William phát hiện mình bị lừa gạt.

Khi William tỉnh dậy lần nữa, đầu anh không tựa trên chiếc giường êm ái mà anh mong đợi, mà nằm trên sàn gỗ sực nức mùi rượu đỏ nồng nặc. Hai bên, những thùng rượu trong quán đã bị phá hủy, rượu đọng dưới những mảnh gỗ vỡ vụn, nóng rực như lửa đốt, làm đầu óc William đau như búa bổ.

Chiếc quần lót của anh vẫn còn nguyên, toàn bộ quần áo cũng mặc chỉnh tề, thậm chí những vết nước và bãi nôn bẩn thỉu còn sót lại trên áo khoác cũng không hề suy suyển, tỏa ra mùi hôi thối khó chịu trong hầm rượu ẩm ướt.

Anh cảm thấy mình như một món rác rưởi bị ném vào hầm rượu của quán Hoa Hồng Máu. Thay vì hương thơm mái tóc và cảm giác mềm mại từ da thịt Cổ Lôi Leah, anh chỉ cảm thấy toàn thân dính nhớp rượu, chẳng chạm vào bất cứ thứ gì khác.

Không có bóng dáng người yêu kề bên, anh ngủ lại trong hầm rượu chẳng khác nào một hiện trường án mạng, bạn đồng hành của anh chỉ có một con Đá Quái trần truồng… Những mảnh đá nhọn tự nhiên mọc trên người nó có thể đâm chết bất cứ ai. Từ khóe miệng nứt toác của nó chảy ra thứ chất lỏng sền sệt, đen như dầu mỏ. Đó là rượu đặc chế dành cho Đá Quái, chứa đầy khoáng chất, giờ đây đã trở thành một phần không thể tẩy sạch trên chiếc áo choàng của William.

Cổ Lôi Leah lại lừa gạt mình lần nữa!

Chịu đựng cơn đau đầu do say rượu, William đứng dậy. Thể chất của anh khá tốt, một pháp sư dù đau đầu đến mấy cũng không bước đi loạng choạng. Điều đáng ngạc nhiên là trên người anh không hề có chút tổn hại nào! Chẳng có chuyện gì xảy ra cả!

William càng thêm tức giận.

Đúng lúc này, cửa hầm rượu bật mở từ phía bên kia. Người đồng nghiệp cũ của anh, ông pha chế Loren, xuất hiện trong bộ đồng phục tinh xảo của Hoa Hồng Máu, với bộ ria mép bóng bẩy và nụ cười chuẩn mực, ông chào William.

"Chào buổi sáng, William, buổi cuồng hoan tối qua thế nào?"

"Chào buổi sáng, tiên sinh Loren, ông nhìn bộ dạng tôi đây thì chắc cũng rõ câu trả lời rồi chứ." William nhún vai, sự khó chịu trên người anh đã không thể cứu vãn. Anh hờ hững nói: "Mị Ma Anna lại trêu chọc tôi nữa rồi. Cũng may là cô ta không lột sạch tôi rồi vứt tôi như một món thịt lợn ở cái bãi rác này."

Tiên sinh Loren mỉm cười. "William, tôi tin anh đã hiểu lầm ý của Anna. Còn về tình trạng hiện tại của anh, đó là hậu quả của một vài sự cố ngoài ý muốn."

"Ngoài ý muốn ư?"

"Đúng vậy, lúc đó Anna kéo anh, người đang say bí tỉ, tìm đến tôi, nhờ tôi chuẩn bị một chỗ nghỉ ngơi cho anh. Cô ấy còn đang làm việc, có lẽ định sau khi xong việc sẽ đưa anh đi."

"Tôi đặt anh trong hầm rượu, nơi đây vốn là khu vực an toàn nhất của quán Hoa Hồng Máu."

"Lúc đó tôi đang bận công việc khác, thế là một đám người cuồng loạn đã xông vào hầm, tiếp tục cuộc thác loạn của họ ở đây. Suốt đêm đó, bọn họ ph�� hủy toàn bộ hầm rượu, và ồ, cũng mang đến cho anh một chút rắc rối."

"Tôi tin Anna vốn định đến gặp anh, nhưng kết quả là cô ấy lại đụng phải quý cô Beatrice trông có vẻ hơi tức giận. Đúng vậy, bạn gái của anh đã bị quý cô Tường Vi của chúng tôi đưa đi. Anh cũng hiểu mà, cô Mị Ma không có nhiều sức kháng cự trước quý cô Tường Vi."

"Cho nên, anh đã bị cho leo cây."

"Thấy anh đã trải qua một loạt những chuyện không may, vì lòng nhân đạo và sự quan tâm, tôi không đánh thức anh, mà để anh hoãn lại tâm trạng tệ hại này cho đến bây giờ."

Những lý luận kỳ quái của tiên sinh Loren thật khiến William có chút câm nín.

"Cảm ơn lòng nhân từ của ông, tiên sinh Loren. Nhưng giờ tôi phải đi tìm cách đòi lại những gì mình đáng được bồi thường. Và còn phải thay một bộ quần áo nữa."

Loren không tỏ vẻ đồng tình với William.

"Liên quan đến kế hoạch tiếp theo của anh, đây chính là một trong những lý do tôi tìm anh, tiên sinh William. Ở ngoài quán bar, có người đang tìm anh."

