lell ngừng lại một chút, đám u hồn tôi tớ đã xếp thành hai hàng trước mặt cậu. Có lẽ không phải vì chúng muốn phô trương, mà bởi vì ngoài việc đó ra, chúng cũng chẳng có gì để làm.

Ngay tại cửa cầu thang dẫn lên lầu hai, cô hầu gái u hồn Monica đang nhìn cậu với vẻ mặt lạnh lùng.

Nhận ra ánh mắt của Lell, nàng cúi chào một cái. Lell cảm thấy nàng vẫn còn thành kiến với cậu, liên quan đến việc Arianna đã giao cho nàng quản lý mọi sinh hoạt của cậu ở Naslan.

"Monica, ngươi có biết buổi ca nhạc của Anna tối nay bắt đầu lúc nào và ở đâu không?"

Monica khẽ gật đầu, rồi xoay người bay lên lầu hai. Trước khi đi, nàng còn liếc nhìn Lell một cái.

Lell hiểu ý nàng là muốn cậu đi theo. Cậu đi theo Monica lên lầu hai, một cánh cửa phòng từ từ mở ra theo ý của Monica.

Trong căn phòng không có một bóng người, nhưng nhìn màn cửa bằng tơ lụa rối tung và cách trang trí, đây dường như là khuê phòng của một tiểu thư.

"Đây là phòng của Arianna sao? Cảm giác lần trước mình thấy hình như không phải thế này." Lell không quá để tâm, vì khuê phòng của Arianna cùng những cái nhìn đầy ẩn ý của các cô hầu gái u hồn mà cậu thấy lần trước đã trở thành ký ức mà cậu chỉ muốn quên đi.

Monica, với thân thể u hồn, bước tới chiếc giường lớn được che phủ bằng màn sa đen. Ánh mắt nàng lướt qua chiếc tủ đầu giường cạnh đó, rồi ngoắc tay ra hiệu cho Lell lại gần.

"Thông tin ở trong tủ đầu giường ư?" Khi Lell bước tới gần, cậu còn cảm thấy thú vị, bởi vì Monica với vẻ mặt lạnh lùng lại làm hành động ngoắc tay, tạo ra một sự tương phản đáng yêu. Quả nhiên, u hồn ở Naslan đều có những nét đáng yêu riêng.

Ngay khi Lell vừa đưa tay chuẩn bị mở tủ đầu giường, Monica với vẻ mặt không đổi, gõ nhẹ vào bức tường.

Tiếng gõ nhẹ vang vọng đặc biệt trong căn phòng trống rỗng, đồng thời một cơ quan bí mật đột ngột mở ra dưới chân Lell, tạo thành một khoảng trống.

Lell còn chưa kịp thét lên, đã cùng với khe trượt dưới chân mà rơi vào bóng tối. Cái cuối cùng cậu nhìn thấy, là khuôn mặt lạnh lùng mà đáng yêu của Monica.

Rơi trong đường hầm tối tăm, trơn trượt suốt gần hai mươi giây, Lell cuối cùng cũng chạm đất, phát ra tiếng "bàng" trong căn phòng tối om.

Lell rất nhanh đã biết mình đang ở đâu.

Trong không khí nồng nặc mùi rượu cồn hòa quyện cùng một loại hương thơm cơ thể thiếu nữ, mang theo vẻ thuần khiết và ngọt ngào.

Đây là hầm rượu của Naslan. Bây giờ là ban ngày, thời gian ma cà rồng ngủ. Còn căn phòng cậu vừa vào lúc nãy, đó là khuê phòng của Beatrice.

Cách đó không xa, trong bóng tối mờ ảo, vang lên tiếng "ưm" của thiếu nữ. Âm thanh đó đủ để khơi dậy sự sủng ái và ham muốn của phái nam, nhưng đối với Lell thì chẳng khác gì tiếng chuông báo tử.

Beatrice, vẫn còn ngái ngủ, ngồi dậy trên giường, vươn tay ngáp một cái.

