Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 381: Làm ăn thiên tài

"Là anh rể William và tiên sinh Lell!" Mị Ma nhỏ tuổi thốt lên với giọng điệu vui mừng, rồi vừa thấy hai người đã chạy vội đến chào hỏi.

"Lâu quá không gặp, Kẹo."

"Chị gái của cháu lo cho cháu lắm đấy, Kẹo."

Nam Mị Ma ngượng ngùng, trên mặt ửng hồng. Cậu bước lại gần người đàn ông cao ráo, xinh đẹp tựa phụ nữ kia: "Anh rể đừng lo cho cháu, anh Eno luôn ở bên cháu, anh ấy là một người cực kỳ thông minh."

Có lẽ vì cảnh ngộ tương tự, Kẹo có thiện cảm mạnh mẽ với Eno hiền lành và lớn tuổi hơn. Điều này khiến quan hệ của họ nhanh chóng trở nên vô cùng thân thiết, từ chỗ là tùy tùng của Leah, Kẹo giờ lại đi cùng Eno. Đây có lẽ là lý do khiến chị gái (Mị Ma lớn tuổi) của cậu không mấy ưa thích cậu bé lúc nào cũng tươi cười này.

Giọng nói của Eno cũng giống như vẻ ngoài của anh ấy, mang đến cảm giác êm dịu như dòng nước chảy, lại sâu lắng như vực thẳm.

"Kẹo, cháu có thể giới thiệu hai người bạn của cháu cho ta không?"

Giọng nói ôn hòa chứa đầy lời thỉnh cầu ấy khiến nụ cười của Kẹo càng thêm ngọt ngào.

"Tất nhiên rồi, anh Eno. Vị này là tiên sinh Lell, còn vị này là anh rể của cháu, William."

Hai người đàn ông đẹp đẽ, mang theo sức hấp dẫn riêng biệt tùy theo lứa tuổi, mỉm cười với nhau.

Lell đứng quan sát từ một bên, thậm chí có ảo giác rằng Eno còn giống một Mị Ma hơn.

Eno trò chuyện đơn giản với hai người, và giao tiếp với anh ấy là một điều tương đối dễ chịu.

Con người xinh đẹp này quả là thất khiếu linh lung. Trong cuộc trò chuyện, Eno luôn giữ một sự đề phòng nhất định, nhưng cảm giác khoảng cách tinh tế ấy lại không khiến người ta cảm thấy bị xa lánh hay bị xúc phạm. Mà cách nói chuyện tao nhã của anh ấy càng khiến người ta cảm thấy như làn gió xuân ấm áp. Khi phát hiện Lell có một vài vấn đề nhỏ về lễ nghi, anh ấy chỉ mỉm cười và liếc nhìn Lell thêm một cái.

"Ta từng lén lút quan sát phong thái của một vài quý tộc, rồi tự học lỏm một chút." Đó là lời Eno giải thích cho phong thái lễ nghi quý tộc tiêu chuẩn mà anh ấy thể hiện. Nếu quả thật là như vậy, thì anh ấy nhất định có một thiên phú biểu diễn vô cùng xuất sắc.

Ít nhất trong mắt Lell, Eno còn tốt hơn anh ấy rất nhiều, dù Lell đã cư ngụ trong lâu đài Naslan một thời gian tương đối dài. Hoặc có lẽ là các cô con gái nhà Naslan chẳng thèm để ý đến vấn đề lễ nghi của Lell.

Ngay sau đó, bốn người họ tạo thành một đội, chuẩn bị đi xuyên qua các cửa hàng của khu Tội Nghiệt để trở về.

Kẹo và Eno đi ở cuối đội hình. Lúc này đang trong dịp lễ hội, đến cả con hẻm u tối nhất của khu Tội Nghiệt cũng có thể có những người dân hiếu kỳ của Bàng Hoàng Chi Thành xuất hiện. Lell và William theo bản năng bảo vệ họ, và Kẹo cùng Eno cũng có lý do xác đáng để được bảo vệ.

Mặc dù trong mắt Ma tộc, sự gầy yếu và mong manh có thể đồng nghĩa với xấu xí, nhưng lúc này nơi đây không chỉ có Ma tộc. Những du khách dừng chân thưởng thức cảnh vật thậm chí có thể gây ra ùn tắc giao thông, khiến Lell đành phải dẫn cả nhóm rời khỏi đường lớn, đi vào những con đường nhỏ vắng vẻ để tránh sự chật chội.

Những con hẻm u tối của khu Tội Nghiệt không hề được treo đầy trang trí lễ hội như khu kiến trúc chóp nhọn Andre. Nơi đây vẫn như ngày thường, những kiến trúc xếp chồng lên nhau một cách tùy tiện, tạo thành những con đường nhỏ quanh co, tĩnh mịch và phức tạp, đến nỗi ngay cả Bí Pháp Giả của Bàng Hoàng Chi Thành cũng sẽ bị lạc trong đó.

Nơi đây có những con đường mà chỉ những người cư trú lâu năm ở đây mới biết, và Kẹo chính là một Ma tộc bản địa của nơi này.

"Sau khúc cua đó, đi thêm hai mươi mét là tới. Đó là một con đường nhỏ bí ẩn dẫn thẳng đến trận truyền tống."

Con đường nhỏ tĩnh mịch này chỉ đủ cho hai người đi song song một cách khó khăn. Cũng may là bầu không khí ngột ngạt này chỉ kéo dài đến khúc cua kia.

Những bức tường đá xung quanh toát lên vẻ u ám, đè nén, khiến Lell không kìm được mà hít thở sâu. Trong từng hơi thở đó, anh cảm nhận được không khí xung quanh dường như ẩm ướt hơn nhiều, còn vương chút mùi tanh.