"Là một đồng nghiệp Bí Pháp Giả của anh, có vẻ là có chuyện rất khẩn cấp."

Bí Pháp Giả? Tìm mình? William lập tức nghĩ đến vị thành chủ đã cất nhắc anh. Mặc dù ông ấy không muốn tiết lộ tên họ, nhưng đối với anh lại vô cùng chu đáo, dù đã gần một tháng không liên lạc.

Một bất ngờ ư? Nhiệm vụ đặc biệt hay là gì khác? Dù thế nào, William cũng sẽ tận tâm hoàn thành công việc.

Lell tỉnh dậy.

Ngoài cảm giác khó chịu do say rượu, trên cơ thể anh không có bất kỳ cảm giác khác lạ nào. Nằm ngửa trên chiếc giường êm ái phủ đầy cánh hoa hồng, Lell không tìm thấy bóng dáng Ariana, mặc dù hơi ấm còn lưu lại trên chăn giường chứng tỏ Ariana từng ở bên cạnh anh.

Lell còn nhớ mang máng anh và Ariana đã nói chuyện với những lời trêu chọc, nhưng sau đó ký ức của anh đã bị cồn cắn nuốt.

Mình có thật sự làm gì không? Lell chìm vào sự hoang mang sâu sắc.

Cửa phòng bật mở, xuất hiện ở ngưỡng cửa không phải là Ariana mỉm cười bước vào, cũng không phải bà chủ quán rượu Beatrice. Đó là Nia, cơ thể cô bé phình to thành một khối khổng lồ, như thể đã nuốt sống vài người. Nia tràn đầy sức sống, dùng xúc tu gõ nhẹ Lell để chào hỏi.

"Lell! Lell! Mau nhìn này! Nia đã uống rất nhiều!"

Những thứ bồi đắp cơ thể Nia là vô số rượu của quán Hoa Hồng Máu. Giờ đây Nia trông giống một chiếc giường nước di động, với một lượng lớn cồn chưa được hấp thụ hết. Ngay cả cơ thể tà thần cũng không thể hòa tan ngay lập tức, trời mới biết Nia đã uống bao nhiêu đêm qua.

Vì muốn có không gian riêng tư cho hai người, Lell đã sắp xếp cho Nia rời đi trước, tham gia buổi cuồng hoan đêm ở khu vực ánh sáng. Để phòng ngừa bất trắc, Lell còn cố ý dùng xương thịt phong tỏa khe cửa.

"Sao ngươi lại uống nhiều đến thế?"

"Beatrice rủ ta uống đó, nàng ấy đã hứa với ta rồi. Sau khi chúng ta cùng nhau nghe lén, Beatrice đã rủ ta uống rất rất nhiều, sau đó nàng đưa chìa khóa hầm rượu cho Nia rồi bỏ đi."

"Chờ một chút, nghe lén ư?" Tối hôm qua Nia và Beatrice chẳng lẽ cứ thế đợi ở ngoài cửa phòng suốt?

Cảm giác có tật giật mình dâng lên trong lòng Lell. Nia vẫn chỉ là một đứa bé, mình rốt cuộc đã để nó nhìn thấy thứ gì đó khó coi vậy chứ.

"Nia, ngươi có nghe thấy gì không?"

"Nia không có nghe thấy gì đâu." Lell chưa kịp thở phào hết câu thì Nia đã nói tiếp: "Nia nhìn thấy tất cả! Nia đã đồng hóa khối máu thịt Lell để lại, trực tiếp nhìn thấy Lell và Ariana làm chuyện đó!"

"Chậc, Nia, ngươi chẳng lẽ không phát hiện khối máu thịt đó ẩn chứa thông điệp 【 cấm vào bên trong 】 sao?"

"Nia thấy mà, nhưng Nia không hề vào phòng đâu, Nia chỉ là nhìn thấy thôi."

Mình đúng là một kẻ thất bại, trên mọi phương diện.

"Ta rất xin lỗi, Nia, vì đã để ngươi nhìn thấy những điều này."

Nia gãi đầu mình, dùng xúc tu vỗ nhẹ đầu Lell.

"Không sao đâu mà, Nia rất rộng lượng. Nia với Lell cũng ôm nhau ngủ rất nhiều lần rồi, Lell cứ ôm Ariana đi. Nia rất hào phóng, không giống Beatrice là một kẻ hẹp hòi."

Hả? Chỉ có thế thôi ư?

"Nia, ta... ta với Ariana... chỉ là ôm nhau ngủ thôi ư?"

"Đúng vậy mà, Ariana thấy ta rồi còn chào hỏi. Cô ấy cứ nhìn mặt Lell, nằm nghiêng ngắm cả đêm đấy."

Lell vừa tiếc nuối vừa thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ là ôm thôi, chỉ là ngủ thôi.

Lell, với cảm giác xấu hổ bùng nổ, ôm mặt, gọi Nia rồi chuẩn bị rời khỏi quán Hoa Hồng Máu.

"William?"

Qua khung cửa sổ mờ ảo, Lell vừa vặn nhìn thấy cảnh này.

Sau khi trò chuyện với một Bí Pháp Giả khác, William với vẻ mặt cảm kích khoác lên mình một chiếc trường bào mới tinh, sáng như bạc. Anh trùm kín đầu trong mũ trùm rồi cùng vị Bí Pháp Giả kia đi xa.

Bóng dáng William dần khuất dạng. Bản dịch này được biên tập tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.