Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 284: Chơi cha di truyền

Sự tĩnh lặng, dường như cùng lúc nảy sinh sự tuyệt vọng. William dường như cảm nhận rõ rệt sự tuyệt vọng đang trỗi dậy trong người đàn ông mạnh mẽ đối diện.

"Thằng nhóc nhà ngươi, ngươi có biết mình đang đối mặt với ai không? Dám lấy ra thứ đồ này sao!" Người thi pháp đi cùng, không ngạc nhiên chút nào, quát mắng William vì hành động sai trái của cậu ta.

"Chẳng phải chính ngươi tự gieo tự gặt hay sao?", William thầm nghĩ. Nhưng tình thế mạnh hơn người, William vừa định cười làm lành và xin lỗi, thì người đàn ông đang trầm ngâm về hậu quả hành động của mình lại bất ngờ bỏ qua chuyện đó. Hắn vỗ vai đồng đội một cái.

"Không có gì đâu, Winter, tuổi trẻ mà, lỗ mãng cũng là chuyện thường, đừng giống như một lão già hay tính toán chi li."

Thấy vẻ mặt ôn hòa của cấp trên, người thi pháp tên Winter ngẩn người một chút, theo bản năng đáp lời, nhưng trong lòng vẫn còn chìm đắm trong sự kinh ngạc.

Người thi pháp hùng mạnh nhìn William, nhận ly rượu mà người pha chế cung kính mời để rửa sạch cái vị lạ lẫm trong cổ họng.

"Cuộc gặp gỡ này thật ấn tượng, William, ta e là ta sẽ nhớ cậu mãi thôi. Ta sẽ đi thẳng vào vấn đề, William Dorgeart. Ta thấy cậu rất có thiên phú trong lĩnh vực ma pháp, có muốn gia nhập quần thể pháp sư lớn nhất của nhân loại, Hội đồng Bí Trụ, không? Chúng ta sẽ bồi dưỡng tài năng của cậu, để cậu thực sự nhìn rõ con đường của mình. Dĩ nhiên, thành phố này dưới chân cậu, Bàng Hoàng Chi Thành, cũng sẽ trở thành phạm vi cai quản của cậu. Không ai dám ở đây nói cậu 'vô sự xum xoe' cả."

William há hốc miệng, trợn tròn mắt, đây không phải là trừng phạt, mà là cơ hội tuyệt vời thì đúng hơn. Mặc dù William vẫn luôn tự hào về thiên phú ma pháp của mình, nhưng cậu ta cũng hiểu rõ mình chẳng qua chỉ là một con gà con nhỏ bé mà thôi. Bây giờ, liệu có phải chim ưng non sắp tung cánh?

Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ, khiến William nhất thời có chút luống cuống không biết phải làm gì.

"Ngài... Đại nhân... Ngài muốn nhận ta làm đồ đệ sao?" William run rẩy cất lời, đây chính là điều mà cả đời cậu ta theo đuổi.

"Không, ta sẽ không nhận cậu làm đồ đệ. Thiên phú của cậu là nguyên tố pháp thuật, trong khi ta lại tinh thông truyền tống pháp thuật, ta không thể đích thân chỉ dạy cậu, nhưng mà, ta sẽ tiến cử cho cậu một vị sư phụ, một người thầy thực sự có thể khai phá thiên phú hùng mạnh của cậu."

"Hãy gia nhập đi, William, trí tuệ ẩn sâu của thế giới này đang chờ đợi cậu khai phá."

"Không, trên đ��i này làm gì có bữa trưa miễn phí," những năm tháng lăn lộn ngoài đời đã khiến William khắc cốt ghi tâm đạo lý này. Cậu ta vốn định từ chối, nhưng lại không đành lòng khước từ sự cám dỗ này, nó quá đỗi quyến rũ.

Ngay vào khoảnh khắc William đang do dự, một giọng nói cất lên trả lời.

"Hắn đã đáp ứng, đại nhân."

Anna đứng sau lưng William, nắm chặt cánh tay cậu ta. "Có khế ước nào cần ký kết không? Cậu ta chẳng qua là nói vậy thôi, trong lòng thì nghĩ khác, sẽ nhanh chóng hoàn tất mọi việc thôi."