"Nia."

Một bóng tối ngọ nguậy trên mặt đất nhẹ nhàng chuyển động, dẫn đầu băng qua khúc cua kia. Mười mấy giây sau, nó lại lặng lẽ bò lên ống quần của Lell.

"Bên kia có một lão chú, một lão chú bày hàng bẩn thỉu."

Nếu Nia không nhận thấy điều gì kỳ lạ, vậy có lẽ bản thân con hẻm của khu Tội Nghiệt đã mang sẵn cái mùi kỳ quái đó. Lell gạt bỏ sự đa nghi của mình ra sau đầu, rồi cùng mọi người tiếp tục đi theo.

Đúng như Nia nói, sau khúc cua quả thật rộng mở và sáng sủa hơn. Một tiểu yêu lùn gầy gò đang ẩn mình sau một tấm đá rộng chừng một mét vuông. Đó là gian hàng của hắn, với vài món đồ lặt vặt cổ quái, sáng lấp lánh được đặt bên trên.

Một tiểu thương kỳ quái, ở một nơi hẻo lánh thế này thì tuyệt đối sẽ chẳng có mấy khách.

Lemure với đôi tai lớn ấy chú ý tới những con người đang đi qua. Hắn không nói gì, chỉ mang theo nụ cười gian xảo cổ quái mà quan sát bọn họ, không hề chào mời hàng hóa của mình. Đôi mắt to đen ngòm của hắn lộ rõ một sự ác ý.

Lemure lùn bẩn thỉu khoác một chiếc áo choàng dính đầy dầu mỡ, xung quanh hắn còn vương vấn một mùi hôi thối như mùi rau diếp cá. Những ngón tay gầy guộc, khẳng khiu đến lộ cả xương, đang nhẹ nhàng gõ trên tấm đá.

Lell chỉ muốn nhanh chóng đi qua, bởi ánh mắt tên kia nhìn anh giống như đang nhìn một con dê béo vậy.

"Kẹo?"

Tiếng gọi của Eno khiến Lell và William quay đầu lại. Mị Ma nhỏ tuổi liền như bị nguyền rủa hóa đá, đứng sững tại chỗ, kinh ngạc nhìn vật trên tấm đá của tên Lemure lùn.

"Cháu không sao chứ, Kẹo?"

Tiếng gọi của Eno cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của Kẹo. Cậu bé ngượng ngùng cúi đầu, xin lỗi vì sự thất thố của mình.

"Anh rể, cái đó... Vật kia là răng nhọn của trùng dung nham!" Kẹo chỉ vào vật thể hình tam giác, dính đầy tro đen, được đặt ở vị trí cao nhất trên tấm đá.

"Cháu muốn nó lắm à, Kẹo?" William gãi đầu, anh chưa từng nghe nói đến thứ đó, chắc hẳn là một nguyên li��u rất quý giá.

"Nó rất hiếm hoi, nhưng không phải là vật gì quý giá. Hồi nhỏ, mẹ đã tặng cho chị cháu một cái, làm đồ chơi. Không ngờ ở đây lại có thể nhìn thấy một cái khác. Chỉ có trùng dung nham trưởng thành mới mọc được chiếc răng lớn như vậy. Nhưng mà... trùng dung nham bây giờ sắp bị Ma tộc săn lùng đến mức gần như tuyệt chủng rồi."

Một vật gợi nhớ ký ức tuổi thơ... Có lẽ Kẹo thấy vật nhớ người, nhớ về người mẹ đã khuất.

"Ông chủ, chiếc răng dính tro đen này bao nhiêu tiền?" William chạy tới chỗ tên Lemure lùn hỏi giá. Anh ấy quyết phải có được vật đó.

"Philby ở đây không lấy tiền, Philby chỉ thích bảo bối xinh đẹp, Philby đổi vật lấy vật." Tên Lemure lùn ha ha ha cười. Đôi mắt tròn xoe như hạt châu ấy dường như đang toan tính điều gì xấu xa.

"Cái này, có đủ không?" William từ trong túi lấy ra một khối đồng vàng tinh xảo, đẹp đẽ. Cho dù ở trong con hẻm u tối, khối đồng vàng ấy vẫn lấp lánh rực rỡ.

Đó là đồng vàng may mắn của Dorgeart, đồng vàng ma pháp của gia tộc William. Điều kỳ diệu nhất của nó là, chỉ cần rời khỏi tay người mang huyết mạch Dorgeart, nó sẽ tự động lén lút quay trở lại. William định dùng khối đồng vàng ma pháp này để giao dịch.

Đơn giản mà nói, anh ấy muốn ăn quịt.

"Đủ rồi! Đủ rồi!" Lemure lùn Philby bật cười sung sướng, hiển nhiên cũng vô cùng thích khối đồng tiền vàng này. "Nhưng mà, Philby muốn chơi một trò chơi với ngươi."

Philby thò tay ra sau lưng, lấy ra ba chiếc sừng ác ma giống hệt nhau, bên trong đã được khoét rỗng hoàn toàn. Hắn cầm lấy chiếc răng nanh trùng dung nham, dùng sừng ác ma che kín hoàn toàn.

"Ngươi muốn chơi game với Philby à? Philby sẽ di chuyển vị trí, ngươi đoán xem. Nếu đoán trúng, chiếc răng sẽ là của ngươi." Philby che miệng cười trộm, khiêu khích nhìn William. "Nhưng nếu ngươi đoán sai, khối đồng vàng xinh đẹp sẽ thuộc về Philby, hơn nữa, chiếc răng vẫn là của Philby."

Tên Lemure gian thương này cũng muốn ăn quịt.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free