(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 529: Cơ giới hóa tâm trí
SS lại một lần nữa cự tuyệt yêu cầu chuyển chức đột ngột của Vọng Tưởng. Vọng Tưởng, kẻ bị từ chối, vừa tháo gỡ bộ phận cơ thể dưới bị hỏng hóc vừa oán trách người học việc đang giúp mình.
"Ngươi nói gì mà sẵn sàng chịu phạt chứ, thằng nhóc nhà ngươi quả nhiên trở mặt nhanh hơn lật sách nhiều."
"Ta nói chính là sự trừng phạt để hối cải, chứ không phải cái mộng tưởng vớ vẩn của tên khốn nhà ngươi. Chẳng phải chúng ta đang lâm vào nguy hiểm sao, tại sao ngươi vẫn còn vẻ mặt vô tâm vô phế như vậy?"
"Ta thực sự không có, học trò thân mến, ta chỉ có lò động lực thôi."
"Fuck!" Vọng Tưởng, dù mặt dày cũng không bì được với SS, chỉ đành buông lời hăm dọa, "Chờ ta tìm được cơ hội liền chế lò động lực của ngươi thành pin khoai tây."
SS cắt bỏ cánh đuôi kim loại bị nóng chảy do nhiệt độ cao ở sau lưng Vọng Tưởng, rồi đỡ Mr. Vọng Tưởng đứng thẳng trở lại.
"Cho nên thế cuộc còn không tính quá tệ, đúng không?"
Đằng nào thì ngươi, vị đại tế ti này, vẫn còn tâm trạng đùa giỡn.
"Rất tồi tệ, tồi tệ đến mức không thể tồi tệ hơn được nữa, ngay cả ngươi và ta cũng chẳng làm gì được. Hy vọng duy nhất của chúng ta, ở đằng kia." Vọng Tưởng chỉ tay vào Lell đang nằm giữa đống xương cốt. Kể từ khi Lell trải qua một biến đổi mới, Nia đã chìm vào tĩnh lặng.
"Ta chỉ có thể hy vọng kẻ tà thần trên thế giới này, sau khi lắp đặt mã nguồn Đấng Sáng Tạo, có thể ngăn cản Dorothy; hy vọng Lell thực sự quái lạ như Andre vẫn tưởng tượng, một sự tồn tại không thể lý giải..."
SS mở rộng màn hình chính hết cỡ. Trong đó đang trực tiếp chiếu cảnh những biến đổi đang xảy ra tại Thành Cơ Giới, mọi thứ đều do sự phát triển công nghệ mang lại.
"Dorothy, đây là lần đầu tiên ta biết đến sự tồn tại của cô ta. Ngươi chưa bao giờ nói cho ta biết. Kẻ hỗn đản như ngươi cũng tìm được bạn đời."
"Cô ta rất nguy hiểm cho thế giới này."
"Jack đó chính là Cơ Giới Chi Thần mà chúng ta thường nói, thế Dorothy là ai?"
"Cô ta cũng là Cơ Giới Chi Thần, hay nói đúng hơn, Jack chỉ là vật thay thế mà ta lắp ráp từ một phần trình tự của cô ta sau khi đã hạn chế cô ta."
"Vậy bây giờ cô ta đã tỉnh lại, trước hết sẽ giết kẻ thứ ba, sau đó chuẩn bị giết chết kẻ bạc tình là ngươi, tiện thể tiêu diệt luôn cả chúng ta."
"... Không, Dorothy thuần túy hơn bất kỳ người phụ nữ nào khác. Cô ta là tạo vật hoàn mỹ của ta, dù hiện giờ cô ta đã vỡ vụn."
"Vậy mục tiêu thực sự của cô ta là gì?"
"Triển khai Kỷ Nguyên Sáng Thế Cơ Giới, để biến toàn bộ sinh linh trên thế giới này thành tạo vật hoàn mỹ trong thiết lập dữ liệu của cô ta. Hay nói cách khác, cơ giới hóa toàn bộ sinh linh, trở thành các thể sống cơ giới giống như ta, và nằm dưới sự kiểm soát của mạng lưới cô ta."
