Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 51: Kevin kỳ tư diệu tưởng

Lell cứ thế nán lại trong phòng cho đến xế trưa. Trong thời gian đó, có người mang đồ ăn đến một lần, đó là một bó rau củ tươi ngon nhất, và hắn đã không ngớt lời khen ngợi chúng.

Lell không hề cảm thấy đói, tự nhiên cũng chẳng màng đến chuyện ăn uống. Nếu ngày nào cũng duy trì được trạng thái này, chắc hẳn hắn sẽ tiết kiệm được một khoản lớn chi tiêu.

Sau thời gian dài học tập căng thẳng, tâm trí Lell dường như đã chai sạn không ít. Lúc này, hắn cứ như vừa được tiêm hai liều thuốc an thần, gương mặt chết lặng không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, tự nhiên cũng chẳng còn chút sợ hãi.

Sự run rẩy vô thức của cơ thể hắn cuối cùng cũng dừng lại.

Cốc cốc cốc!

Tiếng bước chân tiến đến gần, rồi có người dùng lực gõ cửa phòng Lell, mạnh đến nỗi bụi bặm trên ngưỡng cửa cũng rung rụng xuống.

"Lell, kim chủ của cậu đến rồi!"

Giọng Kevin vang dội, dễ nghe, nhưng cũng có vẻ ồn ào. Lell chưa từng có người hàng xóm nào có giọng nói lớn đến vậy. Hắn cứ ngỡ mình nghe thấy tiếng Jules, liền vội vàng mở cửa cho vị kim chủ lớn của mình.

Mái tóc vàng óng ả luôn mềm mại của Kevin phản chiếu ánh nắng. Hắn tựa nghiêng vào khung cửa, chiếc túi tiền đặt dưới chân, phô diễn một dáng vẻ phong trần, khóe miệng nở nụ cười hiền lành, vô hại.

Lell cảm thấy khá tiếc nuối, vì cửa phòng của hắn là loại mở vào trong, chứ không phải cửa đẩy ra ngoài. Nếu không, ván cửa đã có thể va thẳng vào sống mũi cao của cái gã đáng ghét này rồi.

Bộ y phục của Lell hiển nhiên khiến Kevin có chút ngạc nhiên.

"Ngươi vẫn còn làm nghiên cứu y học à? Chẳng phải ngươi đã là quan trị an rồi sao?"

Lell không có ý định kể cho Kevin nghe về những điều bất thường trên người mình, vì hắn có thể đoán trước được cuộc đối thoại sẽ diễn ra như thế nào.

"Này Kevin, giờ thì người bạn nghèo rớt mồng tơi của cậu có cái đầu... trứng gà rồi."

"Ồ, hay quá, Lell! Chúng ta có thể thử ấp trứng xem sao, biết đâu ấp ra một con gà vàng thì cậu sẽ giải quyết được vấn đề tài chính đấy."

Thôi được rồi, đó chỉ là một lời châm chọc. Kevin lúc nào cũng đặt việc trêu đùa lên hàng đầu, nhưng dù có quan tâm thì cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì.

"Không mời ta vào à? Ít nhất ta cũng đã cõng tiền cho cậu suốt cả quãng đường mà," Kevin vẫn không ngừng nói những lời bông đùa, "Cho ta xin bát nước uống đi chứ."

"Nếu cậu thực sự đã vất vả cả chặng đường, vậy thì ta thật sự rất cảm kích," Lell liếc nhìn kỵ sĩ hộ tống đứng sau lưng Kevin, người đang chăm sóc con ngựa của Kevin. Hắn cầm chiếc túi tiền lên, "Nếu thực sự muốn cảm tạ, ta sẽ cảm tạ vị tiên sinh kia và con ngựa đã chịu bao vất vả kia." Mặc dù nói vậy, Lell vẫn mở cửa cho Kevin.

Kevin cũng chẳng khách sáo gì, bước nhanh đến ngồi vào chiếc ghế duy nhất trong nhà Lell. Hắn nhấc chân lên, xoa xoa đôi ủng da của mình, "Giày mới hơi cấn chân quá."

Mặc dù nghe có vẻ khoe khoang, nhưng Kevin chỉ đơn thuần oán trách một cách vô tư, bởi lẽ, khi khoe khoang thực sự, hắn sẽ còn trơ trẽn và trắng trợn hơn nhiều.

Lell nhét chiếc túi tiền vào ngăn kéo, cuối cùng vẫn lịch sự rót cho Kevin một ly nước máy.

"Nước này của cậu, đun sôi chưa đấy? Uống được không?" Lell nhớ lại ở trường học từng có lần uống phải nước không đảm bảo. Để chứng minh hành động của mình là hợp lý, hắn đã từng viết một báo cáo về việc khử trùng và diệt khuẩn, coi như đó là làm tròn bổn phận của một kẻ xuyên không, nhằm thúc đẩy sự phát triển xã hội.

"Thích thì uống, chê thì thôi." Kevin nói. "Giờ ô nhiễm môi trường còn ít, người trẻ sức đề kháng mạnh, uống nước thì có chết ai đâu. Nấu nước không tốn tiền sao? Ngày nắng nóng uống nước lạnh chẳng phải tốt hơn sao?"

