(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 530: Ác ma viện quân
"Thao Túng, đưa ta cái chén." Lell đã đoán trước được một làn khói trắng vẫn còn vương lại trên không trung, đoạn quay sang dặn dò Tử Linh Thủ Hộ Hội vừa được chữa trị.
"Được thôi, lão đại Dịch Y." Thao Túng từ từ lấy ra một cái chén kim loại mà hắn mua ở thành phố Cơ Giới từ trong túi đồ.
Lell liếc nhìn, vẻ mặt lạnh lùng chợt nhăn lại, nhe răng nói, "Là bát tô cơ à..."
Thao Túng, với lớp Huyết Nhục Ngụy Trang lạnh lẽo như sương giá, đáp: "Loại hợp kim này quả thực hiếm có, nên tôi đã chọn cái lớn nhất này."
"Cứ nó đi, đặt thấp xuống một chút."
Lell duỗi cánh tay ra, xúc tu có móng vuốt của Nia rạch một vết trên làn da tái nhợt của hắn. Máu rỉ ra, lượng máu trên bề mặt mới được một nửa, trông chỉ bé tí tẹo. Vết thương trên cánh tay bắt đầu co rút, thịt máu bệnh dịch vá lại vết thương, vài xúc tu nhỏ xíu ngọ nguậy rồi lặn vào vết máu, biến mất không dấu vết.
Lell hạ ống tay áo xuống, đối diện với ánh nhìn kỳ lạ đang lóe lên.
"Lão đại, không trang bị đầy đủ sao? Như vậy túng thiếu à?"
Lell có xúc động muốn xé xác hắn, nhưng tâm trí cơ giới đã kiềm chế sự tiết ra adrenaline.
"Số lượng không quan trọng, bấy nhiêu đây đủ để làm môi giới rồi. Còn nữa, thịt..."
Thao Túng nhanh nhẹn đưa cho Lell một vật nhỏ như đèn pin cầm tay. Hắn nhấn nút, một tiếng 'toách' vang lên, một luồng ánh sáng chói lòa, sắc lẹm còn nhức mắt hơn cả đèn bình thường.
"Cái quái gì... Kiếm quang..."
"Dùng cái này đi, lão đại, cái này đỡ tốn sức hơn."
Lell hít sâu một hơi, không thèm nhìn hành động lấy lòng của vu yêu.
"Nia."
Một đoạn xúc tu bị cắt đứt, to bằng cổ tay, rơi vào chén, biến thành một cục thịt đen xì, vặn vẹo, biến dạng.
"Ba người các ngươi, cùng những người khác rút lui, rời khỏi phạm vi Thành phố Cơ Giới. Sau này, ta sẽ dùng nhẫn của Andre để báo tin cho các ngươi về những sắp xếp tiếp theo."
"Chén thịt máu này dùng để làm gì?"
"Rồi các ngươi sẽ biết."
Trong khi đó, Vọng Tưởng cũng đang trao đổi với SS.
"Ngươi cùng những người khác rút lui. Nếu vu yêu và đồng bọn cần giúp đỡ, hãy toàn lực hỗ trợ họ."
"Vậy còn ngài?"
"Ta sẽ ở lại thành phố này, cùng Lell đối mặt với Dorothy."
"Ta có thể ở lại. Ta là sinh mạng cơ giới, đường bắn của Sáng Thế Kỷ sẽ không gây tổn hại cho ta, hơn nữa, nó còn có thể giúp ta tiến hóa."
"... Ngươi nhất định phải rời đi, đây là mệnh lệnh."
SS nhún vai, giáp vai kim loại chuyển động lên xuống, phát ra tiếng va chạm vang dội.
"Lệnh trước đó của ngài yêu cầu ta không được tiến vào Kim Tự Tháp..."
Lời phản bác của SS khiến vẻ mặt của Vọng Tưởng lay động vài giây. Đôi mắt sâu thẳm của hắn, như những hình chiếu, nhìn chằm chằm SS, rồi khép mở, toát ra vẻ chân thành của một đạo sư cuộc đời.
"Chưa đến lúc đâu, SS, ngươi còn chưa sẵn sàng. Lần này, chỉ lần này thôi, xin hãy nghe lời ta, rời xa thành phố này."
Kính bảo hộ của SS phản chiếu hình ảnh Vọng Tưởng, như thể ánh mắt của SS và Mr. Vọng Tưởng đã hòa vào làm một.
"... Hãy ước hẹn với ta đi, đạo sư. Sau khi cuộc khủng hoảng này kết thúc, ngài không thể từ chối việc ta tiến hóa nữa."
"... Được."
Cuối cùng, Tử Linh Thủ Hộ Hội mang theo máu thịt của Lell cùng SS rút lui, còn Lell và Vọng Tưởng thì tiến đến đường cái.
Kim loại màu trắng bạc sáng lên trên bề mặt, phá vỡ lớp địa tầng mọc lên, như những măng tre khổng lồ hỗn độn, cắt xuyên mọi bề mặt. Thành phố Cơ Giới đã biến đổi hoàn toàn, không còn thấy một mảng đất nào rộng quá mười mét vuông. Nó trở nên lập thể, biến thành một cái lồng khổng lồ. Lúc này, leo trèo hiệu quả hơn nhiều so với việc chạy. Mr. Vọng Tưởng trực tiếp biến thành một con thú cơ giới bốn chân để di chuyển. Hắn giống như một con báo rừng nhanh nhẹn, chỉ là con báo rừng ấy đang lạc giữa khu rừng kim loại.