"Tuyệt vời... ưm... ý ta là... Dù vậy thì cũng quá tệ," SS lắp bắp nói, "Dù sao cũng không phải ai cũng sẵn lòng từ bỏ thân thể bằng xương bằng thịt của mình, dù cho thân thể đó có thể bệnh tật, già yếu, mục nát và kèm theo vô vàn khổ đau. Mặc dù chúng ta, những sinh vật cơ giới, có thể hoạt động như người bình thường và có những ưu thế mà sinh vật carbon không có, nhưng họ chưa chắc đã xem chúng ta là đồng loại hay một dạng cá thể tân tiến hơn."
Vọng Tưởng nghe SS giải thích càng lúc càng lệch lạc, lộ vẻ mặt kỳ quái.
"Ý nghĩ của ngươi rất nguy hiểm, SS. Sinh mạng bằng xương bằng thịt có tình dục, có những dục vọng hỗn loạn vốn có của sinh linh, và tất cả những điều này đã tạo nên tâm hồn. Điều ta nói không phải là trái tim, thứ bơm máu mạnh mẽ trong lồng ngực, mà là một loại ý chí, một linh hồn rạng rỡ. Đây chính là điều mà sinh mạng cơ giới còn thiếu sót."
SS hiển nhiên không nhịn được mà khoát tay, "Ta không thấy được sự khác biệt giữa linh hồn và mã nguồn trình tự. Ta chỉ biết là chúng ta đang tiến hóa không ngừng, không có điểm dừng, giống như chúng ta có thể sinh ra tư tưởng từ những trình tự cố định. Tại sao ngươi lại cho rằng chúng ta sẽ có khuyết điểm về mặt ý chí? Ta cho rằng bản thân không hề có sự khác biệt nào so với loài người, thậm chí nếu có thì ta còn ưu việt hơn. Thôi được, ta nói thẳng, cho Dorothy cơ giới hóa hành tinh này thì có gì là không tốt chứ? Chúng ta sẽ cùng nhau trở thành vĩnh hằng, mọi đau khổ đều sẽ được công nghệ của chúng ta chữa lành. Wilym, ngươi cũng là một thành viên của Thần giáo Cơ Giới, tại sao ngươi muốn ngăn trở chúng ta? Lẽ nào ngươi muốn để một kẻ ngoại lai cản trở sự tiến bộ của chủng tộc chúng ta sao, thủ lĩnh?"
Giọng SS tràn đầy hoang mang. Vọng Tưởng tạm thời không nghe ra được điều gì bất ổn. Hắn thở dài, kể từ khi ra khỏi Kim Tự Tháp, số lần hắn hít thở dường như đã vượt quá tổng số lần trước đây.
"Được rồi, vậy để ta giúp ngươi nhận rõ sự khác biệt nhé, con à, sự khác biệt giữa lý tưởng và thực tế."
"Khi Thành Cơ Giới mới được thành lập, chúng ta vẫn còn hiểu biết mơ hồ về thế giới này. Ta đã ra lệnh cho Dorothy thăm dò thế giới, sau đó chúng ta liền phát hiện những bí ẩn tồn tại trên hành tinh quá đỗi cổ xưa này. Ta đã tận mắt nhìn thấy những con Cự Long vỗ cánh che kín cả bầu trời, cũng tận mắt chứng kiến những sinh vật khổng lồ kia hóa thành tro bụi dưới thánh quang, những bộ hài cốt hoạt động thu thập linh hồn từ trong đống tro tàn, và những lời thần chú sâu thẳm, u ám đang ca tụng các thần linh ngủ say. Ngươi thực sự nghĩ rằng Thần giáo Cơ Giới có kỹ thuật đứng đầu thế giới sao?"
"Ngươi có biết Cứu Thế Hội của Andre không? Đó là tổ chức cấp cao nhất bảo quản kiến thức cấm kỵ của các phù thủy Andre. Đúng vậy, những bí mật cấm kỵ của Andre là bán công khai, trời mới biết những phù thủy đó muốn làm gì, có lẽ họ đang đe dọa chăng."
"Năm loại. SS, chỉ riêng những gì ta biết được từ câu lạc bộ văn học, thì năng lực tái tạo hành tinh này, các phù thủy Andre đã nắm giữ đến năm loại."
