(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 267: Quang vĩnh hằng
Khảm Phù Sắt Giáo chủ sẽ không tấn công chúng ta. Người chỉ ngày qua ngày, không ngủ không nghỉ mà gặm nhấm khối thịt đó. Thế nhưng, hành động ấy dường như không có điểm dừng, ít nhất trong năm năm ta tồn tại nơi đây, mọi thứ đều không hề thay đổi. Khối thịt kia, không hề có chút biến hóa.
Lell trấn an Nia đang hiện diện phía sau lưng nàng. Các xúc tu của Nia dán chặt vào đầu Lell, dùng thần giao cách cảm truyền đạt ý nghĩ muốn tranh giành thức ăn ngay trước miệng cọp từ phía bên kia.
Raymond nhìn bóng hình nhân dạng cao lớn, đầy hào quang chói lọi, đang đứng nơi ranh giới kia. Thân thể người ấy vĩ đại, cao lớn đến nhường nào. Được rồi, Raymond đang đánh giá về mặt vật lý xem liệu ông có bị lộ diện không, và rốt cuộc cần phải dùng bao nhiêu lực.
"Loveday, ngươi chưa từng nghĩ đến việc chấm dứt tất cả những điều này sao? Chấm dứt cảnh tượng mà Khảm Phù Sắt bị nguyền rủa, bị hành hạ không ngừng nghỉ như vậy?"
Loveday cúi đầu, nhìn sang nơi khác. "Ta không làm được. Khảm Phù Sắt Giáo chủ là đạo sư của ta. Ta có thể chấm dứt nỗi thống khổ của tộc nhân, nhưng ta không cách nào ra tay với người. Ta cũng không dám chắc công kích của ta có thể giải thoát cho người không, vì lực lượng của người vẫn cao hơn ta." Hắn vừa như đang an ủi Raymond, vừa như tự an ủi chính mình. "Khối thịt kia không đổi, nhưng Khảm Phù Sắt Giáo chủ đã khác. Hào quang của người đang yếu dần, và cả ám ảnh cũng ��ang tiêu tán. Kỳ thực không cần Raymond đại nhân ra tay, người cũng sẽ có ngày đi đến kết cục."
"Ý nghĩ của ta, điều ta cần làm, chính là chứng kiến giây phút người hủy diệt, để người sống mãi trong trí nhớ của ta."
Ông Raymond nhìn bóng người đang gặm nhấm khối thịt kia, đoạn dứt khoát nói.
"Không, đây không phải là nơi quy tụ của thánh quang."
"Dù là tia sáng rực rỡ nhất, cũng sẽ có ngày lụi tàn. Trong vũ trụ này, chỉ bóng tối là vĩnh cửu." Loveday nhắm mắt lại. "Raymond đại nhân, chúng ta tinh linh là những kẻ lang thang của vũ trụ. Chúng ta đã đi qua rất nhiều tinh cầu, chứng kiến vô số sinh mạng rực rỡ, nhưng cuối cùng chúng cũng sẽ đi về phía biến mất. Mọi sự rực rỡ, viên mãn đều trở nên vô nghĩa trước dòng thời gian và sự bao trùm của bóng tối. Bất kể là ngài, hay là ta, hoặc là hành tinh này, thế giới này, đều quá nhỏ bé trước bóng tối. Vinh quang của chúng ta chẳng đáng kể gì, ý chí cũng mỏng manh như cát sỏi giữa hoang mạc. Hắc ám, chính là nơi quy tụ cuối cùng của mọi thánh quang. Cuối cùng sẽ có một ngày, Raymond đ���i nhân, ánh sáng của ngài cũng sẽ ảm đạm."
Loveday nhìn vào đường nét của Khảm Phù Sắt Giáo chủ, nơi ánh sáng yếu ớt vẫn còn le lói.
"Cũng như đạo sư của ta, vầng hào quang càng thánh khiết thì càng đáng để chúng ta noi theo, bởi sự thánh khiết ấy, và bởi sự ngắn ngủi càng khiến nó trở nên quý giá."
