(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 48: Bí khế người phóng viên tiên sinh
Mr Dark nhanh chóng trở lại căn phòng riêng của mình, mọi thứ xung quanh cũng được dọn dẹp như thể một đoàn làm phim vừa giải tán.
Những tấm rèm co rút lên trần nhà, biến thành những khối đá điêu khắc. Chiếc ngai vàng xương rắc rắc mở rộng, tách ra thành những bộ xương dê, chó và hươu. Linh Hồn Hỏa Diễm lại bùng cháy trong những hốc mắt, dù vậy cảm giác âm trầm vẫn chẳng hề thuyên giảm là bao.
Đám người tụ tập cởi bỏ áo choàng đen của họ, rồi như đàn kiến trở về tổ, chui vào phòng riêng.
Cảnh tượng trở lại không khí thực sự của một câu lạc bộ văn học.
"Cảm thấy thế nào, Thánh Quang Chi Tử?" Lời trêu chọc vang lên bên tai Lell. Vị tiên sinh mặc lễ phục, đang cẩn thận xếp chiếc áo choàng đen của mình, hiển nhiên ông ta cũng là một phần trong buổi trình diễn đó.
"Kinh sợ, và cả một cảm giác xấu hổ khó tả."
Vị tiên sinh đưa tay chạm vào chiếc mặt nạ che mặt của mình: "Ngươi cũng chỉ mới trải qua một lần thôi mà."
"Tôi nên cảm thấy thỏa mãn sao? Tại sao phải thực hiện một màn trình diễn đáng xấu hổ như vậy?"
"Bởi vì có lý do cần thiết. Mr Dark, hắn ta thật ra có chút... ừm... đó là kiểu tư duy không thực tế, không phân biệt rạch ròi giữa thế giới hiện thực và ảo tưởng."
Chính là bệnh trẻ trâu.
"Hơn nữa, cái tôi bành trướng sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu của hắn. Chúng ta không thể không hỗ trợ duy trì sức chiến đấu cấp cao của hắn, để đối phó với Raymond, kẻ có thể 'trao đổi tình cảm' bất cứ lúc nào."
"Đến đây đi, ta dẫn ngươi đi gặp vài người bạn, biết đâu sau này ngươi sẽ thường xuyên phải giao thiệp với họ."
Thế là, Lell bị dẫn vào một cánh cửa phụ.
Phía sau cánh cửa là một thư phòng điển hình, phong cách trang trí tương tự như Xa Mỹ Chi Bôi. Ở trung tâm là một chiếc bàn tròn lớn, hai bên là kệ sách, và hai bóng người quay đầu lại khi Lell bước vào.
Một người trông như một quý ông theo chủ nghĩa siêu hỗn loạn: đầu đội vương miện sừng hươu, mặc áo làm từ da thú không rõ loại, quanh hông buộc chặt váy rơm, và trên đùi là đôi vớ trắng kiểu quần vệ sinh mới thịnh hành trước đó. Trang phục của ông ta là sự ghép nối các bộ phận từ những thời đại khác nhau, giống như một đoạn quảng cáo chèn ép thô bạo vào mắt bạn, xâm chiếm thị giác của bạn. Bạn có thể rút ra hai điều: một là sự đa dạng to lớn trong lịch sử tiến hóa trang phục của loài người, hai là mức độ "não tàn" cực đại của loài người trong giai đoạn cuối.
Người còn lại cũng chẳng khá hơn là bao, đang vùi đầu vào đống bản thảo. Ông ta mặc một chiếc trường bào lụa kiểu Hy Lạp, một lớp giáp mỏng manh khoác trên người. Theo lẽ thường, phần da thịt lộ ra dưới lớp áo sẽ tạo nên một vẻ hài hòa như bức tranh sơn dầu cổ điển, hòa mình vào tự nhiên. Thế nhưng, phần còn lại của cơ thể lại là máy móc, tứ chi cơ khí lộ ra bên ngoài, và một cái đầu kim loại hình lập phương, không rõ là đại não hay mũ trùm, đặt trên cổ, mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng. Phong cách hoài cổ và tương lai va chạm, tạo nên một cảm giác vừa lố bịch vừa khó chịu một cách tự nhiên, vượt khỏi mọi thời đại. Cảm giác cụ thể đó có thể tham khảo từ những cụm từ như "Nam mô Bồ Tát Gatling" và "Thượng đế bom nguyên tử toàn tri toàn năng".
