"William, có chuyện gì vậy?" Ánh mắt Fanila chớp động, kéo ánh mắt William trở lại.

"Kia là cái gì? Một cái tủ quần áo?"

"Đó là tủ quần áo của ngài Heinz."

"Anh vừa nghe thấy tiếng động phát ra từ tủ quần áo thì phải."

Đối mặt với sự hoang mang của William, Fanila mỉm cười.

"Đó chỉ là ảo giác của anh thôi, William." Như muốn chứng minh điều gì đó, Fanila đứng dậy khỏi chỗ ngồi, dắt William lại gần chiếc tủ quần áo đó. "Bên trong chỉ có quần áo của cậu em thôi, nếu anh hứng thú thì có thể mở ra xem thử."

"Thôi được rồi, anh chỉ cảm thấy mình đã nhầm lẫn mà thôi." Mặc dù trong lòng William cảm thấy có gì đó kỳ lạ, nhưng một người đàn ông trẻ tuổi lại hứng thú với tủ quần áo của một người đàn ông lớn tuổi khác, nghĩ thế nào cũng thấy thật quái lạ. Chắc chắn anh không nên dính vào những chuyện kỳ quái khác nữa.

William kéo Fanila trở lại chỗ ngồi. Không biết vì sao, trên mặt cô ấy hiện lên vẻ tươi cười đắc ý, dù William chỉ thấy cô ấy đang rất vui vẻ.

Hôm nay, có lẽ là một cơ hội tốt.

Nghĩ vậy, William lấy hộp quà giấu trong người ra.

Những sợi dây mây thủy tinh treo lơ lửng trên trần nhà, tỏa ra ánh sáng lấp lánh như đá quý, như sắc nắng ban mai nhuộm hồng làn da trắng nõn của Fanila. Hai người họ như tâm đầu ý hợp, mỉm cười lặng lẽ nhìn nhau. Fanila khép bàn tay, đặt chặt lên mặt bàn, trong đôi mắt ấy, hình bóng William chập chờn như gợn sóng nước.

Ngón tay William bắt đầu run rẩy. Liệu món quà của mình có xứng với nàng không? Nụ cười của nàng, ánh mắt linh động của nàng, bàn tay thanh tú của nàng. William hơi rụt rè, đúng lúc này...

Một tiếng "Bụp", một làn gió kỳ lạ thổi bay chiếc hộp lên bàn. Chiếc hộp gỗ khẽ va vào mặt bàn, phát ra tiếng động nhỏ, thu hút mọi ánh nhìn.

William thầm kêu "Thôi xong" trong lòng. Thế này thì, không thể không tặng rồi.

Ánh mắt Fanila đã hoàn toàn dừng lại trên chiếc hộp. Đôi mắt ấy như biết nói, yêu cầu William giải thích.

Chẳng còn kịp nghĩ ngợi gì nữa.

William hít một hơi thật sâu, mở hộp gỗ ra.

"Đây là món quà anh dành cho em, Fanila, một chiếc vòng tay, hy vọng em sẽ thích."

Cảm giác lạnh buốt từ ngọc thạch như làm đông cứng những giọt mồ hôi đọng trên tay William. Chiếc vòng được đặt vào tay Fanila, ngón tay run rẩy của William vừa chạm vào làn da ấm áp, mềm mại của nàng đã vội buông ra.

Từ gương mặt Fanila, William thấy được nụ cười ngọt ngào của cô, thấy được sự vui vẻ của cô. Một dòng nước ấm kéo dài đến tứ chi trong lòng anh, cuối cùng cũng trao đi được, thật nhẹ nhõm.

"Em rất thích, William, đây là món quà tuyệt vời nhất em nhận được trong năm nay." Fanila đeo chiếc vòng tay lên cổ tay, rồi nhẹ nhàng đong đưa khoe ra trước mặt William.

"Ôi, quên xem minh văn rồi. Xin lỗi, William." Fanila lè lưỡi, tháo chiếc vòng tay xuống. Khi thấy chuỗi hoa văn ma thuật sáng màu khắc bên trong, nụ cười trên mặt cô càng rạng rỡ hơn.

William cảm thấy càng kỳ lạ hơn. Anh còn chưa bắt đầu giới thiệu về minh văn may mắn, nhưng động tác của Fanila lại như thể cô ấy đã biết trước nội dung của món quà chưa từng được mở này vậy.

"Đây là minh văn 'May Mắn', Fanila, làm sao em phát hiện ra nó vậy, anh còn chưa nói..."

Đôi mắt Fanila trợn tròn, giống như một chú thỏ con đang sợ hãi. Cô ấy ấp úng, trong miệng lấp bấp mấy từ đơn: "Em... em tình cờ... thấy được, đúng vậy... tình cờ thấy được, tinh linh có thị lực rất tốt mà!"

Má Fanila đỏ bừng: "Còn về minh văn, người lớn đáng tin cậy trong nhà em, tình cờ đã dạy cho em những điều này."

"Vậy thì thật là trùng hợp nhỉ."

"Ừm, đúng vậy."

Ở một góc khuất mà hai người không để ý, hai giọng nói đang trò chuyện.

Ngón tay gầy guộc kéo vạt áo rộng của Heinz, ngọn lửa linh hồn của Ira Lỏng Ân chập chờn trong bóng tối.

"Heinz, Fanila đang nói về ta, nói ta là trưởng giả đáng tin cậy!"