Loveday nhìn Raymond đang trầm mặc nhắm mắt. Hắn cúi đầu, hướng di hài đạo sư mình mà khấn nguyện. "Rất xin lỗi, Raymond đại nhân. Ta đã phạm tội báng bổ thánh quang, nhưng thực tế, đó chính là một tội ác như vậy."
Ngay khoảnh khắc hắn nghĩ Raymond đã thỏa hiệp, Raymond sải bước tiến lên.
"Loveday, ta dù chưa từng đến những tinh vực mà ngươi đã đi qua, chưa từng thưởng thức những sinh mạng rực rỡ ấy. Nhưng ta biết một điều: Thánh quang tồn tại là để mang lại ánh sáng cho kẻ khác. Trong tầm mắt ta, có một người đang cần ánh sáng, và ta sẽ mang ánh sáng đó đến cho hắn."
Ông Raymond tiến về phía Khảm Phù Sắt cao lớn.
"Kẻ mang Thánh quang không nên lạc lối trong bóng đêm, ta nói vậy."
Loveday nhìn ánh sáng rực rỡ, chói lòa bùng lên từ người Raymond, đến mức hắn không thể mở mắt. Hắn bực bội nhìn Raymond, người dường như không nhìn rõ chân tướng, và cũng bực bội nhìn những cố gắng vô ích của ông.
"Ngươi vẫn chưa rõ sao! Raymond đại nhân! Thánh quang cuối cùng rồi cũng sẽ có ngày lụi tàn, chúng ta đều như vậy! Thánh quang là sát na, bóng tối mới là vĩnh hằng! Ngươi không làm được đâu, làm sao khiến thánh quang trở thành vĩnh hằng của vũ trụ! Ngay cả tinh tú cũng sẽ lụi tàn, thần linh cũng sẽ ngã xuống! Ngươi! Ngươi có thể làm được gì chứ!"
Đối mặt với tiếng gầm giận dữ đột ngột của Loveday, Raymond vẫn nhìn bóng hình khổng lồ trước mặt.
"Ta có thể ban cho hắn sự giải thoát."
Ánh sáng, từ thân thể người mang ánh sáng bùng phát, vừa ấm áp lại vừa nóng cháy. Hướng về bóng hình khổng lồ, Raymond đưa bàn tay ra. Những ám ảnh đang tuôn trào tự động tiếp xúc với thánh quang, chúng ăn mòn lẫn nhau, rồi cùng biến mất.
"Đây là cách của ngài sao! Tiêu hao thánh quang của bản thân để dập tắt ám ảnh của người khác, điều này có thể mang lại gì chứ! Thánh quang của ngài sẽ khô kiệt! Còn người kia cũng sẽ chết mất! Ngài là đồ ngốc sao! Tại sao không giữ gìn hiện trạng! Tại sao không trân quý thánh quang của chính mình! Ngài cho rằng ngài rất vĩ đại sao! Sự vĩ đại tự thân bị tiêu hao ấy, chẳng qua đang lãng phí sự hy sinh của người khác! Ngài đúng là một kẻ tự cho mình là đúng!"
Loveday vô cùng kích động. Hắn nhìn Raymond đem thứ thánh quang mà mình coi là trân bảo, dùng cho một kẻ đang hấp hối, sắp chết. Đó là đạo sư của mình, và một nỗi bi phẫn dâng trào trong lòng hắn.
Thánh quang của Raymond rất cường đại, nhưng nguồn lực lượng ấy nhanh chóng cạn kiệt, đúng như Loveday đã nghĩ. Tuy nhiên, trạng thái của Raymond không hề thay đổi. Bóng hình khổng lồ kia đã bị thánh quang của ông thấm đẫm hơn phân nửa, động tác của nó dừng hẳn. Một đôi mắt vô hồn, trống rỗng nhìn xuống người dưới chân, nhìn ông thay đổi thân thể của mình.
