Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 543: Rồng tế ti chi mộ

Lell cảm thấy bản thân trở nên ngớ ngẩn, bởi hắn không biết phải làm động tác gì hay biểu cảm ra sao để đáp lại câu chuyện của Tiên sinh Chấp Nham. Một người thuần túy theo đuổi tự do đã tự hại mình, còn gây ra những ảnh hưởng tai hại cho người xung quanh. Mặc dù Chấp Nham vốn không hề có ý định làm tổn thương bất cứ ai, mọi việc hắn làm đều xuất phát từ việc theo đuổi lý tưởng của bản thân, nhưng những hành động bộc phát, non nớt đó vẫn gây ra những hậu quả đáng tiếc.

Một tai nạn hoang đường đã khiến Lell cảm thấy bất lực, một cảm giác bất lực đến nghẹt thở, như có cục tức nghẹn ứ nơi cổ họng.

"Tiên sinh Luật pháp có biết sự thật này không? Liệu anh ta có biết rằng, thứ mà anh ta tự cho là đang thi hành luật pháp, ngay từ đầu đã là một sự hiểu lầm chết người?"

"Anh ta không biết," Chấp Nham khẽ nghiêng người, hai tay chống xuống mặt bàn làm từ xương. Đôi mắt linh động kia nhìn chằm chằm Lell, ánh xanh thẳm trong đó như hóa thành băng. "Anh ta sau này cũng sẽ không bao giờ biết, anh sẽ không nói cho anh ta..."

Lời đe dọa của Chấp Nham chưa kéo dài đến một giây, lớp băng trong mắt hắn đã tan ra thành nước, chúng chực trào khỏi khóe mắt.

"Xin anh, Tiên sinh Dịch Y."

Chấp Nham có vẻ đẹp tuấn tú phi giới tính, vậy mà khi chủ nhân gương mặt đó nói chuyện với giọng điệu cầu xin, Lell chỉ thấy sởn gai ốc.

"Tránh xa tôi ra một chút, làm ơn tránh xa tôi ra một chút!"

"Anh phải đ��ng ý với tôi trước là không được nói cho Luật pháp! Nếu không tôi sẽ, nếu không tôi sẽ trèo lên người anh!"

Cự Long im lặng nhìn hai người ở phía đối diện bàn, tay chân khua khoắng tranh cãi ỏm tỏi, hắn cầm ly trà lên nhấp một ngụm. "Chắc phải tìm thêm hai con khỉ nữa mới đủ tầm để so tài với bọn họ."

"Chết tiệt, được rồi tôi đồng ý với anh, tránh xa tôi ra! Nhanh lên, tránh xa tôi ra!" Lúc ấy, mặt Chấp Nham chỉ cách Lell mười phân, mái tóc vàng óng của hắn đã phớt qua mặt Lell.

Chấp Nham lùi về chỗ ngồi, lần nữa trở lại dáng vẻ tuấn mỹ như ban đầu.

"Luật pháp không cần biết những chuyện này, nếu như tất cả đều do sự ích kỷ của tôi gây ra, thì sự thật tồi tệ này chỉ cần kẻ chủ mưu là tôi đây gánh chịu. Luật pháp cứ thế thi hành ý chí của mình, tin chắc bản thân là đúng. Tôi sẽ ẩn mình tại Andre, tận hưởng sự cô độc giữa vùng hoang dã. Mọi chuyện đều ổn cả, phải không?"

"Hơn nữa thành thật mà nói, tôi thực sự cũng không hối hận. Cảm giác tội lỗi vì phụ lòng ai đó, thứ đó với tôi cũng không tồn t���i như trái tim vậy. Tôi thích cuộc sống bây giờ, ở trong huyệt mộ nghiên cứu cổ văn. Cho nên, tôi cho rằng đây chính là kết quả tốt nhất lúc này."

"Nếu như tiệc trà lấy câu chuyện này làm phần cuối, chẳng phải sẽ hơi nhàm chán sao? Hay là chúng ta nói chuyện gì đó thú vị hơn nhé?"

Chấp Nham nhếch mép cười ngây ngô vô tâm vô phế, chuyển giao quyền chủ động của đề tài cho Cự Long.

Tiên sinh Cự Long nhìn xuống hai người bạn của mình, đã đến lúc nói chuyện chính rồi.

"Việc nghiên cứu Long tộc của cậu tiến triển thế nào rồi, Tiên sinh Chấp Nham?"