"Lời hứa cam kết là đủ rồi." Người thi pháp nhìn Mị Ma đứng cạnh William, chiếc mũ trùm tối tăm như có một dòng năng lượng u ám lưu chuyển giữa hai người.

Khi Anna lại gần, mùi hương thiếu nữ mà William thường ngửi thấy cũng ập đến bên cậu ta, nhưng lúc này, sự "hưởng thụ" đó chỉ khiến cậu ta thêm phiền não.

William hất tay Anna ra, nhìn chằm chằm Mị Ma.

"Ngươi đang làm gì? Anna?"

"Làm điều cậu nên làm, để cậu nắm bắt một cơ hội tuyệt vời, để cậu không phải hối hận cả đời vì nó."

"Dựa vào đâu mà cô can thiệp vào lựa chọn của tôi, chẳng lẽ mọi quyết định của tôi đều cần cô công nhận ư, cô nghĩ mình là ai chứ?" William rống lên một cách bất thường, như một con dã thú phát điên.

Anna cũng bị trạng thái bất thường của William chọc giận, nàng giống như một con sư tử cái, gầm gừ đối lại William.

"Đây là vì tốt cho cậu, dù sao thì ngoài ma pháp ra cậu hoàn toàn vô dụng! Ta chẳng là gì cả, nhưng cậu nên làm như vậy! Vì chính bản thân cậu!"

"Không! Hoang đường! Thật khó hiểu! Vì tốt cho tôi ư? Chẳng lẽ cú đấm cô vừa giáng vào mặt tôi cũng là vì tốt cho tôi! Việc cô xum xoe xen vào chuyện của người khác cũng là vì tốt cho tôi sao!"

Anna khoanh tay trước ngực, "Đúng vậy, vì cậu thì tôi làm gì cũng tốt cả!"

"Cô đúng là một người phụ nữ khó hiểu! Cái đồ nữ ma đầu!"

"Dĩ nhiên, ta là Mị Ma, ta không giảng đạo lý, ta làm theo ý mình! Nhưng ta không như cậu, đồ ngốc! Ta sẽ không do dự, ta sẽ nắm bắt mọi cơ hội trong tầm tay! Cậu đừng quên, khi trở thành bí pháp sư, thành bang này chính là sân sau của cậu, bất kỳ nơi nào cậu cũng có thể đến, cho dù là khu đèn đỏ Fanila mà cậu thường lui tới cũng sẽ mở cửa cho cậu!"

Fanila, cái tên ngọt ngào mà cậu ta thầm thì khi nói ra, khi bật ra từ miệng Anna, chỉ khiến cơn tức giận của William càng dâng cao.

"Đây là chuyện của tôi! Tôi không cần cô quyết định thay tôi!"

"Thật sao? Vậy thì đồ ngốc nhà cậu cứ tiếp tục do dự ở đây đi! Từ nay về sau đừng hòng gặp lại tôi." Nói rồi, Anna giận dữ tông cửa xông ra ngoài.

Người thi pháp nhìn William đang giống như một quả bom hẹn giờ trước mặt, cánh tay ông ta giơ lên, rồi lại hạ xuống.

"William, cậu không đuổi theo cô ấy sao? Cô ấy đi rồi đó. Ta lấy kinh nghiệm của một người từng trải mà nói cho cậu biết, đuổi theo là một lựa chọn không tồi chút nào... Chuyện cậu gia nhập Hội đồng Bí Trụ, thực ra cậu cứ suy nghĩ kỹ đi, ta không vội."

"Chuyện này không liên quan đến ngài, thưa tiên sinh!" "Liên quan quái gì đến ngài!" William đang nổi điên, nhưng cuối cùng cũng cố giữ chút uyển chuyển.

"Thằng nhóc kia, thái độ gì đấy!" Người thi pháp Winter lại một lần nữa trách mắng cậu ta vì sự vô lễ đối với cấp trên của mình.

Lịch sử luôn có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc.

Không ngoài dự đoán, người thi pháp lại một lần nữa trấn an đồng đội của mình.

"Thôi nào, không có gì đâu. Tuổi trẻ mà, hỏa khí vượng, nhất là lúc yêu đương, cũng dễ hiểu thôi."