Trong bóng tối, lông mày của Heinz chợt giật nhẹ. Minh văn của pháp sư, đó ch���ng phải là ta đã dạy cho Fanila sao? Đó là những điều ta cùng các Bí Pháp Giả đồng nghiệp hiểu biết, một mình ông trưởng lão lêu lổng như ngươi làm sao lại dạy được những thứ này.

Trong lòng nghĩ vậy.

"Đúng vậy, Ira Lỏng Ân đáng kính, ngài thật sự rất đáng tin đấy."

"Hắc hắc."

Trong căn phòng, Fanila cuối cùng cũng không chịu nổi ánh mắt của William. Cô ấy đỏ mặt vì ngượng, nhìn William, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.

"William, anh... có phải còn lời gì... muốn nói không?"

"Lời muốn nói?" William nhớ lại buổi luyện tập trước mặt cô Betty tinh linh.

【Em chính là may mắn của anh, Fanila. 】

Nói ra câu này, thì chẳng phải là lời tỏ tình sao. Anh và Fanila, cô bé đang ngượng ngùng hoàn toàn này, cũng sẽ đón nhận một cái kết đẹp cho chúng ta.

Đón nhận những điều tốt đẹp mà mình mong muốn.

William muốn nắm lấy, nhưng hơi thở lại nghẹn lại nơi răng môi. Trong đầu anh chợt hiện lên hình bóng Anna. Giọng William cũng thay đổi.

"Thật ra, anh vẫn còn điều muốn nói, Fanila."

Trong ánh mắt mong đợi của Fanila, William mím môi, anh cúi đầu, trán tựa chặt lên bàn.

"Ở Hamlet, anh và em không phải lần đầu gặp mặt, Fanila. Lần đầu tiên anh thấy em là ở Bàng Hoàng Chi Thành, anh, chính là kẻ hề đã lén lút nhìn trộm em, chính là ngài Niềm Vui Bất Ngờ đó."

Tinh linh vốn rất thù dai, không ngừng có người tự nhủ với tôi sự thật này. Vậy thì, có lẽ, giờ đây mọi thiện cảm hẳn sẽ tan biến thôi. Nhưng đây mới là một lựa chọn đúng đắn. Nếu đối mặt với người mình yêu mà vẫn phải che giấu và lẩn trốn, thì cuộc đời đó thật là một bi kịch.

Anna đã nói với anh như vậy.

Trong lời tự thú như vậy, William hiểu vị trí của Anna trong lòng anh.

William, yêu Anna, giống như yêu Fanila vậy.

Không có ánh mắt lạnh lùng, chỉ có đôi bàn tay mềm mại khẽ nâng trán anh lên.

William không hề cúi trên bàn gỗ, mà là áp mặt vào lòng bàn tay Fanila đang đưa ra.

Đôi bàn tay mang hương thơm ngọt ngào như những đóa hoa, nâng đầu William lên, để anh nhìn thẳng vào đôi mắt ngượng ngùng không hề thay đổi ấy.

"Em cảm thấy, William rất tuyệt đấy, cậu bé dám đối mặt với lỗi lầm của mình, giống như đang tỏa sáng vậy. Em tha thứ cho anh, William." William có thể cảm nhận ngón tay Fanila khẽ lay động, cùng với gương mặt cô ấy đỏ bừng như thể bị nung cháy.

"Hơn nữa, việc William là kẻ hề, thật ra em đã biết từ lâu rồi. Dù sao, trang phục của ngài Dịch Y, cũng chính là Lell, không hề thay đổi mà. Em, ngay cả khi biết William là kẻ hề, mỗi lần nhìn thấy ánh mắt anh, em vẫn thấy tim mình đập loạn nhịp."

"Fanila, em..."

"Em cảm thấy William dường như sẽ không nói ra điều em muốn nghe, quả nhiên Betty chế giễu em là đúng mà." Fanila từ phía sau lấy ra một vật quen thuộc với William: "Thật ra, với William, em cũng có một chuyện khó mở lời."

Một mặt dây chuyền vàng với viên phỉ thúy lớn ở trung tâm, Betty từng đeo một chiếc giống hệt như vậy.

"Đây là Trái Tim Mộng Cảnh do trưởng bối của em chế tác, một món pháp khí. Đây là một cặp, chiếc còn lại, William đã từng thấy rồi. Nó có thể dung hợp hai linh hồn khác biệt vào cùng một cơ thể. Thật ra, Betty đã là bạn của em từ rất lâu rồi. Cô ấy là nữ đạo tặc thuộc nhóm T��i Nhân mà em gia nhập, là khuê mật của em. Mỗi lần William và Betty gặp gỡ, mỗi lần trò chuyện về em, thật ra em đều ở đó, và cảm nhận mọi chuyện."

"Lời Betty chế giễu lần đó, 【 kẻ có lòng mà không có dũng khí sẽ gây rắc rối cho những người xung quanh 】, thật ra cũng là đang nói về em đó."

"William làm việc ở Hoa Hồng Máu, với ma pháp rực rỡ và cách anh hòa hợp với mọi người, những điểm sáng đó anh đã thể hiện rất rõ. Em cũng thấy rất rõ ràng."

"Kẻ nhát gan như em, cũng có những điều không thể không nói ra."

"William, có thể gặp anh, là vận may của em."

Trên mặt Fanila, hiện lên nụ cười hạnh phúc như trăm hoa đua nở vào mùa xuân.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.