"Hiện giờ ngươi đang tận mắt chứng kiến sự thăng hoa của Cơ Giới, lộng lẫy vô cùng, đắm mình trong vẻ đẹp tiến hóa này. Thế nhưng những phù thủy cũng nắm giữ sức mạnh tương tự sẽ không ngoan ngoãn đứng nhìn Dorothy tái tạo thế giới đâu."
"Sự thăng hoa của Cơ Giới chắc chắn không thể hoàn thành. Sự khác biệt giữa việc chúng ta ngăn cản hay không nằm ở chỗ Thần giáo Cơ Giới có bị coi là kẻ thù mất kiểm soát hay không. Những tồn tại có dục vọng kiểm soát mạnh mẽ và khả năng biến ý chí thành hành động như Dorothy, trên thế giới này có rất nhiều."
"Nhưng cô ta không thể dung thứ cho những tồn tại nguy hiểm đó. Vì vậy ta đã chôn giấu thể ý thức của cô ta ở tầng sâu Kim Tự Tháp Cơ Giới, mong một ngày nào đó trong tương lai cô ta có thể nhận ra điều này... Đáng tiếc, đã bao năm trôi qua, cô ta lại càng trở nên cố chấp hơn."
"Ta vì bảo vệ tính độc lập của Thần giáo Cơ Giới, đã từ chối cành ô liu hòa giải của Cứu Thế Hội. Nhưng bây giờ, e rằng không thể không chấp nhận. Nếu có thể dùng một cách thức mà ta có thể chấp nhận, thì đương nhiên không còn gì tốt hơn."
"Lell?"
"Không sai, Lell là một thành viên của Cứu Thế Hội. Sự tồn tại của hắn có thể phần nào đại diện cho thái độ của Cứu Thế Hội. Hơn nữa chúng ta còn có thể giữ vững quyền tự chủ của bản thân, chỉ cần chứng minh mức độ đe dọa của chúng ta thấp hơn một tà thần đã trưởng thành."
"Thật là một lời nói khiến người ta đau lòng, Mr. Vọng Tưởng. Hóa ra sự quan tâm của Cứu Thế Hội lại quan trọng hơn cả tình hữu nghị của chúng ta sao?"
Đôi nhãn cầu đen ẩn chứa những hình ảnh lấp lánh, quầng sáng dần biến mất vào sâu thẳm màu đen. Lell đứng tại chỗ, điều khiển xúc tu gắn những chiếc đầu người lấp lánh lên khung xương đã được lắp ráp hoàn chỉnh. Đôi mắt đó cứ như thuộc về một người khác vậy. Mọi cử động của Lell đều đoan trang, tao nhã, chính xác như một cỗ máy tinh vi. Nụ cười chế nhạo khắc sâu trên mặt, cùng cái bóng đang vặn vẹo, nuốt chửng bức tường phía sau hắn.
"Ta đã trả tiền rồi! Khách hàng là Thượng đế! Cảm thấy thế nào, vị cứu tinh vĩ đại của ta?"
"Cực kỳ tuyệt vời." Lell quan sát mu bàn tay của mình. Hắn cảm giác có thể điều động từng khối bắp thịt, từng dây thần kinh, cùng với tri thức, tri thức của Đấng Sáng Tạo. "Ta đã hiểu kế hoạch của Dorothy, ta cũng có kế hoạch của mình."
"Rất tốt, vì thời gian của chúng ta đã không còn nhiều nữa."
Ầm ầm...
Trên màn ảnh, từ đỉnh Kim Tự Tháp, một vật thể hình thoi dài với phần đuôi kéo theo vệt sáng rực lao thẳng lên trời cao.
"Dorothy đã phóng tên lửa của cô ta. Nếu ngươi xem qua kế hoạch của cô ta, thì ngươi hẳn biết đó là gì."
"Tinh thể Sáng Thế."
"10 phút sau, Sáng Thế Kỷ sẽ biến thành phố này thành một Thành Cơ Giới hoàn toàn." Lell dựa vào độ cao ước tính để tính toán thời gian, lẩm bẩm trong miệng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.