(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 231: Meo
Trên thạch đài nổi lên giữa dòng nước, một con mèo Ankara đen tuyền đang nghỉ ngơi. Dòng suối róc rách chảy ra từ dưới hòn đá. Mèo nằm trên tấm đá, tận hưởng vệt nắng mỏng manh chiếu rọi một góc nhỏ. Bộ lông nhung đen dài của nó trông như một chiếc khăn choàng tuyệt đẹp, khiến sinh vật nhỏ bé đáng yêu ấy càng thêm phần cao quý. Đôi mắt vàng trong như pha lê lim dim nhìn mặt nước, cái đuôi khẽ vẫy, nhịp nhàng gõ nhẹ trên tấm đá theo tiếng suối reo.
Ngoài tiếng suối chảy róc rách, dường như không có bất cứ thứ gì có thể quấy rầy con mèo ấy. Một con mèo tưởng chừng vô hại lại khiến hai cô phù thủy nhỏ cảm thấy một sự linh thiêng, không thể mạo phạm. Moray dụi mắt, nàng có cảm giác con mèo đen kia như đã hòa làm một với khu rừng.
“Chú mèo kia kìa, Moray, thật là đáng yêu,” Lola thì thầm bên tai Moray, toàn bộ ánh mắt của nàng đã bị chú mèo đen ấy thu hút.
“Chúng ta mang nó về nhé, Lola.”
Lola, vốn đang cằn nhằn vì chuyến săn không được gì, giờ đã không ngừng gật đầu lia lịa. Không ai có thể từ chối sinh vật đáng yêu này.
Thế là, cả hai khẽ nhổm mông, bò sát đất bằng cả tay và chân, hệt như mèo, chậm rãi tiến về phía trước.
“Moray, làm như vậy thật có thể bắt được mèo sao?”
“Đừng nghi ngờ ta! Ta là một thợ săn cơ mà. Mèo là loài vật nhút nhát, nếu gặp phải những sinh vật to lớn đến gần, chúng sẽ cảnh giác rồi bỏ chạy. Thế nên, bò sát là điều tất yếu. Trong mắt mèo, chúng ta sẽ trông nhỏ bé và không gây đe dọa. Biết đâu đấy, nó còn nhầm tưởng chúng ta là đồng loại nhờ màn ngụy trang khéo léo này thì sao.”
“Thật sao?”
“Đừng nói nữa, nó đang nhìn kìa.”
Xung quanh dòng suối toàn là những tảng đá bằng phẳng và rêu phong, không có chướng ngại vật nào cả. Hai thiếu nữ hoàn toàn lọt vào tầm mắt của mèo.
Con mèo Ankara đen tuyền liếm láp bộ lông của mình, ánh mắt tập trung vào hai cô gái đang bò sát đất. Nó dùng hai chân trước chống đỡ thân trên, nhìn xuống hai cô gái đang ngước mắt nhìn nó, tựa như một nữ vương đang tuần thị thần dân của mình.
Hai vị thần dân ngây thơ cuối cùng cũng bò đến dưới ngai vàng của mình.
“Moray, hình như thật sự có hiệu quả! Bước tiếp theo làm gì đây?”
“Tranh thủ lúc nó không để ý, vồ lấy nó!”
“Không được, như vậy sẽ làm nó sợ mất.”
“Sớm muộn gì chúng ta cũng làm nó sợ thôi, chỉ khác ở chỗ liệu nó có nằm gọn trong tay chúng ta hay không mà thôi.”
“Moray, cho tớ một cơ hội, tớ muốn dùng cách hòa bình,” Lola nhỏ giọng cầu xin bạn mình. Nhưng chỉ nhìn động tác nàng nắm chặt cổ tay mình cũng đủ biết, nếu Moray không đồng ý, nàng nhất định sẽ gây khó dễ cho việc bắt mèo.
“Thôi được, chỉ một cơ hội thôi đấy!”
Lola chậm rãi đứng lên, nàng đưa bàn tay mình về phía đầu mèo, đôi bàn tay với những đốt ngón tay đã mòn nhẵn bóng.
“Mèo con ơi, đừng sợ nhé, lại đây với Lola nào. Lola sẽ bảo vệ bé thật tốt, phải ngoan ngoãn đấy nhé.”
Moray nhìn con mèo đứng im bất động như tượng. Bộ lông nhung đen tuyền khiến vẻ mặt nó trở nên khó đoán, nhưng trong khoảnh khắc ấy, Moray dường như thấy được một cái trợn mắt kiểu người của con mèo.
Nó cử động, gãi gãi chân trước của mình, không thèm để ý đến bàn tay Lola đang đưa ra trước mặt, khẽ nhảy lên một cái, rồi ưu nhã đáp xuống đầu Lola, nép mình vào mái tóc vàng nhạt như cỏ khô của nàng.
Một cú va chạm nhẹ cùng niềm vui sướng bất ngờ trào dâng trong lòng khiến Lola hơi loạng choạng. Nàng lảo đảo mấy bước như người say, hai cánh tay ôm chặt lấy vòng lông nhung trên đỉnh đầu mình.
“Tớ bắt được nó rồi, Moray!” Hai cô bé kích động ôm chầm lấy nhau reo hò, rồi ôm mèo vào lòng, như thể ba người đã hòa làm một, cùng nhau quay về doanh địa.