Gã này làm bằng bùn nặn sao?

Ông già pha chế rượu, tiên sinh Chặn Khôn, vỗ vai William. "William, lời đại nhân thi pháp nói quả thật không sai đâu, mau đuổi theo Anna đi, chúng tôi sẽ lo quán bar cho."

"Cảm ơn ngài, tiên sinh Chặn Khôn." Sau khi nói lời cảm ơn, William cũng rời đi.

Người thi pháp lần nữa khôi phục uy nghiêm.

"Nhìn cái gì mà nhìn! Ai việc nấy mà làm đi!" Người thi pháp dẫn Winter ra khỏi quán bar.

"Winter, cậu cứ đi làm việc của mình đi."

"Tuân lệnh, Thành chủ đại nhân."

Người thi pháp tên Carlos Dorgeart, là Thành chủ của Bàng Hoàng Chi Thành. Sau khi thuộc hạ của mình rời đi, ông ta trong thành của mình, lén lút như ăn trộm trốn vào một góc khuất tối tăm, rồi lấy ra viên bảo thạch màu xanh băng từ trong ngực. Theo ma lực lấp lánh, một giọng nói ôn hòa nhưng đầy trí tuệ truyền ra từ bên trong viên đá quý.

"Carlos, con trai của ta, đừng làm phiền ta khi ta đang nghiên cứu chứ."

"Phụ thân! Con đã tìm thấy thằng nhóc đó rồi, ở Bàng Hoàng Chi Thành!"

Bên trong viên đá quý chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, sau đó, tiếng "ong ong" do ma pháp vận hành lại vang l��n, hiển nhiên phía bên kia vẫn không vì lời nói của ông ta mà ngừng nghiên cứu.

"Carlos, lần nào con cũng nói tìm được William, chỉ cần con gặp một đứa trẻ ưu tú, có diện mạo điển trai hơn người, là lại bảo đó là con của mình, ta đây sắp phát chán với những lần con la hét giật mình như vậy rồi."

"Lần này là thật mà! Đúng là thằng nhóc đó!" Để chứng minh, Carlos thậm chí còn kể lại chuyện xấu hổ mình vừa trải qua: "Cái thằng nhóc 'chơi cha' đó vừa mới bắt con uống một ly chất nôn của quái bùn nhão!"

"...Im lặng. Tiếng "ong ong" do ma lực lưu chuyển bỗng trở nên không ổn định, theo một tiếng nổ vang, Carlos đoán chừng bên kia thí nghiệm đã nổ tung.

Giọng nói ôn hòa đó vẫn không hề thay đổi, lúc này còn có vẻ hơi tái nhợt và lạnh lẽo. "Carlos, con trai của ta. Nếu ta nhớ không nhầm, ta đã từng dạy con rồi, quái bùn nhão tương tự động vật ruột khoang, chúng chỉ có một bộ phận vừa dùng để ăn vừa dùng để bài tiết. Thứ chúng nôn ra, nói thẳng thắn hơn, chính là chất thải. Ý con là, lần này William vừa thấy con đã bắt con ăn c*t à? Ta nghĩ con trai ta chưa đến mức ngu dốt mà quên mất kiến thức cơ bản như vậy chứ."

Carlos run rẩy, khẽ thở dài một hơi.

"Phụ thân, con cũng ước gì mình là một kẻ ngu ngốc hay quên đấy ạ. Nhưng mà, thằng nhóc đó chắc chắn là con của con, dù sao thì nó cũng là đồ 'chơi cha' giống con mà."

"Vậy nên, con đã gặp gỡ William rồi sao?"

"Không, con vẫn chưa dám. Mười năm rồi, vì một sơ suất của con mà thằng bé phải phiêu bạt mười năm, có lúc con còn tự hỏi liệu nó có thể sống sót không. Con đã thiếu sót quá nhiều đối với nó, con không dám tưởng tượng dáng vẻ nó khi gặp con, ít nhất bây giờ thì chưa thể nhận nhau."

"Vậy con định làm gì đây?"

"Cung cấp sự giúp đỡ cho William, làm hết những gì một người cha nên làm, cho đến một ngày con nghĩ thằng bé có thể chấp nhận con."