Ánh sáng, một thứ ánh sáng vượt xa dự liệu của Loveday, bùng lên từ trong cơ thể Raymond. Giữa luồng sáng ấy, Raymond hệt như một thiên sứ quang minh. Ông được ánh sáng nhuộm vàng, cúi nhìn Loveday.
"Ta không cần trở thành sự vĩnh hằng của vũ trụ, ta chỉ cần trở thành sự vĩnh hằng cho các ngươi. Thánh quang sẽ vì những người cần thánh quang mà nở rộ. Ta, cũng sẽ lắng nghe lời cầu cứu của các ngươi, và mang đến sự trợ giúp. Vũ trụ có lẽ thật sự mênh mông, chúng ta có lẽ thật sự nhỏ bé, nhưng ta chỉ cần trở thành sự vĩ đại của kẻ nhỏ bé, trở thành sự vĩnh hằng của kẻ nhỏ bé là đủ rồi. Theo cách nói của ngươi, điều này chẳng phải rất dễ dàng sao?"
Thiên sứ mở rộng đôi cánh, bóng hình khổng lồ kia cũng hoàn toàn bị thánh quang bao phủ, hệt như một thánh linh.
Người đó buông khối thịt trong tay, hóa thành dáng vẻ quen thuộc của Khảm Phù Sắt. Trước khi thân thể Khảm Phù Sắt hóa thành những hạt ánh sáng tan biến, trong mắt người tràn ngập sự an lành, nhìn thiên sứ trước mặt.
Một huy hiệu ánh sáng lấp lánh truyền đến tay Raymond.
"Nhờ ngươi, người được biển ánh sáng chiếu cố."
Loveday quỵ sụp xuống đất, thân thể mềm nhũn như bị rút hết xương sống, hắn bàng hoàng nhìn những điểm sáng dần tan biến trong tầm mắt. Khảm Phù Sắt vẫn giữ vững bản thân đến tận cùng, dù người đã hướng về sự hủy diệt. Còn bản thân hắn, một đệ tử, lại không hề hiểu ý chí của người. Nỗi phẫn nộ trước đó của Loveday, thật sự là đang giễu cợt sự ngu xuẩn của Raymond sao? Hay đó chỉ là tiềm thức đang cười nhạo chính sự bất lực của bản thân, một kẻ bất lực bị trói buộc tay chân bởi bóng tối thực tại?
Nhìn huy hiệu lơ lửng trong tay Raymond, nó được truyền lại, từ một trưởng giả đầy tuyệt vọng trao cho một trưởng giả tràn đầy hy vọng.
Có lẽ bản thân hắn thật sự không xứng đáng được thánh quang chiếu cố. Loveday dùng cánh tay chống đỡ cơ thể như bị rút cạn khí lực, chật vật quỳ rạp xuống bên chân Raymond.
"Kỵ sĩ Hắc ám, Loveday, xin bày tỏ sự sám hối của tôi đến Ngài, Giáo chủ Raymond."
"... Ngươi chưa từng có lỗi, Loveday. Những nguyên tắc mà ngươi kiên định giữ vững đã giúp ngươi đi đến trước mặt ta." Raymond khẽ lắc đầu, chặt chẽ giữ chặt chiếc huy hiệu trong lòng bàn tay. Nó dường như đang cố gắng hết sức để thoát ra, muốn khắc dấu ấn của mình lên trán ông.
"Ngươi đã tuân theo nguyên tắc của ngươi, và ta cũng đã thực hiện lời thề của ta."
"Ta thề sẽ đưa tay giúp đỡ những kẻ bất hạnh."
Raymond giơ tay lên. Ánh sáng giáng xuống đầu Loveday, hòa quyện với ám ảnh trong cơ thể hắn.
"Ngươi cũng đúng, bằng hữu của ta."
"Ca tụng thánh quang."
Những dòng chữ bạn vừa đọc là thành quả của truyen.free.