Kevin cũng chỉ là cãi bướng mà thôi, bản thân hắn phần lớn cũng chẳng để tâm đến chuyện này. Hắn nhìn Lell, thấy Lell hoàn toàn không có ý định tháo mặt nạ Mỏ Chim xuống.

"Cái mặt nạ kia, cậu mang theo không bực bội sao?"

"Tạm được."

"Chắc không phải cậu thực sự bị chó cắn đấy chứ?"

"Ừm?"

"Sáng nay trong một buổi tiệc trà, lúc đang tán gẫu với mấy công tử bột nhàm chán, bọn họ có nhắc đến một vị quan trị an đi công tác rất siêng năng, nhưng lại bị chó cắn mất nửa mông, giờ đang xin nghỉ để tịnh dưỡng. Ta nhớ ra, chẳng phải cậu cũng là quan trị an và đang nghỉ phép sao? Chắc không phải là cậu đấy chứ."

"Không phải."

"Ta nghĩ cũng đúng. Hôm qua gặp cậu vẫn còn tứ chi lành lặn, cũng chẳng có gì dị thường. Vậy mà giờ cậu lại ăn mặc thế này, không dám gặp người, rốt cuộc tối qua đã xảy ra chuyện gì?"

"... Bí mật."

Kevin nhìn Lell một lúc, không xoắn xuýt thêm nữa. "Thôi được rồi, cậu xem thử cái này có hữu dụng với cậu không."

Kevin từ trong ngực áo lôi ra mấy tờ phiếu vàng óng ánh, đặt lên bàn Lell.

"Đây là cái gì?" Lell lục lọi ký ức của mình, khẳng định là chưa từng biết đến thứ này.

"Chuộc tội khoán, do giáo hội phát hành. Cậu có muốn không?"

Chuộc tội khoán, hay còn gọi là xá tội phù, là một hiện tượng đặc trưng của thời Trung Cổ. Theo lời giáo hội truyền bá trong thần học, thủy tổ loài người là Adam và Eva đã vi phạm ý chỉ của Thượng Đế, vụng trộm hái trái cấm, từ đó sa đọa. Làm hậu duệ của họ, con người khi sinh ra đã mang tội. Để được thần tha thứ tội lỗi, con người phải thờ phượng giáo hội, tham gia các hoạt động tôn giáo, hoặc hành hương đến tổng giáo phận Roma. Đối với những nhà tư bản không muốn bôn ba vất vả, giáo hội cũng đưa ra một lựa chọn khác: đó là thanh toán một khoản chi phí để nhận được một lá bùa chú, chính là chuộc tội khoán. Lá bùa này sẽ trở thành bằng chứng vô tội cho họ. Nó có tính chất tương tự như bùa bình an, bùa trừ tà mà các đạo sĩ bán, có tác dụng trấn an tinh thần.

Đó là tác dụng của nó trong chính sử. Còn ở thế giới kỳ huyễn này, chuộc tội khoán cũng có một vài công dụng bổ sung.

"Một lần sử dụng Thánh Quang duy nhất? Dĩ nhiên, cậu sẽ nhận được sự hỗ trợ từ giáo hội để đổi lại."

Lell bắt đầu cân nhắc tính khả thi: liệu sự bất thường của mình có thể được giải quyết thông qua Thánh Quang hay không.

Câu trả lời là không thể. Nếu để giáo hội thấy được trạng thái của mình, hắn không biết sẽ bị thẩm phán hay bị hỏa thiêu ngay lập tức. Như vậy thì xong đời rồi. Tiên sinh Raymond nói không chừng có thể giúp một tay, nhưng tìm Raymond cũng chẳng cần đến cái chuộc tội khoán vô dụng này.

"Không cần đâu, Kevin, cảm ơn ý tốt của cậu. Ta không cần, vài ngày nữa là ta sẽ khôi phục thôi."

"Thật sao?" Kevin cũng không nói thêm gì, cất chuộc tội khoán đi. Một phiếu trị liệu vết thương một lần dùng, cũng rất hữu dụng đối với hắn.

Sau khi cùng Lell trò chuyện thêm về những chiến lợi phẩm săn bắn, Kevin chuẩn bị rời đi. Trước khi đi, hắn nhìn Lell, nhìn cả người hắn bị bao bọc kín mít, rồi thở dài.

"Lell, là huynh đệ, nghe ta khuyên một lời. Tiền bạc dù rằng rất quan trọng, nhưng mà, danh dự và sức khỏe của một người đàn ông cũng rất trọng yếu."

"Ngươi nói gì?"

"Ta biết cậu rất vất vả, nhưng mà, phải chú ý tiết chế đấy. Ta biết mấy vị quý tộc, ít nhiều gì cũng có chút sở thích quái gở. Sống chung riêng tư với họ, chắc chắn sẽ rất khó chịu, đừng nên miễn cưỡng bản thân."

"Có ý gì?"

"Haizz? Cậu đừng giả vờ ngây thơ nữa. Chuyện của cậu đến mức đó, làm sao ta lại không đoán ra được chứ? Ôm ấp một bà quý tộc thượng lưu già khú đế, vì Olliou mà bán đứng thân thể và linh hồn, đêm hôm khuya khoắt lại chơi mấy trò nhỏ có hại cho thân thể, để lại dấu vết trên người, không dám gặp ai cả. Lell à, cái thằng nhóc nhà cậu, phải học khôn ra đi chứ."

"... Cút!"

Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ trau chuốt này cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free