(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 444: Lell
Ngươi là Xương, là nền tảng gánh vác mọi thứ. Nia là Thịt, là nơi tích trữ quyền năng sức mạnh. Điềm Dữ là Linh, là nơi ban bố thần dụ. Xương, Thịt và Linh, đó sẽ là tất cả của ngươi, là sự cân bằng mà thần lực kiến tạo trên cơ thể ngươi, phù hợp với định nghĩa của Hàng Linh học.
Ánh nắng chỉ có thể xuyên qua khe cửa sổ hẹp, sau khi bị tấm vải nhung đỏ tía dày dặn chặn lại, chỉ còn lưu lại một vệt quầng sáng nhỏ. Giáo sư ngồi trên chiếc ghế xích đu nghiêng lệch, đối diện chiếc bàn gỗ trông như một tác phẩm thủ công, còn Lell thì nửa người chìm vào đống gối đầu chất chồng.
Khắp các bức tường phủ đầy những vết nám đen do ma pháp tàn phá để lại, nhưng Lell biết đằng sau lớp gạch ấy, là bạc nguyên chất. Tòa tháp này vốn dĩ là một ngôi nhà bạc lấp lánh, nhưng một đứa trẻ nghịch ngợm đã dùng ma pháp biến nơi đây thành phòng vẽ của riêng mình. Nhìn những vệt tàn dư năng lượng thời không trông như vết bẩn ấy, Giáo sư mang nét hoài niệm trên gương mặt.
Tiện tay vạch ra một vết nứt thời không, ông lấy từ bên đó ra ly trà đen vừa độ, đặt trước mặt Lell.
"Trà đen Bá tước Ariana, Anna từng giới thiệu với ta, không lâu sau khi ngươi cải tiến cách pha chế của cô ấy. Có lẽ ly này có thể khiến ngươi dễ chịu hơn một chút."
Nâng ly trà lên, thưởng thức mùi vị quen thuộc, Lell lại một lần nữa chìm vào đống gối đầu mềm mại. Anh ngả người ra sau mà chẳng hề có chút cảm giác an toàn nào, may mắn là sự mềm mại liên tục của chúng đã giữ anh lại an toàn.
"Thưa thầy, một chiếc ghế sẽ mang lại cho con cảm giác an toàn hơn."
"Carlos khi còn bé cũng chẳng thích ghế, nó cho rằng đó sẽ can thiệp vào sự tự do của mông mình." Giáo sư nhìn thẳng vào đống gối đầu, "Con có thể tự mình ra tay, Lell, cho ta xem một chút sức mạnh của con nào."
Dưới cái nhìn soi mói của Linh Hồn Hỏa Diễm của Giáo sư, Lell nâng đùi phải lên. Trong bóng tối, cái bóng của Lell trùng điệp lên, những xúc tu cuồng bạo cuốn lấy đống gối đầu. Giống như bông gòn bị xé toang, ruột bông từ bên trong trào ra dưới sự dẫn dắt của xúc tu đỏ thẫm, rồi chuyển hóa thành máu thịt. Khi đùi phải hoàn toàn dựng thẳng lên cạnh chân trái, Lell ngồi xuống chiếc ghế cao được kiến tạo từ máu thịt và xương trắng, đỉnh chóp đối xứng của nó lấp lánh những con mắt tựa đá quý.
"Sự chuyển hóa máu thịt tuyệt vời, ắt hẳn Cự Long sẽ rất vui mừng. Trên thực tế, nếu truy tìm nguồn gốc của Hàng Linh học, thì nó có thể được xem là một phần suy yếu của tà thần học thức, thậm chí còn gần gũi hơn một chút." Giáo sư nhún vai, "Khi con tiếp xúc đủ rộng, con sẽ nhận ra rất nhiều ngành học đều có điểm tương đồng, bởi vì nguồn gốc của chúng, ngọn nguồn thần bí, đều là tà thần học thức."
"Có lẽ con có thể trở thành Giáo sư toàn năng số một của Andre?" Lell cười đùa.