Trở lại doanh địa, cả hai trốn ra phía sau chiếc lều bạt rộng lớn. Các nữ phù thủy không cần lều bạt để che chắn, nhưng họ vẫn dựng lên một chiếc lều mang tính biểu tượng như vậy để thể hiện sự tôn trọng đối với khách đến. Nơi đây sẽ không có ai quấy rầy, và phép thuật cách âm của lều bạt cũng sẽ không để lộ bí mật của họ.
Hai cô bé trốn vào “trụ sở bí mật” được tạo thành từ đống cỏ khô. Các nàng đặt mèo lên tấm thảm len mềm mại, đó là thứ Moray đã năn nỉ một người chị lớn tuổi hơn để có được. Ngồi xổm trên cỏ khô, hai cô bé vuốt ve bộ lông mịn màng của mèo, tiếng cười của họ ngọt ngào đến mức có thể làm dịu cả ánh nắng.
“Các cậu đã vi phạm quy định, Moray, Lola. Các cậu đã rời khỏi doanh địa,” Ferger ni, tựa như một con rối, đứng chắn trước mặt hai người, che mất nguồn sáng duy nhất trong khu vực.
“Đi đi, đồ Fegni đáng ghét! Về chơi búp bê vải của cậu đi, rồi đi mách bà Vinly ấy, cái đồ khó ưa này!”
Fegni cũng không hề rời đi. Nàng nắm một nắm rơm rạ rồi ngồi xổm xuống, ba cô bé vây quanh chú mèo. Con thú bông nhỏ trên vai Fegni trượt khỏi vai nàng, tiến đến bên chú mèo lớn, tò mò chọc chọc vào đuôi mèo. Kết quả là mèo tức giận gầm gừ một tiếng với nó, khiến con thú bông nhỏ vội vàng trốn về vai chủ nhân, sợ sệt nhìn “ông lớn” bông ruột xổ ra ngoài kia.
“Tớ không có mách lẻo…”
“Nói dối! Cậu nhất định ghen tị vì tớ được đi thăm học giả tiên sinh nên mới mách lẻo với bà Vinly, rồi nhiệm vụ của tớ bị hủy bỏ!”
Fegni bình tĩnh quay đầu lại. “Đó là lỗi của chính cậu. Nếu lúc đó bà Vinly để tớ đi thuyết phục học giả đại nhân, chắc chắn bây giờ ông ấy đã tham gia buổi tụ hội nữ phù thủy cùng chúng ta rồi.”
“Tớ vốn đã sắp thành công rồi, chỉ thiếu một chút xíu nữa thôi mà!”
Fegni không để tâm đến lời ngụy biện của Moray. Không thành công chính là thất bại. Ánh mắt nàng chuyển sang chú mèo Ankara, những ngón tay lạnh buốt vuốt ve bộ lông của nó. Kỹ thuật điêu luyện khiến mèo phát ra tiếng gừ gừ thỏa mãn.
“Các cậu kiếm được một con mèo.”
“Chúng tớ định nuôi nó, nó đáng yêu lắm!”
“Thả nó ra đi, các cậu không nuôi được mèo đâu. Chúng ta không có thức ăn cho mèo cũng như môi trường để nó sinh tồn. Các cậu định để nó bị lũ yêu tinh của Andre xé xác ư?”
“Chúng tớ có thể nuôi nó trong khu nữ phù thủy, để các chị em Nữ Ma Tố chăm sóc nó.”
Fegni lại lắc đầu. “Phù Không Thành ở khu nữ phù thủy còn nguy hiểm hơn cả Andre. Còn về các Nữ Ma Tố, trong mắt tớ, họ chẳng khác gì một Ma Nghiên Xã chỉ biết gây nổ tung.” Ánh mắt Fegni lộ vẻ lưu luyến, nàng vuốt ve thân hình mềm mại của mèo. “Nếu các cậu thật sự yêu quý nó, vậy thì hãy để nó sống ở thế giới thuộc về nó.”
Sau một thoáng ngập ngừng, những cô gái đầy nhiệt huyết đã đưa ra quyết định của riêng mình.
“Fegni, cậu có thể dạy bọn tớ cách vuốt ve mèo tốt hơn được không?”
“Tất nhiên rồi, Lola. Chỉ cần làm như thế này, vuốt theo hướng này, nhẹ nhàng một chút.”
Nhìn chú mèo trong tay mình phát ra tiếng gừ gừ, Lola mỉm cười rạng rỡ.
Nhìn cô bạn thân đang không ngừng vỗ tay reo mừng khi Fegni làm mẫu, Moray cảm thấy khó chịu trong lòng. Đó là cảm giác tủi thân khi cô bạn thân bị “cướp mất”. Cảm giác bực bội này khiến nàng phải hành động.
“Lola, tớ biết cách nói chuyện với mèo!”
“Thật sao? Moray giỏi quá!” Đôi mắt Lola lấp lánh những vì sao nhỏ, sùng bái nhìn Moray.
“Hừm hừm, chỉ cần học mèo kêu meo meo, hơn nữa trong lòng thầm niệm lời muốn nói, với tất cả tình cảm của mình, là có thể khiến mèo hiểu được suy nghĩ của chúng ta!”
“Giống như thế này này…”
“Meo~”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.