"Có lẽ ngươi không nhận ra. Vị này là phóng viên tiên sinh." Vị tiên sinh nhã nhặn chỉ vào người đàn ông đầu hươu kia.
"Vị này là..."
"Wilym Hoài Nhượng." Kẻ máy móc cướp lời.
"Chúng tôi thích gọi hắn là Mr Vọng Tưởng. Về phần nguyên nhân, sau này ngươi sẽ biết."
Phóng viên tiên sinh đứng lên, đỡ lấy cặp sừng hươu đang lắc lư do quán tính, rồi nắm chặt cánh tay Lell, giọng điệu chân thành:
"Dịch Y tiên sinh, lần trước vì lý do đặc biệt, chúng ta không có dịp tâm sự lâu. Nỗi tiếc nuối lần trước đã đổi lại được cơ hội này, nữ thần Số Mệnh quả nhiên không bạc đãi ta."
Lell quan sát khi phóng viên vừa khoát tay vừa làm cặp sừng hươu trên đầu lắc lư. Cặp sừng dài nhọn hoắt ấy sắp chạm vào đầu cậu.
Lell khẽ ngả người ra sau: "Tôi cũng rất vui được gặp lại ông, phóng viên tiên sinh."
"Hắc hắc, có dịp nhất định phải ghé thăm chỗ tôi. Nhìn là biết Dịch Y là một khách hàng rất có thành ý."
"Ừm? Phóng viên tiên sinh là một người làm ăn sao?"
"Tôi bán ra một ít đồ vật đặc biệt."
"Ừm."
"Ở đây, anh có thể giao dịch... bí mật."
"Bí mật?"
"Đúng vậy," phóng viên tiên sinh dùng sức xoa xoa tay, "Những bí mật riêng tư, không ai hay biết, chôn giấu tận đáy lòng, lật đổ hình tượng thường ngày, những bí mật chưa từng được ai biết đến. Cái ý nghĩ rằng những điều được ngụy trang cẩn thận này bị phơi bày trước mặt tôi, giống như nữ thần trong mộng vén váy trước mặt tôi, thật khiến người ta hưng phấn."
"Nhưng nếu đã không muốn bí mật bị tiết lộ, tại sao phải lấy ra làm giao dịch đâu? Rõ ràng là không thể làm được."
"Bởi vì, trong lòng mỗi người, kỳ thực đều có cái cảm giác khoái trá khi dòm ngó tội lỗi của người khác. Họ muốn giữ bí mật của mình, nhưng lại cũng muốn biết bí mật của người khác. Và cái giá phải trả dĩ nhiên chính là bí mật của chính họ. Quy tắc của tôi là: thứ nhất, tôi tuyệt đối sẽ không công bố những bí mật tôi biết cho bất cứ ai, đây là lớp bảo hiểm an toàn đầu tiên cho họ; thứ hai, tôi sẽ tự động quyết định bí mật mà anh sẽ nhận được dựa trên bí mật anh đã nói ra, đây là lớp bảo hiểm thứ hai; thứ ba, trong bí mật mà tôi đưa cho anh sẽ không có tên của bất kỳ ai, nhưng tôi sẽ có những gợi ý vừa phải."
"Đây là một trò chơi thú vị, mặc dù có chút nguy hiểm, nhưng đủ sức hấp dẫn. Mọi người cuối cùng sẽ đắm chìm trong niềm vui khám phá."
"Nhưng nếu không thể lựa chọn bí mật mình muốn biết, thì làm sao người khác lại cam tâm tình nguyện nói ra bí mật của mình?"