"Jenny, đã đến ban đêm rồi sao? Thời gian trôi nhanh quá. Xin lỗi, ta vẫn còn mệt lắm, việc thay quần áo đành nhờ ngươi vậy." Giọng Beatrice mang theo vẻ lười biếng, nàng cứ thế ngồi ngây trên giường, không nhúc nhích.

Lell cảm thấy đời mình xong rồi. Cậu cẩn thận di chuyển, như thể đang đề phòng một con mãnh thú còn đang ngủ say, từ từ mò mẫm đi về phía bức tường trong bóng tối, tìm lối ra khỏi căn hầm.

Ngoài cửa hầm rượu, cô hầu gái u hồn tên Jenny đang liều mạng giãy giụa trên mặt đất, đưa tay cố chạm vào cánh cửa đó.

Monica lạnh lùng ngồi ghì lên hông Jenny, dùng hết sức lực để khóa chặt cửa phòng.

Thật ra thì đây chẳng khác gì một bộ phim không thể nhấn nút tạm dừng, một trò đùa khăm tệ hại.

Khoảng thời gian dài không động đậy đã khiến Beatrice hồi thần lại. Những động tác nhỏ bé mà Lell tự cho là kín đáo, trong nhận thức của ma cà rồng, lại rõ ràng và phiền toái như một con gián đã bị lộ tẩy.

Vì thế, trong bóng tối, Lell nhìn thấy cặp mắt đỏ ngòm đang chăm chú nhìn mình.

Thân thể Lell bắt đầu run rẩy. "Chào buổi sáng, Beatrice."

Cơn thịnh nộ mà Lell tưởng tượng từ Beatrice đã không xuất hiện. Cặp mắt đỏ tươi của nàng chỉ híp lại thành một đường, mang theo vẻ khinh bỉ như nhìn rác rưởi. Beatrice cũng không có thêm bất kỳ động tác thừa thãi nào. Lell vừa cảm thấy may mắn, đồng thời lại không hiểu sao có cảm giác thất bại.

Beatrice phát hiện sự thay đổi của Lell, bóng tối đối với ma cà rồng cũng chẳng khác gì ban ngày.

"Ngươi thấy lạ vì sao ta không tức giận ư? Cho dù ngươi đã xông vào phòng ta." Beatrice bước xuống giường, chiếc váy lụa mỏng manh cùng chất vải mềm mại phát ra những âm thanh gợi trí tưởng tượng. Beatrice chân trần đi tới trước mặt Lell, từ trên cao nhìn xuống cậu với một thái độ bề trên.

"Ngươi sẽ bận tâm đến một miếng bít tết bò đang làm điệu làm bộ trước mặt ngươi ư? Không, ngươi sẽ chọn nướng chín rồi ăn sạch. Thế nhưng, làm vậy sẽ khiến Arianna tức giận đấy."

Beatrice đưa mắt nhìn sang phía cửa, "Jenny, mau vào đi, ta cần ngươi."

Cánh cửa cuối cùng cũng hé mở một khe nhỏ, một ly rượu và ánh nắng cũng theo đó lọt vào phòng.

Lúc này Lell mới nhận ra trang phục của Beatrice, một bộ váy lụa trong suốt đến mức gần như không mặc gì. Beatrice bắt đầu thay quần áo với sự giúp đỡ của Jenny, cứ như thể Lell không hề tồn tại vậy. Lell đành ngượng ngùng nghiêng đầu nhắm chặt mắt.

Sau khi nghe tiếng nước rượu được nuốt xuống, Beatrice đã ăn mặc chỉnh tề, phả một luồng hơi rượu vào tai Lell.

"Vậy, loài người, ngươi tìm ta có chuyện gì? Chắc ngươi không đủ gan tự tiện xông vào phòng ta đâu nhỉ."

Những u hồn tôi tớ sẽ hoàn thành yêu cầu của chủ nhân, bất kể quá trình là giúp đỡ hay là trò đùa ác ý. Monica muốn nói cho Lell biết rằng Beatrice nắm giữ thông tin về buổi ca nhạc của Arianna, mặc dù quá trình này đã thỏa mãn sở thích trêu chọc của nàng.

"Ta muốn tham gia buổi ca nhạc của Arianna."

Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.