Kẹo dẫn William đến khu trung tâm mua sắm sầm uất. Đây là nơi có trật tự và an ninh tốt nhất trong toàn bộ khu thương mại. Đồ trang sức lấp lánh treo đầy trên các cửa hàng xung quanh, trông như muôn vàn vì sao, khiến William hoa cả mắt.

Kẹo đang ngắm nghía những món đồ lấp lánh, rồi bất chợt nhắc đến chuyện: "Là cô bé tinh linh tên Fanila đó sao?"

William không mấy ngạc nhiên khi Kẹo biết tên Fanila. Anh đã ở Hoa Hồng Máu được một thời gian, ngoài công việc thường ngày và luyện tập phép thuật, anh cũng thường xuyên trò chuyện với Betty, cô hầu bàn tinh linh ở quán rượu, về Fanila. Tộc tinh linh ở Bàng Hoàng Chi Thành không nhiều, mà bản tính ôn hòa khiến họ luôn giữ liên lạc với nhau.

Nghe William nói vậy, Kẹo quay đầu nhìn anh. Trong mái tóc mềm mại như lông cừu, đôi mắt hiền lành thoáng chút oán trách, nhưng sau đó lại được vẻ trong trẻo như đá mã não trong đôi mắt đó xua tan. Kẹo thở phào nhẹ nhõm, rồi tiếp tục bước đi.

"William này, tuổi thọ của tinh linh dài lắm đấy. Nói không chừng, Fanila đã mấy trăm tuổi rồi ấy chứ, tuổi này thì đến bà của anh cũng chưa chắc sống được tới đâu."

"Hai trăm bốn mươi sáu tuổi. Tinh linh hai trăm tuổi sẽ bước vào giai đoạn trưởng thành, nên quy đổi ra tuổi con người, Fanila cũng không cách biệt là mấy so với tôi. Hơn nữa, tình cảm với các chủng tộc khác vốn dĩ không thể dùng tuổi tác để đong đếm. Kẹo, em là Mị Ma, chắc chắn cũng lớn lắm rồi phải không?"

Trước suy đoán của William, Kẹo tức giận phồng má lên, rồi giơ tay gõ vào vai anh, thể hiện sự bất mãn nho nhỏ của mình. "Em mới không già! Em năm nay mười sáu tuổi. Chị ấy năm ngoái mới bước sang tuổi đôi mươi, tính theo tuổi loài người thì chị ấy cũng chỉ mới hai mươi ba tuổi thôi mà."

"Cô ấy mới hai mươi ba tuổi sao? Tôi nhớ Mị Ma là loài trường sinh mà."

"Nhưng giai đoạn trưởng thành của Mị Ma có liên quan đến thực lực. Với tuổi thọ một ngàn năm, ngoại trừ giai đoạn ấu thơ, khoảng thời gian còn lại Mị Ma đều ở giai đoạn trưởng thành. Chị Anna sẽ không già đi nữa đâu, nhưng chị ấy có thể thay đổi giai đoạn tuổi tác của cơ thể mình, bất quá đó là một kỹ năng dùng để săn mồi đấy."

Một kiến thức mới lại được bổ sung: Mị Ma chỉ cần bước vào giai đoạn trưởng thành là đã trở thành một sinh vật nguy hiểm.

William thầm nghĩ.

"Kẹo, em gọi chị của em là Anna, vậy em có biết tên thật của Anna không?"

Kẹo nhíu mày, nét mặt lộ vẻ xoắn xuýt.

"William tiên sinh, tên thật của Ma tộc không thể tùy tiện tiết lộ cho người ngoài biết đâu. Nếu ngài muốn biết tên thật của chị ấy, vậy mời ngài tự mình đi hỏi ch�� ấy đi."

"Tôi có hỏi được đâu, Anna cứ thấy tôi là lại gầm gừ như con báo cái ấy."

"Chắc chắn là do cách nói chuyện của William tiên sinh không đúng rồi. Giọng điệu và thái độ cũng rất quan trọng đấy."

William gãi gãi đầu. "Rắc rối quá vậy."

Đôi mắt Kẹo lấp lánh như có muôn ngàn vì sao. "Chuyện quan trọng đương nhiên rất khó khăn, nhưng em tin William tiên sinh nhất định sẽ thành công, dù sao đó cũng là William tiên sinh mà."

"Thôi bỏ đi," William đổi tầm mắt, "chuyện rắc rối thì tốt nhất đừng vội dính vào." Anh thấy một sợi dây chuyền mặt hình lá xanh treo trên quầy hàng rong gần đó.

"Kẹo, cái này Fanila có thích không?"

Má Kẹo lại phồng lên như quả bóng, nhưng cô bé lương thiện ấy vẫn bước đến, nghiêm túc cầm sợi dây chuyền lên xem xét kỹ lưỡng.

"Món này làm từ đá quý, không phải ngọc thạch mà tộc tinh linh yêu thích. Hơn nữa, nó được chế tác quá sơ sài, tinh linh vốn rất coi trọng vẻ đẹp thẩm mỹ, nên món này khó mà đạt được tiêu chuẩn của họ."