"Ý nghĩa của Giáo sư là truyền thụ, e rằng con sẽ không làm được, những người khác còn chưa đủ tư cách kế thừa kiến thức của con, ngay cả ta cũng vậy." Giáo sư đặt hai tay lên bàn, vẻ mặt nghiêm túc dần thả lỏng. "Con trưởng thành còn hoàn hảo hơn ta tưởng tượng rất nhiều, Lell, con là tác phẩm xuất sắc nhất của ta trong suốt năm mươi hai năm qua. Thành thật mà nói, ta nên loại Carlos ra khỏi danh sách đó."
"Ta đã can thiệp vào sự trưởng thành của con, vì mục đích của riêng ta."
"Điềm Dữ, vốn dĩ là tương lai của con. Nhờ kỳ tích mà thiên phú thức tỉnh, là sự thụ tinh và phôi thai, Lell. Nia vốn dĩ đến để thay thế con, mối quan hệ của hai đứa giống như phôi thai và chất dinh dưỡng trong một quả trứng gà vậy. Nàng là ấu thể, còn con là lương thực, Điềm Dữ là tương lai sau khi trưởng thành. Khi Cự Long mang con đến, mắt ta đã lầm, cho rằng con chỉ đơn thuần là một hiện tượng phản tổ nhỏ. Diễn biến tiếp theo, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ta. Con đã ban cho Nia linh hồn, thứ mà vốn dĩ nàng cần phải cướp đoạt. Nàng lệ thuộc vào con, và sự tương đồng bên trong đã khiến con trở thành một phần của nàng, không còn là thức ăn. Chủ thể ban đầu trở thành vật trang trí, còn dinh dưỡng lại chiếm vị trí chủ đạo."
"Vì vậy, vào cái lần Nia thành hình đó, thần lực đã thôi thúc sinh ra Điềm Dữ, một người sửa chữa sai lầm. Sau đó..." Giáo sư bật cười ha hả, "Bị ta chặn đứng giữa chừng. Ta phong ấn Điềm Dữ, để ý thức mang tên Lell từ từ trưởng thành, hy vọng một ngày nào đó trong tương lai, khi Điềm Dữ và Lell thống nhất, con sẽ chiếm ưu thế chủ động."
"Mặc dù kế hoạch gặp phải ngoài ý muốn, nhưng kết cục thì thật sự đáng kinh ngạc."
"Nia đã trở thành sức mạnh của con, Điềm Dữ trở thành cái bóng của con, mặc dù ở một mức độ nào đó, hắn vẫn làm phiền con."
"Tà thần là bất tử, đây là quan điểm chung của chúng ta, những rồng tế ti. Là những người bảo vệ từng tồn tại, chúng ta đã phải trả giá rất nhiều để chứng minh điều này. Ta là kẻ tương đối điên cuồng, có lẽ vì xuất thân là pháp sư, ta am hiểu việc sử dụng sức mạnh."
"Tại sao chúng ta không tạo ra một tà thần nghiêng về phe ta?"
"Đây là tư tâm của ta."
"Cảm ơn tư tâm của thầy, thưa thầy. Thầy đã cứu mạng con, con thực sự không thể tưởng tượng nổi cái tương lai mà thầy miêu tả, con vô cùng hài lòng với hiện tại."
"Những gì con đã thấy, chưa chắc đã là điều tốt, Lell. Giống như bây giờ, Điềm Dữ sẵn lòng trở thành cái bóng của con, ở cái tương lai đó, con cũng sẽ không kháng cự hắn. Hai đứa vốn là một thể, 'Ăn' và 'Bị ăn' chỉ là một khái niệm bị giới hạn bởi chủ nghĩa nhân văn. Cái tương lai đó, đối với con mà nói, chưa chắc đã là tồi tệ. Ít nhất, sẽ không có một kẻ tên là Sheriou tồn tại, có khả năng chia cắt tương lai của con."
"Thiên phú của con, đã bị cướp đi một nửa."
Trong giọng nói của Giáo sư, sự tiếc nuối và phẫn nộ hiển hiện rõ ràng.
"Điều đó đã ảnh hưởng đến con như thế nào lúc bấy giờ?"
"Con còn nhớ hệ thống phân cấp Ma Lực Khóa chứ? Chính là sự phân chia cấp độ sức mạnh."
"Nhớ ạ, mười cấp độ sức mạnh, Thập Khóa là cực hạn."
"Con đã bị cướp mất một hai thiên phú, vì vậy bây giờ nhiều nhất con chỉ đạt tới Ngũ Khóa. Trên Ngũ Khóa, con là 【 vô dụng 】."
"... Việc biết được Sheriou chỉ có thể đạt tới Ngũ Khóa, dường như là một tin tức tốt."
Giáo sư gõ gõ mặt bàn, nhìn bức tranh tường trên vách, rồi chìm vào suy nghĩ.
"Lell, ta đã từng nói với con chưa, rằng Ma Lực Khóa là một cơ chế đánh giá sức mạnh lỗi thời?"
"Con cũng nghe qua đôi chút."
"Hệ thống huấn luyện Ma Lực Khóa là hệ thống sức mạnh được chúng ta, những rồng tế ti, cùng Cự Long cùng nhau nghiên cứu tạo ra. Nó vẫn đang là hệ thống sức mạnh chủ đạo trên thế giới hiện tại, coi như là di sản từ một thời đại trước đi, nhưng nó không phải là hệ thống sức mạnh duy nhất, tuyệt đối."
"Vậy thì, Cự Long có phải đã bị một sức mạnh mới đánh bại không?"
"Không, Cự Long đã bị chính sức mạnh của bản thân đánh bại. Chúng ta đã dựa vào ý tưởng của mình để thiết lập cấp độ Thập Khóa, giờ nghĩ lại thì thật nực cười. Kẻ thù của chúng ta đã chứng minh rằng chúng ta đúng, Thập Khóa, cực hạn của thế gian."
"Thầy Raymond..."
"Đó đúng là một chuyện đáng hổ thẹn. Hệ thống sức mạnh tột đỉnh của rồng tế ti, cuối cùng lại là thứ sát hại "Tai Họa Rồng"."
"Đó không phải là sai lầm duy nhất của ta, và sai lầm sau này lại càng khiến ta ấn tượng sâu sắc hơn."
"Ta sẽ không nói vòng vo nữa. Những người sử dụng hệ thống Ma Lực Khóa, chúng ta gọi họ là 【 Tấn Thăng Giả 】."
"Và còn hai con đường khác."
"Đó chính là 【 Đại Hành Giả 】 đại diện cho 'Thiên Chi Đồ', và 【 Phá Cách Giả 】 của 'Thần Đồ'."
"Đại Hành Giả là những người đại diện cho một pháp tắc nào đó của thế gian, nắm giữ 【 quy tắc 】 và trở thành quyền uy tuyệt đối trong một lĩnh vực nhất định. Đúng vậy, nghe có vẻ quen thuộc phải không? Người thiết lập hệ thống sức mạnh Đại Hành Giả, chính là Thiên Khải. Toàn bộ Giáo sư của Cao Đẳng Ma Nghiên Xã đều là Đại Hành Giả. Họ nắm giữ 【 quy tắc 】, trở thành hóa thân của quy tắc. Như con thấy đấy, họ rất mạnh."
"Nhưng con đường Đại Hành Giả cũng có những thiếu sót của riêng nó. Con phải thật thông minh, cực kỳ thông minh, bởi vì Đại Hành Giả có thể bị thay thế. Chỉ cần người khác nghiên cứu quy tắc vượt qua con, con cũng sẽ bị thay thế, giống như một lão già cổ hủ lỗi thời đánh mất tất cả những gì đã từng đặt cược vào đó. Con cũng sẽ gánh vác trách nhiệm tương ứng, bởi vì việc con truyền bá kiến thức sẽ khiến sức mạnh quy tắc của con tăng trưởng. Hơn nữa, con là ống loa của quy tắc, sức mạnh của quy tắc bản thân đại diện cho sức mạnh của con. Cao đẳng Ma Nghiên lựa chọn nghiên cứu sức mạnh vĩ mô, nguyên nhân chính là như vậy. Nhưng càng hùng mạnh, càng chật vật. Càng hùng mạnh, càng nguy hiểm."
"Trên thực tế, ta chưa từng gặp một Đại Hành Giả nào xuất thân từ tộc Vu Yêu. Cao Đẳng Ma Nghiên Xã chống lưng cho toàn bộ hệ thống sức mạnh Đại Hành Giả."
"Phá Cách Giả, vẫn luôn tồn tại. Điều kiện duy nhất để trở thành Phá Cách Giả, chính là trở thành Hỗn Loạn. Không bị quy tắc nào ràng buộc, không bị cục diện nào quấy rầy. Đây là quy tắc trưởng thành của tà thần, từ "quy tắc" này thực ra cũng có chút sơ suất, nhưng ta thực sự không tìm được từ nào tốt hơn để diễn tả loại Hỗn Loạn mang trật tự tiềm tàng này. Con đường này, là Thần Đồ tồn tại vì con, vì Sheriou. Còn về phương pháp để đi trên con đường này, đó chính là trở thành Hỗn Loạn. Dĩ nhiên, con không cần phải tìm kiếm con đường ấy."
"Con bản chất đã là Hỗn Loạn. Trên thực tế, bất luận con đưa ra lựa chọn nào, tương lai của con đã được định sẵn, Lell. Cho dù là thực hiện nghiên cứu, hay xử lý những chuyện lớn nhỏ vụn vặt, sức mạnh bên trong cơ thể con cũng sẽ thúc đẩy con đi theo con đường này."
"Sheriou cũng vậy."
"Con đường này, đối với những người khác, điểm cuối là trở thành vật chứa thần."
"Đối với con mà nói... Nhưng trên thực tế, lại có con đường nào mà không dẫn đến điểm cuối này chứ?"
"Chỉ là chúng ta còn chưa đạt tới điểm cuối đã ngã xuống mà thôi."
"Dĩ nhiên, ta còn có một ví dụ ẩn dụ thú vị hơn để giúp con phân biệt ba con đường này."
"Nếu chúng ta ví việc thi triển ma pháp với một giao dịch. 【 Tấn Thăng Giả 】 sẽ là người trở thành phú hào, dùng càng nhiều tiền để mua càng nhiều hàng hóa. 【 Đại Hành Giả 】 sẽ là ngân hàng đứng sau những giao dịch, dùng tiền công để mua hàng hóa. Còn 【 Phá Cách Giả 】 là trở thành quý tộc đáng ghét, dùng tiền móc túi để mua hàng hóa vượt quá số lượng, thậm chí không cần trả tiền."
"Mặc dù tương lai con đã định sẽ trở thành Phá Cách Giả, Lell, nhưng ta vẫn khuyên con sau khi thăng cấp lên Ngũ Khóa, hãy hoàn thành nghi thức phá cách."
"Nhất Khóa nghĩa là mầm non, Nhị Khóa nghĩa là sinh trưởng, Tam Khóa nghĩa là trưởng thành, Tứ Khóa là gia nhập quần thể, và Ngũ Khóa, là cá thể hùng mạnh."
"Mà khái niệm về cá thể vĩ đại, vừa vặn trùng khớp với khái niệm về thần."
"Còn Lục Khóa là vực, Thất Khóa là vương, Bát Khóa là lãnh tụ, Cửu Khóa là khái niệm, và Thập Khóa là hóa thân, tất cả đều liên kết cá nhân với quần thể."
"Ngũ Khóa, là thời điểm tốt nhất để trở thành Phá Cách Giả."
"Dựa trên kinh nghiệm hiện có, chúng ta gọi Phá Cách Giả ở giai đoạn này là..." "Phá Cách Giả Hoàn Mỹ, Xương Cốt Thần."
Bản dịch văn học này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.