Chấp Nham nằm sõng soài trên đất, vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự hưng phấn ban nãy. Hắn chống tay chống đỡ cơ thể đứng dậy, đối diện với Nia, người vừa treo ngược mình lên, không hề có một chút oán trách.

"Thật sự không tệ, vậy thì ta cũng coi như mới nhập môn tà thần ngữ rồi, trong lý lịch cá nhân của ta lại có thêm một thành tựu cổ xưa đáng tự hào."

"Thế ngươi định tìm ai mà khoe khoang đây? Ta chẳng thấy kỹ năng này có ích lợi gì. Tà thần là những tồn tại hiếm có như phượng mao lân giác, chúng sẽ không vì một bài nhạc thiếu nhi mà từ bỏ những ý tưởng hỗn loạn của bản thân đâu." Cự Long đẩy nắp quan tài của chủ nhân ngôi mộ, thứ đang nằm giữa mộ huyệt như một vật trang trí, sang một bên. Người đáng thương kia, giờ chỉ còn lại vài mảnh xương vụn, phần thân dưới đã hóa thành cát bụi.

"À, đó là vì ngươi căn bản chưa nghĩ tới tác dụng của nó đấy chứ! Khi ta bị chủ nhân ngôi mộ quấy rầy, nó có thể giúp ta tranh thủ một hai giây trong lúc ta tự giới thiệu. Nếu tốc độ nói của ta chậm một chút, nói không chừng còn có thể sống thêm năm giây đấy!" Chấp Nham tiên sinh nghiêm túc nói ra những lời không nghiêm túc.

"Biết đâu những gã đang ngủ say này nóng nảy khi mới tỉnh giấc, chán ghét lời nói luyên thuyên của ngươi mà tiêu diệt ngươi ngay lập tức thì sao."

"Không đời nào! Những ngôi mộ ta từng viếng thăm phần lớn đều có quy mô hùng vĩ, những người được chôn cất ở đó chắc chắn là những nhân sĩ cao cấp có hàm dưỡng, ít nhất thì với tài ăn nói của ta, ta vẫn chưa gặp phải sự cố nào..."

"Chỉ cần xảy ra sự cố là ta phải đến cứu ngươi." Cự Long tiên sinh quay đầu nhìn Lell, bắt đầu giới thiệu và giải thích với phong thái vừa như giáo sư vừa như bạn bè: "Thiên phú của Chấp Nham là hiểu biết về những điều cổ xưa. Hắn có thể tìm chính xác những viên đá 'cổ' nhất trong một đống đá, năng lực này cũng rất hữu ích khi tìm kiếm lăng mộ. Vì vậy, những ngôi mộ hắn viếng thăm không chỉ quý mà còn thường là nơi vu yêu xuất hiện. Ta thích gọi thiên phú của hắn là 'kẻ tìm kho báu', ngay cả những kẻ trộm mộ lợi hại nhất cũng chẳng có tài nghệ như hắn. Bởi vì hắn trộm mộ không phải bằng kỹ năng mà bằng thiên phú và sự kiên trì ngày đêm. Đúng rồi, Lell, 'trộm mộ' là từ cấm kỵ đối với Chấp Nham đấy."

"Thế mà ngươi, tên khốn đáng chết này, lại nói đi nói lại!" Chấp Nham tiên sinh đã bật dậy, nhưng bị Cự Long to lớn một tay ghì chặt tại chỗ, không thể nhúc nhích. Trong số các vu yêu Andre, Cự Long cũng là một trong số ít người có thân hình lớn nhất, với vóc dáng trên hai mét, e rằng chỉ có Raymond tiên sinh hoặc viện trưởng tiên sinh mới có thể sánh bằng. Còn về phần Chấp Nham tiên sinh... chiều cao của ông ta cũng... thuộc loại cực kỳ cổ xưa.

Chấp Nham từ bỏ việc đối kháng vô ích: "Ta khác với những Ghoul bán mạng vì tài sản kia! Ta chẳng qua là học tập lịch sử và tri thức được chôn vùi trong những tảng đá này, những đồng tiền, vật chất đó ta thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn! Cho dù là khi viếng thăm lăng mộ, ta cũng sẽ bảo vệ, thậm chí trùng tu những vật tùy táng. Nếu chủ nhân còn nguyên vẹn, ta sẽ còn đánh thức họ, đó là sự kiên trì của bản thân ta, một người cầu tri thức!"

Cự Long tán thưởng thói quen này của Chấp Nham, bởi vì hắn không thể thờ ơ trước những cổ sinh vật hóa đá kia. "Thế nên ngươi sẽ bị sửa chữa thảm hại, chủ nhân bị quấy rầy cũng sẽ chẳng thèm nghe lời giải thích của kẻ trộm mộ đâu."