William nghe Kẹo giải thích, thấy rất có lý, liền đặt sợi dây chuyền xuống và tiếp tục bước đi.

"Kẹo hiểu biết rất rõ về tộc tinh linh nhỉ."

"Bởi vì quán Hoa Hồng Máu có đồ uống do tộc tinh linh cung cấp, chúng em cũng có một vài hoạt động hợp tác với họ vào những ngày lễ. Tiếp xúc nhiều thì cũng coi như hiểu biết đôi chút."

"Vậy thì tốt quá. Vốn dĩ tôi không mời được cô Betty đi cùng, nên gần như đã hết hy vọng, không ngờ Kẹo lại đáng tin đến vậy."

"Tham khảo ý kiến của chị Betty về quà cáp thì không phải là lựa chọn hay đâu. Bởi vì chị Betty có thói quen định giá mọi thứ. Chị ấy sẽ chọn những món có giá trị cao hơn, chứ không phải cái tâm ý. Chị Betty đúng là một tinh linh khá kỳ lạ đấy."

Việc chọn lựa tiếp theo chẳng qua là cảnh hai người hỏi qua đáp lại, nhưng cũng có vài điểm kỳ lạ.

"Kẹo, cái này thế nào?"

"Không tốt lắm. Tinh linh không quá ưa thích những vật có góc cạnh rõ ràng, hơn nữa đeo trên người cũng không tiện. Bất quá chị ấy thì lại rất thích cái này."

"Thế còn cái kia?"

"Về màu sắc, màu trắng hoặc xanh lá là tốt nhất. Anh hiếm khi thấy tinh linh nào mặc đồ đen. Bất quá chị ấy thích màu đen và màu kim loại."

"Cái này?"

"William tiên sinh, tốt nhất đừng chọn những đồ trang sức hình cánh quạt, nó sẽ thể hiện ấn tượng của anh về tộc tinh linh khá rập khuôn. Mỗi cô gái đều muốn mình là độc nhất vô nhị mà. Em đề nghị anh chọn một món gì đó đặc biệt hơn. Kiểu này... ừm... kiểu này chị ấy cũng sẽ không thích đâu."

Sau một hồi hỏi han, William đã biết cách chọn quà phù hợp cho nữ giới. Anh còn kỳ lạ thay, lại hiểu được sở thích cá nhân của Mị Ma Anna nữa. So sánh rồi...

"Kẹo này, chị của em đúng là một cô bé quái dị mà."

"Chị Anna là một cô bé có khí chất đặc biệt đáng trân trọng!" Kẹo cực kỳ không hài lòng với lời nhận xét của William, nhưng cô bé vẫn không trút giận lên sợi dây chuyền trong tay, mà nhẹ nhàng đặt nó về chỗ cũ, vì anh chưa mua.

"À, tôi đã tìm được món quà ưng ý rồi."

William chọn một chiếc vòng tay ngọc thạch màu trắng, phù hợp với thẩm mỹ của tinh linh. Nghe nói bên trong vòng tay có khắc chú may mắn. "Đồ dối trá!" Anh thầm nghĩ, "Là pháp sư cấp ba mà tôi còn không biết con người từng có loại thần chú này." Bất quá, William tự mình có thể khắc thêm một cái minh văn, tiện thể tìm một đứa con của vận mệnh để ban phúc lên đó.

William cảm thấy rất hài lòng với chuyến đi này.

Kẹo nhìn anh mỉm cười.

"Chị ấy vẫn chưa có quà đâu."

William nhìn nụ cười híp mắt của Kẹo, cảm thấy hơi kỳ lạ.

"Em cũng phải mua quà cho Anna à, Kẹo?"

Kẹo không trả lời, chỉ dán mắt vào món quà đã được gói cẩn thận trong tay William.

"Chị ấy vẫn chưa có quà đâu."

Không hiểu sao, William cảm thấy Kẹo lúc này có chút nguy hiểm.

"Thôi được... Để tôi tạm ứng tiền mua quà cho Anna nhé, coi như lời cảm ơn vì em đã giúp tôi chọn quà." William móc ví da của mình ra.

Ngón tay thon dài xuất hiện trước mắt William, chỉ vào chóp mũi anh ta.

Với vẻ nguy hiểm tỏa ra, giọng Kẹo cũng trở nên lạnh lùng.

"Anh chọn quà đi, William tiên sinh. Đây là để cảm ơn chị Anna đã giúp anh ổn định cuộc sống ở Hoa Hồng Máu mà. Là anh tự nguyện cảm ơn."

William cảm thấy ngón tay đang cầm đồng vàng hơi ướt mồ hôi, anh cười hì hì.

"Đúng vậy, tôi tự nguyện mà, phải cảm ơn ân tình của tiểu thư Anna thật chu đáo chứ. Vậy Kẹo này, quà do tôi chọn, tiểu thư Anna sẽ không giận đâu nhỉ, nếu lỡ không đúng ý chị ấy."

"Không đâu, chị ấy là một người rất dịu dàng mà."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.