Trong bóng tối, một bóng người lén lút nấp mình trong căn nhà nhỏ xập xệ, đang cắt thứ gì đó trên chiếc bàn gỗ độc nhất.

Có lẽ, cái cảm giác lén lút kia chỉ là ảo giác của riêng thị vệ Matt. Thiếu gia của hắn, Kevin, lại ngang nhiên đẩy mạnh cánh cửa gỗ của Lell tiên sinh, người bạn của cậu, rồi lập tức kiểm tra từng chi tiết trong nhà. Giờ đây, cậu ta đang tập trung tinh thần quan sát những vết mọt sâu trên tấm ván gỗ, như thể muốn liên hệ chúng với một loại đồ án ma pháp nào đó.

"Thiếu gia Kevin, xin ngài hãy quý trọng lương thực của Lell tiên sinh." Matt cầm trường kiếm trong tay, cắt nửa ổ bánh mì đen thành từng lát mỏng. Đây là thứ duy nhất Kevin tìm thấy sau khi lục tung mọi ngóc ngách, và dựa vào cái gọi là "trực giác", cậu ta tin rằng có thứ gì đó ẩn giấu bên trong ổ bánh mì đen.

Kevin vẫn tập trung tầm mắt vào đồ án trên vách tường. Cậu ta xòe bàn tay, lộ ra một chiếc chìa khóa kim loại.

"Đây là chìa khóa nhà Lell, vốn là chìa khóa rương của ta, nên ta đã chuẩn bị sẵn một cái dự phòng. Trước khi vào, cửa không hề khóa. Ngươi biết điều này nghĩa là gì không? Lell khi rời đi đã mang theo tất cả những thứ cậu ta coi trọng. Kẻ trộm có thể tự do lục lọi, thì dĩ nhiên ta cũng có thể."

"Thiếu gia Kevin, ngài có nghĩ đến không, chiếc khóa ngài tặng, hình như làm bằng đồng thau thì phải? Ngài có chắc Lell tiên sinh sẽ dùng nó để khóa cửa, chứ không phải cất giữ như một vật phẩm quý giá không? Ta nhìn quanh bốn phía, tất cả đồ đạc trong nhà này cộng lại, e rằng còn không quý bằng chiếc khóa ngài đã tặng."

"..." Kevin như thể đứng hình trong một giây, rồi cứng nhắc quay đầu lại. Với vẻ mặt của một thám tử vừa bị đả kích, cậu ta nhìn chằm chằm người hộ vệ của mình: "Tìm thấy tin tức gì chưa? Trực giác của ta mách bảo rằng nửa ổ bánh mì đen còn lại kia nhất định là mấu chốt."

"Vô cùng xin lỗi, trong này, ngoài bánh mì ra, chỉ có vụn gỗ."

"Vụn gỗ? Tại sao bánh mì lại có vụn gỗ?"

"Để lấp đầy cái bụng, trộn vụn gỗ vào sẽ giúp tăng cảm giác no."

Kevin cảm thấy hơi xấu hổ dưới ánh mắt của Matt. Ánh mắt đó như đang nói: "Hai người không phải bạn bè sao? Sao đến chuyện này mà cũng không biết?"

Kevin lùi về phía sau một bước, trên mặt thoáng hiện vẻ ảm đạm. "Lell có lòng tự ái rất mạnh, cậu ta rất ít khi chấp nhận sự giúp đỡ của ta. Vì tôn trọng cậu ta, ta chưa bao giờ hỏi han về việc ăn uống hay sinh hoạt của cậu ấy..."

Kevin sắc mặt hơi khó coi. "May mắn thay, giờ cậu ấy đã có m��t người bạn đời giàu có, nên cũng sẽ không còn phải chịu đựng những điều này nữa."

"Matt, người nghèo ở Cassander lại ăn thứ này sao?" Thiếu gia quý tộc vô tư kia, cuối cùng cũng nhận ra sự khác biệt rõ rệt giữa người với người.

"Đúng vậy, đa số là như thế. Thậm chí có một số người còn không có cả thứ này để ăn."

"... Ta có thể làm gì đây?"

"Ngài không thể làm gì cả. Cư dân Cassander không phải là dân của lãnh địa Borui, quyền lực quản lý người dân không nằm trong tay ngài. Thành phố này do vương tộc và giáo hội kiểm soát, họ đặt ra những quy tắc như vậy: tiện dân phải quỳ rạp trên mặt đất, chiêm ngưỡng giới quý tộc. Ngài đừng làm gì quá đáng, Thiếu gia Kevin, nếu không sẽ đánh động tới thần kinh yếu ớt của những người nắm quyền khác."

"Ta hiểu..."

"Gia tộc của ngài đã làm đủ tốt rồi. Đối với những người hầu như chúng tôi, ít nhất ở trang viên Borui, chúng tôi sẽ không phải nếm trải những thứ này. Thậm chí, ngài còn quá tốt với chúng tôi. Một quý tộc thích làm việc thiện như ngài, nếu không phải ngài có vận may lớn, e rằng sẽ khó mà phát triển được như bây giờ – điều này thật nằm ngoài dự đoán của ta. Đó có lẽ cũng là lý do Nam tước đại nhân dung túng ngài: có bản lĩnh thì có quyền tùy hứng."

"Phải không, xem ra ta cũng không phải là một thiếu gia phế vật không rành thế sự nhỉ."

"Thiếu gia Kevin, ngài không cần phải hiểu về bánh mì đen, bởi vì nó sẽ không bao giờ xuất hiện ở bất kỳ nơi nào trong trang viên Borui. Nếu một ngày nào đó, lãnh địa và thần dân của ngài cũng có thể hưởng được đãi ngộ như ở trang viên, thì bánh mì đen sẽ chỉ là một thứ tượng trưng trong tiểu thuyết, là một kiến thức vô dụng mà ngài hoàn toàn không cần phải bận tâm."

Kevin đang có chút suy sụp bỗng nhanh chóng phấn chấn trở lại. Có lẽ đây chính là đặc tính của cậu ta, giống như ánh nắng, ấm áp mà chói mắt. "Ngươi nói không sai, Matt, không biết về bánh mì đen không phải lỗi của ta! Bởi vì ta sẽ làm cho tất cả mọi người không phải ăn bánh mì đen! Ta cần quyền lực quản lý người dân, ta cần đất phong và lãnh dân! Ta... Lãnh địa Quận Hamlet, hình như vẫn chưa bán nhỉ..." Mặc dù nơi đó có lẽ chẳng còn mấy ai sống sót.

"Tốt! Mục tiêu của chúng ta chính là tìm được Lell! Sau đó để Lell giúp ta chọn lựa lãnh dân của mình! Ta muốn thống trị những người thú vị!" Đầy ắp nhiệt huyết, Kevin lao ra khỏi phòng, hướng về phía bầu trời mà hô to.

"Đi thôi, Matt, chúng ta lên đường đi tìm Lell!"

"Nhưng mà, chúng ta không phải vừa mới đến nhà Lell tiên sinh sao?"

"Nơi này có gì đáng xem đâu! Ta nghĩ đến một nơi tốt hơn!"

"Nơi tốt hơn?" Matt đặt thanh kiếm trong tay xuống, nhìn bàn bánh mì đen xắt lát. "Thiếu gia Kevin, vậy ta sẽ xử lý chỗ bánh mì đen này luôn nhé." Ý của Matt là vứt bỏ chúng đi.

"Được, vậy thì mang đi trên đường ăn vậy, ta thực ra cũng rất tò mò mùi vị của bánh mì đen!"

"Vâng..."

Đêm đã về khuya.

Nam tước Borui đang phải xoay sở giữa các quý tộc, không ngừng oán trách đứa con ngỗ ngược, chẳng chịu lo toan của mình. Kevin, một người khác biệt trong giới quý tộc, đã trở thành một huyền thoại, nhất là sau khi cậu ta trở thành Bá tước Hamlet, dẫn dắt gia tộc Borui ngày càng đi lên. Từ đó, tất cả mọi người đều tươi cười chào đón, không ai còn dám nói xấu Kevin nữa. Đây cũng là một loại bản lĩnh chăng.

Còn về vị bá tước huyền thoại được vạn người theo đuổi này, cậu ta đang nâng niu một bát canh nóng, cùng người thị vệ trung thành của mình, ăn bánh mì đen và bầu bạn với hàng chục "ông già bà cả".

Khó khăn nuốt trôi miếng bánh như nuốt cục xương mắc ở cổ họng, Kevin rủa thầm cảm giác khó nuốt của bánh mì đen.

Matt không rủa thầm thiếu gia nhà mình chẳng có việc gì làm lại muốn tìm cái chết, bởi vì anh ta còn có chuyện đáng rủa xả hơn nhiều.

"Đây chính là nơi tốt hơn ngài nói ư? Lần sau mà ta còn tin lời hoang đường của ngài nữa, thì ta sẽ tự phạt bản thân ăn bánh mì đen cả ba bữa trong một tháng trời."

Nơi này là nghĩa trang công cộng Cassander.

Hai người đứng giữa nghĩa trang công cộng, hơi nước từ bát canh nóng hòa lẫn với hơi lạnh từ những ngôi mộ, mang đến một chút sinh khí cho nơi đây.

Mà Kevin, như thể chẳng có chuyện gì, vẫn tiếp tục húp mì.

"Huynh đệ của ta, Lell, là một tử linh thuật sĩ, nơi này tuyệt đối là địa điểm phù hợp nhất với thân phận của cậu ta. Lát nữa ngươi nhìn kỹ một chút, nếu ngôi mộ nào động đậy thì gọi ta một tiếng, hơi nước này hơi làm ảnh hưởng tầm nhìn."

"À... Thế mà còn có thể động ư!"

"Ngươi đang nói nhảm gì vậy? Một tử linh pháp sư mà không thể thao túng thi thể thì còn gọi gì là tử linh pháp sư chứ. Nói thật cho ngươi biết này, những thứ này đối với Lell chỉ là trò trẻ con. Thực lực chân chính của cậu ta là có thể điều khiển những thứ mạnh hơn nhiều."

Nỗi sợ hãi cái chết dấy lên trong lòng người hộ vệ, nhưng lòng trung thành vẫn nâng đỡ tinh thần anh ta.

Lại qua hai giờ, vầng trăng bạc trên trời đã chuyển sang màu đỏ như máu, đêm đã thực sự bước vào thời khắc nửa đêm.

Không có dị tượng nào, không có tiếng động nào. Thứ duy nhất di chuyển chỉ có hai người họ, đúng lúc Matt thở phào nhẹ nhõm, cho rằng kế hoạch của thiếu gia mình đã thất bại.

Kevin chỉ vào con đường nhỏ sâu thẳm như ẩn như hiện phía sau nghĩa trang công cộng.

"Xem ra bên ngoài không được, chúng ta đi vào trong nhìn một chút."

Chân Matt, mắt thường có thể thấy được, run lên bần bật.

"Matt, nếu ngươi không chịu nổi thì cứ quay về đi, đây là nghĩa trang công cộng, sẽ không có chuyện gì đâu. Năng lực của ta, ngươi cũng chẳng phải là không rõ."

"Năng lực của Thiếu gia Kevin, khi có người ��� xung quanh, hiệu quả sẽ càng tốt hơn. Hơn nữa, thân là hộ vệ, làm sao ta có thể... Ít nhất ta cũng phải tự tay đưa ngài đến bên Lell tiên sinh chứ."

"Được rồi, chúng ta lên đường!" Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, chốn hội tụ của những tâm hồn yêu truyện.