"...Một cách làm rất cẩn trọng, Carlos, nhưng mà, con quả nhiên là một tên phế vật đa sầu đa cảm và do dự."

"...Cha là cha của con, cha nói gì cũng đúng." Carlos cảm thấy trong miệng mình vẫn còn vương mùi dịch nhờn. "Phụ thân, cha nói xem William có bị sinh vật ma pháp nào nguyền rủa không, nếu không sao nó lại 'chơi cha' đến thế?"

"Nguyền rủa thì không hẳn, nhưng thứ tương tự thì chắc chắn có."

"Thứ gì?"

"Di truyền. Cha làm sao con vậy."

"? Ông bô, ngày xưa bố từng làm chuyện xấu gì với ông nội vậy?"

"Carlos, William là di truyền từ con đấy." Giọng nói bên kia đầu đá quý trở nên âm trầm và lạnh lẽo. "Sau khi ta chết, con liền giải tán Morokey, mang theo pháp sư tháp ta giao cho con mà chạy trốn. Carlos của ta, đã khiến Morokey mất nước, từ một quốc vương biến thành một Thành chủ, con đúng là một đứa con trai "tốt" đấy. Nếu không phải ta chỉ có mỗi mình con, ta thật sự muốn bóp chết con cho rồi."

"Ha ha ha ha, con đã nói với cha rất nhiều lần rồi, phụ thân. Con sẽ không quản lý quốc gia, con không phải là một người thống trị tài giỏi. Con cũng không có trách nhiệm tâm mạnh mẽ như vậy, hơn nữa, khi con rời đi, con đã chiếu cáo thần dân, mang theo toàn bộ những người đi theo. Bàng Hoàng Chi Thành không phải cũng rất tốt sao? Con làm Thành chủ này cũng đâu có tệ."

Từ trong bảo th���ch, một tiếng thở dài vọng đến. "Ta cũng có trách nhiệm trong chuyện đó, Carlos của ta. Khi còn sống, ta quá cố chấp, khăng khăng làm theo ý mình. Ta không nhìn thấy suy nghĩ và nhu cầu của các con, không biết con trai mình thực sự muốn gì, đây là lỗi lầm của ta, dù cho sau khi ta chết, sai lầm này vẫn cố chấp bám lấy trong tâm trí ta."

"Phụ thân, là do chúng con quá vô dụng, không làm nên trò trống gì. Cha chẳng qua là mong con nhanh chóng "hóa rồng" một chút mà thôi, cha biết đấy, con sùng bái thành tựu của cha, con cũng từng cố gắng đạt đến tầm mức của cha, nhưng con, rốt cuộc không thể trở thành cha. Nhưng mà, phụ thân, khi cha làm thầy thì quả thật rất đáng sợ."

"...Ta đã từng nghe những lời tương tự rồi. Mà nói về chuyện đó, con đã nghĩ kỹ về người thầy của William chưa? Thằng bé không thể chỉ dựa vào những ghi chép nghiên cứu ta để lại trong mộ mà trở thành một đại sư được."

"Nhưng William hiện tại đã đạt được thành tựu rất mạnh rồi, đã là một người thi pháp cấp ba ở tuổi đôi mươi! Lại còn là hệ nguyên tố, không hổ danh là con của ta!"

Đối với sự hài lòng của Carlos, giọng nói bên trong viên đá quý đầy vẻ tiếc nuối. "Mới cấp ba thôi ư, lại còn là hệ nguyên tố. Hai cha con các con, sao lại không thể hoàn toàn di truyền thiên phú của ta chứ, một đứa thì tinh thông pháp thuật thời không, một đứa thì tinh thông pháp thuật nguyên tố, lẽ nào chỉ có thể trông cậy vào thế hệ kế tiếp sao?"

"Đừng vội nghĩ đến thế hệ kế tiếp thế chứ, phụ thân, con hy vọng cha có thể trở thành đạo sư của William, hãy hung hăng rèn luyện thằng bé! Vì tốt cho nó!"

"Chẳng phải con nói trường học của ta rất đáng sợ sao?"

"Chính vì nó đáng sợ, nên mới phải để William nếm thử một lần chứ! Không thể cứ để mỗi mình con chịu khổ được!"

...

Truyện này do truyen.free độc quyền bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free