Chấp Nham tiên sinh dùng hai tay nâng những vật tùy táng gần đó lên và bắt đầu quan sát: "Ta không quan tâm, tri thức thuần túy khiến ta cam tâm chịu đựng, một linh hồn cao khiết sẽ giúp ta siêu phàm thoát tục."

"Vậy còn những vật tùy táng của các chủ nhân ngôi mộ đã chết này thì sao..." Không phải mỗi người đã chết đều có thể trở thành vu yêu.

"Vật của người chết, tự nhiên thuộc về người chết." Cự Long tiên sinh đưa ra lời giải thích. Các triệu hồn sư Andre cũng chẳng phải làm từ thiện, ngay cả Chấp Nham cũng không phải vô dục vô cầu, đúng hơn là họ đến quấy nhiễu cái chết là để đạt được điều gì đó.

"Chấp Nham tiên sinh chắc chắn rất uyên bác." Nhìn dáng lưng ông ta, Lell cảm thán.

"Trong vòng hai trăm năm, từ khi thánh quang vừa ra đời cho đến nay, ta đều đã từng đọc qua." Giọng điệu của Chấp Nham bình thản, nhưng trong lời nói toát ra vẻ kiêu ngạo, khiến Lell nhớ đến phong thái của học giả và sự huyền ảo của Cự Long.

"Ngươi nói là lịch sử hai trăm năm sao?"

"Lịch sử, địa lý, nhân văn, nguyên lý pháp thuật cùng với đặc tính chủng tộc, mấy lần tộc quần bị diệt vong, mấy lần địa mạo thay đổi, chỉ cần là thứ từng được chôn giấu dưới lòng đất, ta đều biết rõ hơn nhiều... Ví dụ như, toàn bộ lý thuyết ma pháp của các vu yêu Andre năm mươi năm trước, ta cũng đều biết rõ. Dù sao thì họ cũng đã chết rồi." Chấp Nham tiếp tục nói: "Dù cho là bây giờ, sự phát triển của Andre, ta cũng có thể..."

"Không, ngươi không thể." Cự Long tiên sinh không chút do dự cắt ngang lời khoác lác của Chấp Nham. Dưới cái liếc xéo kỳ quái của Chấp Nham, Cự Long giữ vẻ mặt lạnh lùng: "Trong những năm ngươi không có mặt ở đây, Cao Đẳng Ma Nghiên Xã đã được thành lập."

"Cao Đẳng Ma Nghiên Xã? Đó là cái gì? Lớp bồi dưỡng nhân tài của học giả sao?"

"Học giả đã tự mình tạo ra một quái vật tự cô lập. Thời gian bây giờ đang trôi đi cực nhanh, ngươi cũng sẽ sớm bị bỏ lại phía sau thôi, bạn cũ của ta."

Học giả tiên sinh, giá trị của danh xưng đó khiến Chấp Nham ngừng lại sự nghi ngờ, nuốt nó vào bụng... trong lòng trống rỗng. "Thế à? Vậy ta sẽ có dịp quay về xem thử."

Andre đang trong quá trình kỹ thuật phát triển vượt bậc, dưới sự ảnh hưởng của nó, Bàng Hoàng Chi Thành cùng những thế lực có liên quan đến các vu yêu Andre cũng đang biến đổi nhanh chóng. Hiển nhiên, tất cả những điều này đều bị Chấp Nham tiên sinh, một người gần như xa rời công việc bên ngoài, bỏ lỡ. Ông ta cứ mãi ngồi chờ trong mộ huyệt, bỏ lỡ mọi điều tốt đẹp bên ngoài.

"Chấp Nham tiên sinh, tại sao ông cứ mãi mải mê nghiên cứu trong mộ huyệt? Hơn nữa, ông rõ ràng biết được nhiều kiến thức đến thế, nhưng lại không dành thời gian biến những kiến thức đó thành sức mạnh. Điều này... thật sự rất kỳ quái."

"Không đủ thời gian."

"Sao lại thế được..."

Cự Long tiên sinh vỗ tay, chuyển sự chú ý của Lell sang phía hắn.

"Ta cũng từng có nghi ngờ giống như ngươi, Lell. Nhưng trước mặt ngươi, là một vu yêu thuần túy vì cổ văn mà tồn tại. Chấp Nham đã cống hiến rất nhiều vì những kiến thức cổ xưa này, nhưng như hắn nói, không đủ thời gian."