Phóng viên phát ra tiếng cười khẩy "hơ hơ", giống như một con quạ đen kêu quàng quạc lúc hoàng hôn. Hắn chỉ chỉ mình, lời nói giống như một tấm lưới được giăng sẵn.
"Bởi vì bí mật tôi nói ra luôn có thể khiến họ hài lòng."
Giống như một ông già với tâm tư âm u, quỷ quyệt, trốn ở góc tối dùng những thủ đoạn đáng xấu hổ.
Nhưng nếu như có thể có được một bí mật hữu ích cho mình, mà cái giá phải trả chỉ là bí mật của mình bị một người không quan trọng biết được, thì e rằng cũng sẽ động lòng.
Nhưng vẫn còn một vấn đề, đó chính là uy tín. Mọi người gửi tiền vào ngân hàng là bởi vì ngân hàng có khả năng bảo đảm sự an toàn của tiền bạc. Nhưng phóng viên tiên sinh dựa vào điều gì? Nguyên tắc đạo đức của bản thân ông ta thì e rằng không thể thuyết phục được những người đó.
"Thiên phú của tôi có tên là Bí Khế Giả. Tôi có thể đạt được sức mạnh thông qua việc biết được các bí mật. Loại sức mạnh này sẽ ảnh hưởng đến mọi phương diện của tôi: vận may, tài vật và năng lực. Tôi chính là một sàn giao dịch bí mật tự nhiên. Và thiên phú của tôi cũng ràng buộc tôi, những quy tắc đó cũng là một phần của thiên phú tôi. Ngoài ra, tôi cũng có thể phân biệt thật giả."
"Nếu anh phá vỡ quy định thì sao?"
"Tôi sẽ không phá vỡ, không có chữ 'nếu'. Thiên phú là thần ban tặng; Người có thể ban tặng thì cũng có thể thu hồi, và cái giá phải trả thì chúng ta không thể nào gánh chịu nổi."
Nói cách khác, phóng viên tiên sinh buộc phải thực thi những quy định đó. Khi giao dịch được thiết lập, ông ta sẽ không nhắc đến bí mật mà ông ta giữ cho bất cứ ai.
"Phóng viên tiên sinh, thực ra ông hẳn rất khó chịu. Dù sao, cái sự thống khổ khi nắm giữ bí mật mà không thể kể lể..."
"Chẳng lẽ anh lại vì mỏi tay khi đếm tiền mà dừng việc kiếm tiền sao?"
Có lý.
"Vậy thưa phóng viên tiên sinh, tôi bây giờ có thể tiến hành giao dịch không?" Lell có chút hứng thú.
"Dĩ nhiên có thể." Phóng viên tiên sinh cũng cười ha hả xoa xoa tay.
"Không cần tìm một nơi bí mật sao?"
"Không cần. Ngay khi anh có ý định tiết lộ bí mật cho tôi, bí khế đã bắt đầu rồi. Nội dung cuộc đối thoại chỉ có hai chúng ta biết mà thôi."
"À..."
Lell suy nghĩ xem mình có bí mật gì.
"Thực ra, nguyện vọng của tôi là kiếm thật nhiều tiền."
"À, tôi đã biết."
"Ừm, sau đó thì sao?"
"Không còn gì nữa."
"Không phải anh cũng nên nói cho tôi một bí mật sao?"
Phóng viên lùi một bước. Lell cảm giác cái không khí bí ẩn đó đã biến mất, cậu lại nghe thấy những âm thanh xung quanh.
Bí khế kết thúc rồi? Đồ đâu? Bí mật của tôi đâu?
"Dịch Y tiên sinh, bí mật, nó chỉ thực sự là bí mật khi chỉ mình anh biết. Nếu anh chọn thẳng thắn nói ra, thì nó không còn là bí mật nữa. Đúng, cho dù là bí mật, nếu là nội dung tôi đã biết, thì bí khế cũng không được thiết lập."
"Đợi khi anh thực sự suy nghĩ kỹ, chúng ta hãy giao dịch."
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.