(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 334: Trưởng thành
Keira không ngừng kéo kéo má Elche, biến gương mặt góc cạnh rõ ràng của ông thành hình bánh. Nhìn cô bé vui cười, Elche cũng mỉm cười ngây ngô, bị nụ cười của cháu gái lây sang.
"Ngài hồi sinh sao? Ông Elche, trông ngài còn trẻ hơn cả cha... mẹ con nữa!"
"Thực ra lão ta chỉ là một bộ xương được bọc da mà thôi." Reid đứng cạnh Lell, hừ mấy tiếng đầy ghen tị. "N��u cháu mạnh tay hơn chút nữa, thậm chí có thể lột cả lớp da mặt của lão già đó ra đấy."
Lời của Reid quả nhiên có tác dụng rõ rệt. Keira không còn chạm vào má ông nữa, thậm chí sợ hãi lùi lại một bước nhỏ. Nếu thực sự cô bé xé mặt ông ngoại, thì đó sẽ là một ám ảnh tâm lý kinh khủng.
"Lão đầu cứng đầu đáng chết, đến một cái túi da cũng không bịt nổi cái mồm chua ngoa của ngươi!"
"Đúng thế, ta còn có thể nói những lời sâu cay hơn nhiều, một khi cái miệng lưỡi này đã thông suốt trở lại."
Keira nhìn cái bóng người cao lớn đang cãi vã với ông mình, không khó để nhận ra mối quan hệ bạn bè của họ, nhưng điều đó không có nghĩa cô bé không cảm thấy tức giận trong lòng.
"Ông Elche, ngài còn chưa giới thiệu vị này với con..."
"Ta quên mất, nhưng cũng chẳng có gì to tát đâu," Elche nhún vai, định vỗ vai Reid nhưng bị gạt ra. "Vị này là Reid Derya, chính là Reid Derya ở ngay cạnh chúng ta đây." Giọng điệu của Elche cứ như thể đang giới thiệu một ông lão làng bên vậy.
"Reid Derya? Ý ngài là... vị này chính là Khai quốc tiên vương Derya cùng thời với ngài ư?!!" Giọng Keira bỗng cao vút hẳn lên, chói tai như tiếng chim đỗ quyên kêu. "Cái này mà ngài bảo chẳng có gì to tát ư! Đáng lẽ ngài phải nói cho con biết ngay từ đầu chứ!" Đầu óc cô bé quay cuồng, bởi vì trước mặt một vị vương giả nước ngoài mà cô bé lại hoàn toàn quên mất lễ nghi của một nữ vương. Cảm giác nhục nhã lập tức dâng lên gò má.
Cố gắng che đi khuôn mặt đỏ bừng, Keira giả vờ nghiêm túc nói: "Thật vinh hạnh ngài có thể đến Levisel làm khách, Kỵ sĩ Vương Reid Derya Bệ hạ."
Keira đã thể hiện sự tôn trọng của mình. Theo Reid, mình cũng cần đáp lại cô bé ưu tú này một chút. Hắn hít sâu một hơi, từ từ tháo chiếc mũ trụ đội đầu xuống, để lộ khuôn mặt.
Đôi mắt già nua ấy như ẩn chứa núi thây biển máu. Keira thậm chí cảm giác như nghe thấy tiếng trống trận và vó ngựa. Uy thế của một vương giả giáng xuống đôi vai của nữ vương trẻ tuổi Levisel.
"Nữ vương Levisel, ta..."
Bốp! Trong khi Lell và Keira đang kinh hãi nhìn chằm chằm, Elche mỉm cười tát một cái thật mạnh vào mặt Reid. Reid mang theo ánh mắt nghi ngờ và kinh ngạc nhìn ông.
"Đây là buổi tụ họp gia đình, không có lễ nghi quân chủ nào cả, chỉ có hai ông già trở về nhà thôi. Con cứ tự nhiên, Keira thân mến."
Reid rõ ràng không nghĩ như thế. Hắn quẳng mũ giáp xuống đất, rút phắt một thanh trường kiếm từ bên hông. Hành vi của Elche còn khiến hắn khó chịu hơn cả bị giết.
Reid gầm lên giận dữ, tưởng chừng xé toạc cả Levisel.
"Lão khốn kiếp! Hôm nay lão tử nhất định phải xẻ ngươi thành trăm mảnh!" Hai nhân vật huyền thoại, với sức sống vượt xa người trẻ tuổi, đã diễn ra một cuộc truy đuổi hỗn loạn ngay trong đêm ở Levisel.
"Đừng chạy! Đồ khỉ chết tiệt!!!"
"Ngươi mà đuổi kịp ta ở Levisel, đồ rùa rụt cổ, ta sẽ cắt đầu cho ngươi làm bô xí!"
"Tức chết ta rồi!!!"
Chỉ vài cú nhảy, hai người đã biến mất ngoài cửa, để lại hai người kia nhìn nhau.
Đối mặt với sự lo âu của Keira, Lell cười nhẹ nhõm. "Đừng lo lắng, Keira, ông Elche và ông Reid là bạn rất thân, loại hành vi này thường xuyên xảy ra với họ."
Sắc mặt Keira giãn ra đôi chút. Nàng triệu tập mấy tên du hiệp đuổi theo hai bóng người đang rượt đuổi nhau, rồi mới yên lòng, cô bé than thở với Lell như một người bạn.
"Cách hành xử của ông Elche luôn táo bạo như một du hiệp vậy. Là con cháu của ông, con phải có một trái tim lớn để chịu đựng."
"Keira, ngay cả sau khi Elche chết, ông ấy vẫn luôn tưởng nhớ con, tưởng nhớ Levisel. Elche chắc chắn là một vị quốc vương ưu tú."
"Đúng vậy, ông ấy vẫn luôn sống trong lòng chúng con." Keira trên mặt lại nở một nụ cười, cùng với sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Nàng chuyển ánh mắt sáng ngời sang Lell, nhìn xuyên qua chiếc mặt nạ Mỏ Chim tái nhợt.
"Vậy còn lớp ngụy trang của anh thì sao, Lell? Các anh ngụy trang thành dáng vẻ khi còn sống của mình, đúng không?"
Bị mỹ thiếu nữ yêu cầu lộ mặt là một chuyện khiến người ta đỏ mặt tim đập. Nhưng sau khi trải qua những màn quyến rũ dồn dập từ các con gái của Naslan, Lell đã có một sức miễn dịch nhất định.
Chỉ có người độc thân mới để ý đến tướng mạo của mình trong mắt người khác.
Lell tháo xuống mặt nạ.
"Lell quả nhiên là một người đàn ông đẹp trai thật đấy."
Hừ, ngây thơ, ngươi nghĩ ta sẽ vui sướng khi nghe một lời khen đơn giản vậy thôi sao.
Medusa bò tới tai Lell, cười ranh mãnh, thì thầm: "Cậu bé nhỏ, lông gáy của cậu cũng vui vẻ dựng hết cả lên rồi kìa." May mà giọng Medusa rất nhỏ, Keira có lẽ không nghe thấy.
Chưa đầy vài phút sau, Elche với thanh trường kiếm vẫn còn cắm trên người, cùng Reid sóng vai đi trở về. Hai bên đã đạt được thỏa hiệp: Elche để Reid đâm một kiếm để trút giận, và Reid cũng không xẻ ông ra thành từng mảnh thịt trong nhà người khác.
Ít nhất bữa ăn tối có vẻ diễn ra trong không khí hòa thuận.
Nia lộ diện trên bàn ăn, nhưng ba người không hề cảm thấy sợ hãi trước Nia. Keira nhìn những hành động đáng yêu như thiếu nữ của Nia thậm chí còn nảy sinh chút tò mò, nhưng lễ nghi của nữ vương vẫn khiến cô bé giữ được sự kiềm chế. Chỉ là cô bé nhìn Nia nằm trên đầu Lell, tạch tạch tạch két gặm thức ăn như sóc chuột mà thôi.
"Ông Elche có thể trở lại, chắc chắn là một chuyện rất đáng mừng đối v���i tất cả mọi người ở Levisel," Keira nói, trong đôi mắt lấp lánh những tia sáng đẹp đẽ. "Levisel nhất định có thể ở ông dẫn dắt trở lại với dáng vẻ ban sơ nhất, con dân của chúng con sẽ phồn vinh rậm rạp như cành lá mùa hè, chỉ cần có ông dẫn lối."
Đối mặt với ánh mắt đầy khát vọng của Keira, Elche dừng lại chốc lát.
"Con của ta, giờ đây, con mới là Vua của Levisel."
"Nhưng ngài còn xuất sắc hơn con nhiều, ngài là người khai quốc Levisel mà..."
"Như ta đã nói, con yêu, lần này, ta chẳng qua là một vong hồn xa nhà trở về quê hương. Chúng ta đã chết, và sẽ mãi mãi là quá khứ. Keira, thực tế là con đã làm rất tốt. Hãy nhìn con dân của con đi, họ tin tưởng con, con đã dẫn dắt Levisel đi trên con đường phục hưng."
Giọng Keira bỗng trở nên the thé: "Nhưng như vậy vẫn chưa đủ! Con vẫn chưa đủ tốt..." Nàng trông không khác Lell là bao, nhưng cô thiếu nữ yếu đuối này lại đang gánh vác cả một quốc gia. Ai có thể nghĩ cô bé phải chịu đựng biết bao nhiêu áp lực? Dù dân số còn chẳng bằng một thành bang thế kỷ 21, cô gái này đã chịu đựng quá nhiều rồi. Sự từ chối của Elche như kích thích một dây thần kinh căng thẳng trong nàng, Keira dốc lòng trút hết ra.
"Con biết Levisel đã từng như thế nào! Thời con còn là một đứa trẻ, nó ấm áp như nắng thu, mỗi người dân Levisel đều kiêu hãnh và rạng rỡ. Chúng ta có tất cả những gì một vị vương giả của rừng rậm nên có! Chúng ta có sự kiêu hãnh chống lại thánh quang! Nhưng những điều đó... con đều không làm được!"
Keira nhìn Elche, giống như một cô bé đang nức nở muốn trở lại vòng tay của người lớn.
"Con cảm nhận được, ông ơi, bây giờ Levisel vẫn đang chìm trong nỗi đau mất ngài. Ngài là trụ cột của chúng con. Xin ngài trở lại, được không?"
Elche có tất cả những ưu điểm của một quốc vương ưu tú, trong đó, cũng bao gồm cái nhìn xa trông rộng, phân biệt rõ thị phi... và sự tàn nhẫn của một người thống trị.
"Ta sẽ mãi mãi đứng sau lưng con, con yêu, nhìn con trưởng thành, trở thành trụ cột mới, nhìn con dẫn dắt dân chúng được họ sùng bái và phụ thuộc, xóa đi cái bóng của ta trong lòng họ."
"Đây là sự trưởng thành con nhất định phải trải qua."
"Và cũng là của Levisel. Quốc gia này, phải thức tỉnh khỏi giấc mộng đẹp về người khai quốc Elche."
Cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và ủng hộ truyen.free, nguồn tài liệu quý giá cho mọi tâm hồn yêu văn chương.