Mỗi thành viên trong Tiểu đội Dạ Kiêu đều mang nặng thù hận đối với Reid Derya, đó là mối thù máu mủ, sâu sắc hơn nhiều so với những tranh chấp quốc gia hời hợt của Elche.

Mãi đến khi Elche liên tục cảnh cáo, mọi người mới thu lại ánh mắt.

"Tuân lệnh! Reid không phải kẻ thù của các ngươi, Derya cũng không. Những tranh chấp trong quá khứ đã trở thành lịch sử. Giờ đây, bạn của ta, tiên sinh Reid là mục tiêu các ngươi phải bảo vệ, là nhiệm vụ của các ngươi."

"Ý chí của ngài." Tiểu đội Dạ Kiêu cúi đầu, khi ngẩng lên lần nữa, ánh mắt họ đã trở lại vẻ lạnh nhạt. Họ không hề quên đi mối thù, mà chỉ chôn sâu nó trong lòng.

Reid không biểu lộ gì trước tất cả những điều này, có lẽ là đã sớm chuẩn bị tâm lý, trầm mặc như một pho tượng.

"Khi ánh trăng xuất hiện trên tán cây thứ ba, chúng ta sẽ lên đường, tiến về Derya."

Lell quan sát tất cả những điều này, rồi tiến đến bên cạnh Elche.

"Họ mang theo mối oán hận vượt xa bình thường đối với tiên sinh Reid."

"Đó không phải lỗi của Reid, họ cũng không sai." Trong mắt Elche hiện lên một tia sầu bi, rồi ông nở một nụ cười thản nhiên.

"Đừng lo lắng, Lell. Đây chỉ là một chuyến thăm người thân, mặc dù có vẻ lén lút, nhưng mức độ nguy hiểm không cao."

Rời khỏi khu rừng Levisel, là một bình nguyên hoang vu. Trong tầm mắt, ngoài vài lùm cây bụi rậm rạp làm nơi che giấu rải rác, thì không còn gì khác. Ánh trăng nhuộm cả mặt đất thành màu xanh lam nhạt, một màu sắc lạnh lẽo và bi thương.

Bức tường thành Derya xuất hiện ngay trong tầm mắt khi họ vừa rời khỏi rừng. Trên bình nguyên không một ngọn cỏ, đột ngột mọc lên một thành bang. Dù chỉ là một chấm đen nhỏ trong tầm mắt, nó vẫn vô cùng nổi bật.

Dưới ánh trăng, chỉ có bóng ba người cưỡi ngựa tiến về phía trước.

Tiểu đội Dạ Kiêu dường như biến mất trong không khí, nhưng Reid cảm nhận rõ ràng rằng họ vẫn đang ở cạnh mình.

"Khả năng ngụy trang tự nhiên của những du hiệp tinh nhuệ Levisel thật đáng kinh ngạc, dù không có vật che chắn, họ vẫn có thể ẩn mình vào môi trường xung quanh." Elche tự hào nói. "Còn về khả năng cơ động của du hiệp, họ thậm chí còn nhanh hơn cả khi ngươi cưỡi ngựa."

Reid ngồi trên lưng ngựa dẫn đầu cả ba. Vốn là một kỵ sĩ Derya, quen thuộc với sắt thép và ngựa, anh là người cưỡi ngựa giỏi nhất trong số họ. Elche chỉ vì thấy thú vị, đã vận dụng khả năng giữ thăng bằng của du hiệp để bám chặt vào lưng ngựa.

Mặc dù vậy, Lell vẫn bị tụt lại phía sau, loay hoay với dây cương, cố gắng thích nghi với sự rung lắc, và còn phải vỗ nhẹ xúc tu của Nia khi nó tò mò vươn về phía con ngựa.

"Ngựa nhỏ!"

"Đừng động đến nó, chúng ta phải đi nhanh."

"Nhưng mà, Lell không phải có Tích Cốt Chi Luân sao?"

"..." Lell không muốn trả lời Nia. Tích Cốt Chi Luân đương nhiên có thể giúp họ đi nhanh hơn, nhưng bây giờ anh là khách, tốt nhất là nên chấp nhận thiện ý của Elche. Chẳng lẽ anh sẽ để mặc Nia tiêu diệt con ngựa, rồi quay sang Elche nói một câu "Cách này của ông không ổn" sao?

Trấn an Nia bằng ánh sáng thánh của tiên sinh Raymond, Lell tiếp tục lên đường.

Đột nhiên, Lell cảm giác sau lưng mình có thêm một người.

"Là ta, Chim Ngói đây, tiên sinh Lell." Chim Ngói vỗ vào lưng Lell một cái. "Ta cũng vừa hay có chút hứng thú với con ngựa này. Tiên sinh Lell, có thể đưa dây cương cho ta thử một chút được không?"

Việc cưỡi ngựa tuyệt đối không phải lý do Chim Ngói lại đến gần anh, bởi hắn cực kỳ thành thạo việc điều khiển dây cương, giỏi hơn hẳn một người mới học cưỡi ngựa.

"Tiên sinh Lell, ngài có thể cho ta biết lý do lão Quốc vương đưa các ngươi đến Derya là gì không? Hiểu rõ tình hình sẽ có lợi cho công việc của chúng ta."