"Sinh mệnh sẽ tàn, thời gian sẽ trôi. Những thứ sinh động kia sẽ dần dần đi về phía giai đoạn 'cổ xưa', mà sau cái 'cổ xưa' ấy, là 'Hư vô' vượt khỏi cái chết. Loài người sẽ chết đi, ký ức và trí tuệ của họ sẽ được biên soạn thành sách, truyền lại cho hậu thế, nhưng quá trình từ sinh đến tử của chúng ta lại không ổn định. Bất kỳ tai nạn nào cũng có thể cắt đứt quá trình truyền thừa này. Thiên tai nhân họa, những thành tựu văn minh mà người sống tạo ra, sẽ trở thành vật tùy táng của người chết. Thời gian sẽ xóa đi dấu vết tồn tại của chúng ta, xóa đi giá trị tồn tại của sinh mệnh. Và những vẻ đẹp lộng lẫy ngắn ngủi này, đều được bạn ta, Chấp Nham, nhìn thấy."

"Hắn đang thu thập những điều cổ xưa này, trước khi thời gian nghiền nát chúng thành hư vô. Bạn của ta không chỉ là người nhặt nhạnh những thứ cổ xưa, hắn còn là người bảo tồn vẻ đẹp lộng lẫy. Mọi thứ đều đang dần chết đi, và Chấp Nham đang kháng cự quá trình này. Kháng cự chính sự thật 'sự tồn tại của chúng ta chẳng đáng nhắc đến'."

Chấp Nham cũng tiếp lời Cự Long.

"Ta chẳng qua là kiên trì công việc có vẻ vô ích khi ta còn sống. Thời gian khiến tất cả trở thành quá khứ, những ngôi mộ mang gánh nặng lịch sử sẽ không ngừng xuất hiện, mà những gì ta có thể thấy được có lẽ vẫn chưa tới một phần vạn trong số đó. Sự truyền thừa chung quy sẽ đứt đoạn, ngay cả bản thân ta cũng bị thời gian biến thành một món đồ 'cổ xưa'. Có lẽ linh hồn ta có một phương thức tồn tại tốt hơn, nhưng ta đã quên rất nhiều, chỉ nhớ rõ dáng vẻ của bản thân khi truy cầu đạo lý này."

Đây chính là một vu yêu thuần túy sao...

Lell ngay sau đó liền nghe thấy tiếng cười của Chấp Nham.

"Cho nên vu yêu đúng là một điều tuyệt vời biết bao, 'cái chết' vĩnh hằng chắc chắn sẽ không hóa thành 'Hư vô' đâu nhỉ."

Cự Long tiên sinh không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh Lell.

"Hắn là một khối đá cố chấp. Sự mạnh mẽ bên trong và vẻ ngoài yếu ớt lại nổi bật. Đua tranh với thời gian, dồn hết mọi thì giờ vào việc ghi chép kiến thức, ngay cả thời gian để tự trang bị cũng không muốn dành ra. Sự cố chấp như vậy... khiến ta cam tâm tình nguyện trở thành người dọn dẹp hậu phương cho hắn."

"Ugh! Đừng có làm người ta buồn nôn, đồ lắm chuyện. Lần này đến chắc chắn cũng có mục đích khác đúng không? Muốn mượn kiến thức của ta thì cứ nói thẳng, đừng có đứng đó mà ngượng ngùng ba hoa."

Cự Long tiên sinh sắc mặt trở lại bình tĩnh.

"Xác thực, ta cần ngươi giúp một tay, nếu ngươi có thể tự biết điều như vậy thì còn gì bằng nữa."

"Vậy đi thôi, tìm một chỗ tốt nói chuyện phiếm chút, đừng ở lại đây quấy rầy công việc của ta."

Chấp Nham và Cự Long cứ thế song song đi ra khỏi mộ huyệt. Lell dường như mới vừa kịp phản ứng. Cậu nhìn những vật tùy táng và dụng cụ quét dọn bị Chấp Nham tiên sinh để sang một bên.

"Chấp Nham tiên sinh, những công việc này chẳng phải rất quan trọng sao? Ông thậm chí còn không muốn dành thời gian để học tập sức mạnh... Tại sao...? Tại sao lại bằng lòng giúp Cự Long hoàn thành nhiệm vụ không rõ?"

"Các ngươi có thể tiêu tốn thời gian của ta bao lâu? Một giờ? Một ngày? Hay là một tuần lễ?"

Chấp Nham tiên sinh nghiêng đầu, ngón tay chỉ về phía Lell đang đứng tại chỗ.

"Công việc của ta là giữ gìn những điều tốt đẹp sắp biến mất kia, ngươi và Cự Long là bạn bè của ta, hiển nhiên cũng nằm trong phạm vi những điều tốt đẹp này. Đến đây đi, người mới, chuẩn bị một buổi trà chiều, cùng ta nói chuyện phiếm về những thay đổi mới."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nơi tri thức và câu chuyện được tôn vinh.