Sự thay đổi địa hình khổng lồ chỉ là một khía cạnh. Quan trọng hơn, Vọng Tưởng đã dẫn dắt toàn bộ Người Thi Hành ngắt kết nối và chuyển sang mạng máy tính cục bộ của họ, tránh việc mã nguồn chỉ thị của Dorothy một lần nữa chiếm quyền kiểm soát các hình thái cơ giới của Người Thi Hành.
"Ngắt mạng quả là một chuyện đau khổ." Cánh tay máy của Vọng Tưởng gõ lên bề mặt cột kim loại trắng bạc. Bên trong lớp hợp kim mờ đục như thủy tinh, các luồng dữ liệu mạng có thể thấy rõ ràng. Đó là mạng lưới cơ giới do Dorothy bố trí khắp thành phố, mà chỉ cần cảm ứng cho phép là có thể kết nối, đồng thời cũng là đôi mắt của cô ta. "Ta thật nhớ những pháp sư Dịch Chuyển Môn đó."
Lell vượt qua những cột trụ cản đường. "Bản đồ 【Ổ】 ta đã có được rồi. Dorothy đang tiến hành theo kế hoạch ban đầu, đây là một tin tốt. Đến đây nào, Mr. Vọng Tưởng, ta cần làm vài việc để tăng phần thắng của chúng ta lên một chút."
Vọng Tưởng đuổi theo bước chân Lell. Mỗi lần móng nhọn của hắn cào xé qua mặt phẳng nghiêng đều xuyên sâu vào bên trong, cắt đứt một phần dữ liệu. Dù chỉ là phá hủy nhỏ, nó vẫn có tác dụng, bởi vì việc khôi phục chỉ mất hơn mười giây.
"Ta phải nhắc nhở ngươi, Lell, Dorothy thông minh hơn bất kỳ siêu máy tính nào mà ngươi biết hay có thể tưởng tượng. Nàng không phải là một cỗ máy cứng nhắc. Ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc nàng thay đổi kế hoạch, vì đây là sân nhà của nàng. Cách tốt nhất để đánh bại một trí tuệ nhân tạo là lợi dụng lỗ hổng trong đó, mặc dù ta cũng không rõ Dorothy, sau nhiều lần tiến hóa, có còn tồn tại loại thiếu sót này hay không."
Khóe miệng Lell nở một nụ cười. Giọng nói điềm tĩnh và trưởng thành của hắn vang vọng trong khu rừng bóng bán dẫn: "Yên tâm đi, Mr. Vọng Tưởng, ta đã dung hợp mã nguồn của Đấng Tạo Hóa. Ta hoàn toàn tự tin."
Lell dẫn Vọng Tưởng đến đích. Mặc dù cảnh tượng đã thay đổi đáng kể, những cây cột đá cổ xưa màu đỏ thẫm vẫn vững chãi cắm sâu giữa nền kim loại trắng bạc, cùng với đồng loại của chúng, trông như những người khổng lồ bất khuất bị xiềng xích trói buộc.
Hắc Uyên Ma tộc.
Sau vài cú nhảy, Lell đáp xuống bên c���nh ác ma mặc vest.
"Lell đại nhân." Fermat Hắc Uyên và các ác ma thủ vệ cơ giới của nàng đang ở quanh vài cây Địa Ngục Chi Đinh, không rút lui cùng đại quân. Địa Ngục Chi Đinh là điểm neo kết nối với địa ngục, cho phép ác ma có thể trở về địa ngục bất cứ lúc nào. Dù chết đi, linh hồn của họ cũng sẽ hồi sinh ở địa ngục.
"Fermat, nếu muốn rút lui, các ngươi tốt nhất mau chóng mở cổng Dịch Chuyển Vị Diện Địa Ngục. Vì rất nhanh, ma lực ở đây sẽ bị cố định hóa, pháp thuật ác ma của các ngươi sẽ không duy trì được lâu nữa đâu."
Fermat gật đầu khi nhận được thông tin. Nụ cười biết ơn lóe lên như đèn flash máy ảnh rồi vụt tắt. Công chúa Hắc Uyên trở lại vẻ điềm tĩnh, quét nhìn Lell.
"Ngài trông có chút khác, Lell tiên sinh."
"Khác thế nào?"
"Càng giống một vị Hoàng tử Hắc Uyên hơn."
"Cảm ơn lời khen. Thực tế, ta quả thực muốn vận dụng quyền năng của một vị vương tử, nếu Tiểu thư Fermat không ngại."
Fermat lộ ra vẻ "quả nhiên là vậy". Nàng vỗ bàn tay lên cây Địa Ngục Chi Đinh. Ma khí đỏ thẫm phóng lên cao, đánh tan những ống kim loại đang đè ép nó. Cổng Dịch Chuyển Địa Ngục khổng lồ phát ra tiếng "ong ong" vang dội, và giọng của Công chúa Hắc Uyên vang vọng khắp đám ác ma.
"Hỡi các chiến binh của ta, trước mắt chúng ta có hai lựa chọn! Một là mang theo sức mạnh mới của các ngươi trở về địa ngục..."
"Hai là hiến dâng những sinh mạng nhỏ bé của các ngươi cho Hoàng tử Hắc Uyên!"
"Hắc Uyên Ma tộc, lựa chọn của các ngươi là gì!!!"
Tiếng gào thét cuồng nhiệt, tràn ngập mùi máu tanh, vọng về trong khu rừng cơ giới tĩnh mịch.
"CHIẾN ĐẤU!!!"
"VÌ HOÀNG TỬ HẮC UYÊN MÀ CHIẾN!!!"
"VÌ LELL TOTH MÀ CHIẾN!!!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.