"Sao ngươi không trực tiếp đi hỏi tiên sinh Elche?"

"Lão Quốc vương không thích chúng ta nghi ngờ vị Quốc vương đã khuất, khả năng lớn là sẽ không nói cho ta biết đâu. Cái chết khiến ông ấy trở nên có phần lãnh đạm, nhưng chúng ta thì không."

"... Chúng ta phải đi thăm cháu gái của Derya, cũng chính là Nữ hoàng Derya hiện tại. Bất quá chúng ta chắc chỉ lén lút nhìn một chút thôi, vì Reid có ý kiến rất lớn về việc người chết can thiệp vào cuộc sống của người sống."

"Thì ra là vậy. Bất quá, chuyến đi này có lẽ sẽ không dễ dàng như các ngươi nghĩ đâu."

"Vì sao?"

"Derya là một nơi quỷ dị. Họ duy trì vẻ ngoài của một quốc gia vũ trang, nhưng bên trong lại cất giấu những điều khác..."

"Tiên sinh Reid chưa từng nói về những điều này bao giờ."

"Ai biết được, có lẽ bộ giáp trụ và mũ sắt kia đang che giấu một trái tim hèn hạ, hoặc bộ giáp ấy đã che mờ tầm nhìn của anh ta. Anh ta đã chết đủ lâu rồi, thời gian dài như vậy đủ để bất cứ điều gì cũng có thể thay đổi. Người dân Derya luôn ôm địch ý với chúng ta, và điều đó vẫn vậy." Chim Ngói gãi đầu một cái. "Bầy chim lia đã báo cho chúng ta biết, chim chóc đã không còn đậu lại ở Derya nữa. Quốc gia duy nhất nằm trên bình nguyên hoang vu ấy, đang chuẩn bị điều gì đó."

"Một thứ gì đó tồi tệ."

"Tiên sinh Elche có biết ngươi nói những điều này không?"

"Không biết, ta không có nói cho ông ấy. Những điều này chẳng qua là ta dựa vào bản năng và sự chán ghét của mình, tự mình suy đoán một vài điều khi trinh sát thôi. Dù ta có nói cho ông ấy biết, ông ấy đại khái cũng sẽ nói rằng hận thù đã che mờ mắt Cú Đêm." Chim Ngói hừ mũi một tiếng vẻ bất cần. "Tất cả mọi người trong Tiểu đội Dạ Kiêu đều nói lão Quốc vương đã thay đổi, cái chết chắc chắn đã mang đi của ông ấy một vài thứ."

"Mang đi nỗi hận của ông ấy dành cho Derya."

Lell không quá ưa cách nói của Chim Ngói như vậy. Anh đã từng chứng kiến sự tương tác giữa tiên sinh Elche và tiên sinh Reid trong "Hoàng Hôn Ký Ức", họ là bạn bè, rất thân thiết.

"Vì sao tiên sinh Elche lại phải hận anh ta? Ngoài những tranh chấp do khác biệt văn hóa gây ra, họ chẳng có mâu thuẫn gì khác chứ?"

Chim Ngói khinh thường gắt lên một tiếng.

"Không có mâu thuẫn ư? Cú Đêm đã chết ở Derya! Còn chưa đủ sao!"

Cú Đêm chết ở Derya ư? Lell còn chưa kịp mở miệng hỏi thêm thì một trận gió nhẹ thổi qua.

Trong gió mang theo một mùi hương kỳ lạ, giống như một đôi vòng tay đang quấn quanh cổ Lell.

"Ối!" Chim Ngói bị "cơn gió nhẹ" cuốn đi, còn Lell cũng cảm thấy báo động. Cơ thể anh cảm nhận được sự quấy nhiễu từ hỗn hợp năm loại độc tố thực vật. Những xúc tu của Nia bao phủ cơ thể Lell, sức mạnh của sứ giả ôn dịch lập tức nuốt chửng độc tố, hòa nhập chúng thành một phần của ôn dịch.

Một giọng nói dịu dàng vang lên bên tai Lell. Lell cảm giác sau lưng lại có thêm một người, anh còn nghe thấy tiếng ngựa hí hoảng sợ, dường như vô cùng không chào đón chủ nhân của mùi hương lạ đó.

Một cánh tay đeo găng tay lông chim màu đen vòng qua vai Lell, xuất hiện trong tầm mắt anh.

Rồi dí một lọ thủy tinh xinh xắn vào trước ngực Lell.

"Thuốc giải... Vô dụng. Vậy thì, coi như quà tặng, cho ngươi."

Lell cầm lấy cái lọ nhỏ tỏa hương thơm đó, "Cám ơn."

"Quên Chim Ngói đi, hắn chỉ là một đứa trẻ ham hóng chuyện thôi."

Cảm giác hai cánh tay kia sắp rời khỏi mình, Lell liền hỏi điều anh băn khoăn.

"Cú Đêm là ai?"

Chủ nhân của mùi hương lạ kia chần chừ một lát.

"Nguyên nhân suy bại của Levisel, đội trưởng tiền nhiệm của chúng ta."

"Carnot Levisel."

"Cha của Điện hạ Keira."

"Con trai của Bệ hạ Elche."

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn.