Khi hai người từ trong bức tường bước ra, Lell vẫn còn sờ soạng khắp người, đảm bảo không thừa không thiếu bất kỳ bộ phận nào, cả thể chất lẫn tinh thần đều hoàn toàn khỏe mạnh, rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn về phía quý ngài ở phía sau, Lell thấy ông ấy vẫn thất thần, không hề phản ứng lại ánh mắt chăm chú của mình.

"Quý ngài, nếu ông đã biết về cái gọi là 'cải tiến nho nhỏ' này từ trước, ông nên báo cho tôi một tiếng chứ."

"Ừm, đúng là lỗi của tôi. Vì tôi đã quá tự tin vào khả năng của mình, cho rằng hành vi của họ không hề có ác ý, nên đã tự ý coi đó là việc tốt. Tôi đã có chút quá mức ỷ lại vào phán đoán chủ quan. Cuối cùng, quan điểm mỗi người đều khác nhau, tôi lại tự ý quyết định mà không hề bàn bạc với cậu. Đúng là tôi đã quá võ đoán. Tôi rất xin lỗi."

"... Ông đã nói đến nước này rồi thì tôi biết oán trách gì đây nữa," Lell đành nuốt nỗi bực dọc xuống tận đáy lòng. "Nhưng mà, việc bắt đàn ông sinh nở thì quả thật quá kỳ quái rồi đấy."

"Thật kỳ quái sao?"

"Chẳng lẽ không kỳ quái sao?"

"Dịch Y, sự khác biệt về giới tính, thực ra mà nói, đối với chúng ta không lớn đến vậy. Cậu đừng nên giới hạn nhận thức của mình trong những khuôn mẫu cũ. Những gì chúng ta sẽ trải qua sau này còn kỳ lạ hơn thế rất nhiều. Tốt nhất là hãy luôn giữ vững sự trấn tĩnh và tỉnh táo."

Đây là loại triết lý Tam Quan thần bí nào vậy? "Tôi hiểu, nhưng tôi vẫn giữ vững quan điểm của mình."

Quý ngài gật đầu. "Việc cậu lựa chọn như vậy, tôi cũng không lấy làm kỳ lạ. Những người như chúng ta, mang trong mình khát vọng, thường là những kẻ bảo thủ, cổ hủ, không muốn quên đi quá khứ. Sau này cứ giữ cho mình một cái đầu óc tỉnh táo là được, bởi thế sự không có gì là tuyệt đối cả."

"Quý ngài, dục vọng của ông là gì? Dục vọng của Arianna và quý ngài Cự Long tôi đều hiểu, nhưng trong thời gian ở cạnh ông, tôi lại không hề thấy một chút dấu hiệu nào của nó."

"À, đã đến lúc tôi tự bạch rồi sao? Đơn giản thôi, lý do tôi không thể hiện gì cả là bởi vì dục vọng của tôi luôn được thỏa mãn."

"Dục vọng của tôi chính là được cùng bạn bè làm những việc chúng ta muốn. Kẻ thù của tôi chính là sự cô độc."

"Cho nên, tôi hạnh phúc hơn bất kỳ ai, bởi vì tôi luôn sống trong niềm vui."

Thì ra là vậy, khát vọng của quý ngài, giống như chính cái tên của ông ấy, chỉ là có bạn bè bầu bạn, một quý ngài tao nhã và lịch thiệp.

"Nguyện vọng của tôi chính là thực hiện nguyện vọng của bạn bè. Đây không phải là sự vô tư, mà thực chất là nhu cầu thật sự của bản thân tôi. Tôi vô cùng tận hưởng cảm giác được người khác cần đến."

"Ngài đúng là một quý ngài đích thực đấy, quý ngài."

"Đây là vinh hạnh của tôi."

Lell mỉm cười. Dù cách một lớp mặt nạ, cậu vẫn có thể đoán được quý ngài cũng đang mỉm cười tương tự. Đó là sự ăn ý giữa hai tri kỷ, và với tâm trạng ấy, ngay cả ánh trăng máu đỏ rực cũng trở nên dịu dàng.

"Quý ngài, nghi thức của ngài đã kết thúc rồi ư?" Tiếng vỗ cánh, cùng giọng nói lanh lảnh của Nho lọt vào tai, giống như một tiếng kim châm vang vọng. Có lẽ sau khi giao củ cải cho Hành Tây, cô bé đã đứng đợi ở cửa.

"Đúng vậy, đã kết thúc rồi."

"Kết quả thành công không?"

"Đúng vậy, có lẽ chỉ vài ngày nữa thôi, cô sẽ thấy được sự đặc biệt của tôi."

"Cảm ơn trời đất!" Nho reo lên một tiếng lớn, liên tục nhào lộn trên không trung, ra vẻ cực kỳ vui sướng. Rõ ràng chuyện này chẳng liên quan mấy đến cô bé.

"Nho, công việc của cô đã hoàn thành sao?"

"Đúng vậy, tôi đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà quý ngài Dịch Y giao phó. Xin tha thứ cho tôi, tôi không thể chuyển lời cảm ơn nguyên văn từ Hành Tây, bởi vì điều đó có chút vượt quá giới hạn tự tôn của tôi. Dù vậy, Hành Tây thật sự rất cảm ơn ngài."

"Được rồi, tôi hiểu. Nho, vậy thù lao của cô là gì?"

"Tôi có một thỉnh cầu khá riêng tư." Nho bay đến đậu trên vai Lell, dùng cánh che tai cậu lại, rồi liếc nhìn quý ngài, khựng lại một chút, có vẻ hơi do dự.

"Dịch Y, cánh cửa thứ ba bên trái của hành lang phía trước là Bộ Văn học. Tôi thật sự có chút việc cần làm. Sau khi cậu nói chuyện xong với cô dơi phát quang này, hãy đến Bộ Văn học ngồi một lát nhé. Như tôi đã nói, tôi sẽ dẫn cậu đi gặp vài người bạn."

"Vâng, quý ngài."

Quý ngài khoát tay với Lell, rồi biến mất ở ngã ba cửa đầu tiên.

"Được rồi, Nho, cô muốn gì? Bí ẩn thế?"

"Quý ngài Dịch Y, ngài có thể mang tôi rời khỏi Andre không?"

"Hả? Rời khỏi Andre, ý cô là, ra bên ngoài?"

"Đúng vậy, thế giới bên ngoài tòa pháo đài này. Tôi nghe nói, tất cả những người ở Andre đều đến từ bên ngoài. Tôi muốn ra ngoài xem sao, tôi muốn đi thám hiểm. Hơn hai mươi năm cuộc đời, tôi không muốn cứ mãi dừng lại ở một khung cảnh này. Ngài có thể giúp tôi được không, quý ngài?"

"Nhưng mà, dơi phát quang thì không thể rời khỏi Andre."

"Đó là bởi vì chúng ta đặc biệt, sẽ khiến người khác kinh ngạc. Nhưng mà, quý ngài, ngài nhìn kỹ xem, tôi thật sự đặc biệt đến thế sao?" Nho tắt đốm sáng ở bụng mình đi, khoe đôi cánh dơi lớn của cô bé, hóa thành một con dơi bình thường.

"Tôi sinh ra đã có màu đen, khác biệt với những con dơi phát quang khác, và ánh sáng của tôi cũng yếu hơn rất nhiều. Tôi đã từng nhuộm mình thành màu trắng, giống như những con dơi phát quang khác, nhưng tôi ghét điều đó. Không chỉ màu sắc của tôi không hòa hợp với xung quanh, mà cả những ý tưởng của tôi cũng vậy. Tôi không muốn cứ mãi nằm yên ở một góc đã định, lặng lẽ phát ra ánh sáng của mình. Tôi muốn đi thám hiểm."

"Thực ra, tôi đã từng trốn ra ngoài rồi. Tôi đã từng xuyên qua khu rừng bao quanh Andre. Tôi đã thấy thực vật, cây ăn quả, và cả những đồng loại có màu sắc giống tôi, mặc dù họ đều là những sinh vật chưa khai hóa."

"Vậy sao cô lại quay về? Đó chẳng phải là thế giới bên ngoài mà cô hướng tới sao?"

"Khó quá. Tôi nghiêm túc nghi ngờ sách vở toàn lừa dối. Tôi dùng đá lửa để nhóm lửa nhưng thất bại, đành phải ăn sống những loài nấm kia. Tôi thậm chí còn không dựng nổi một cái tổ, rõ ràng xây tổ là bản năng của loài vật. Tôi định đến hang động của những con dơi khác tá túc một đêm, kết quả chúng có ý thức lãnh thổ cực mạnh. Tôi đành phải tìm một cái hốc cây chật hẹp để chịu đựng qua đêm. Chưa đến sáng hôm sau, tôi đã bị một con chim tê giác hai sừng đuổi ra ngoài. Có lẽ tôi không thích hợp để sống độc lập. Huống chi là thế giới bên ngoài rộng lớn hơn, nơi mà những kẻ thiên địch đáng sợ trong sách cũng tồn tại."

"Cho nên, cô muốn trốn vào một xã hội loài người an toàn hơn ư?"

"Chúng ta có thể ký một hợp đồng dài hạn, quý ngài. Ngài cung cấp cho tôi một nơi trú ngụ thích hợp, còn tôi sẽ dùng công việc để chi trả tiền thuê."

"Tôi hiểu rằng việc che giấu thân phận là điều quan trọng nhất đối với những người như ngài. Xin hãy tin tôi, tôi tuyệt đối sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì riêng tư của ngài với bất kỳ ai, dù là ở Andre hay bên ngoài," Nho cắn nhẹ vào cánh mình, tựa hồ đang tự nhắc nhở bản thân. "Ngài còn có thể yểm chú lên tôi. Tôi nhớ ngài từng là sinh viên xuất sắc của ngành Hàng Linh. Rất xin lỗi, tôi còn muốn sống, e rằng không có vật phẩm 'mệnh khế' tương tự để thể hiện lòng trung thành."

"Tôi biết sức mạnh của ngôn ngữ thì nhợt nhạt vô lực, nhưng đây là điều duy nhất tôi có thể nghĩ ra."

"Làm ơn giúp đỡ một cô bé nhỏ yếu bất lực này đi."

"Cô bao nhiêu tuổi rồi, Nho."

"Năm tuổi rưỡi."

"Cô nói dơi phát quang sống hơn hai mươi năm. Tính theo tuổi loài người, cô cũng hơn hai mươi tuổi rồi, không hề nhỏ đâu."

"... Nhỏ yếu thì vẫn là nhỏ mà."

Để tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ này, xin hãy ghé thăm truyen.free, bởi bản dịch chất lượng cao này thuộc về họ.