"Đang gặp bế tắc. Khoảng thời gian này tôi vẫn luôn để ý đến các mộ huyệt liên quan đến Long tộc, nhưng kể từ khi Long tộc bị Thánh Quang Trảm giết, sự tồn tại của họ gần như đã bị xóa sổ. Tôi chỉ có thể hiểu được một vài kiến thức phiến diện về Long tộc từ những bản khắc đá và bích họa cổ xưa. Từ sau 'lần viếng thăm đó', việc nghiên cứu Long tộc không có bước phát triển vượt bậc nào đáng kể. Phần lớn thời gian kể từ khi chia tay cậu, tôi vẫn hấp thụ những kiến thức thu được từ lần đó, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức hấp thụ. Những kiến thức tôi có được vẫn còn quá rời rạc, tôi cần nhiều mộ huyệt của các chủng tộc liên quan hơn, nhưng cậu cũng biết đấy, mộ huyệt tế ti Rồng không dễ tìm, hơn nữa trời mới biết liệu có xuất hiện một tồn tại đáng sợ như người phụ nữ kia nữa không."

Mộ huyệt tế ti Rồng? Ánh mắt Lell dừng lại trên mặt Chấp Nham, hắn biểu lộ sự sợ hãi tột độ, rất chân thật. Sự sợ hãi chân thật này cũng lan sang Lell.

"Tiên sinh Chấp Nham... Các người thực sự đã trộm mộ tế ti Rồng sao!"

Lell khó nhọc quay đầu, đối mặt với Tiên sinh Cự Long mặt không đổi sắc, tim không đập thình thịch.

"Cự Long đạo sư, học giả lão sư là một tế ti Rồng kia mà, các người còn dám xông vào mộ huyệt của bạn đồng hành của ông ấy sao?"

"Đúng vậy, hơn nữa thu hoạch không nhỏ." Lời nói của Cự Long cũng đơn giản và thô bạo như cây cốt trượng của hắn vậy.

Tiên sinh Chấp Nham như nhớ lại năm đó, trên mặt hiện lên một vệt đỏ ửng đầy phấn khích.

"Đó là không lâu sau khi tôi trở thành Vu Yêu, lúc ấy Cự Long chưa trở thành giáo sư thủ tịch khoa Hàng Linh học. Chúng tôi lập thành tổ hai người chuyên 'gõ cửa' các mộ huyệt, viếng thăm rất nhiều nơi. Sau một năm liên hiệp thăm dò, trên vách núi Meyer ma sâm, chúng tôi tìm thấy một cái hang cao bằng hai người, từ bờ biển nhìn xa chỉ bé như miệng chén, bên dưới toàn là đá ngầm sắc nhọn. Bằng trực giác bén nhạy của mình, tôi kết luận đó là một ngôi mộ huyệt ẩn giấu chứ không phải cái khe nứt tự nhiên như Cự Long đã nói. Thế rồi... chúng tôi tìm mọi cách để chui vào. Không thể không nói, để leo lên được chỗ đó, đối với một Vu Yêu mà nói cũng khá khó khăn, may mà đạo sư của cậu, Cự Long, dù là về Hàng Linh Thuật hay võ lực đều là một quái vật. Sau đó thì chúng tôi 'nhặt được của quý'."

"Phong cách của ngôi mộ đó hoàn toàn khác biệt so với tất cả những mộ huyệt chúng tôi từng ghé thăm. Những chữ tượng hình được khắc trên tường, những vật tùy táng có hình rồng có cánh, và những phù văn cổ xưa vẫn còn hiệu lực đã hé lộ cho chúng tôi một nền văn minh hoàn toàn mới. Sau đó Cự Long cứ như bị trúng tà vậy, lộ rõ vẻ si mê đối với nh��ng phù văn cổ xưa đó. Chỉ riêng việc lục lọi ký ức để đọc hiểu những cổ văn đó đã ngốn của tôi hai ngày trời. Cuối cùng, tôi đã đọc hiểu thành công mật văn hôm ấy."

Lell không giấu nổi sự tò mò.

"Trong đó viết cái gì? Ma pháp cổ xưa? Truyền thuyết tà thần? Hay là... bí bảo được chôn giấu?"

"Một bài thơ tình."

"..." Lell tưởng tượng một ngôi mộ huyệt của một tế ti Rồng hùng mạnh đang yên giấc. Vị tế ti đó, người đồng hành của Cự Long, sở hữu năng lực cổ xưa vượt xa loài người, là thủ lĩnh của quyến tộc, có sức hấp dẫn và trí tuệ hùng mạnh. Rồi sau đó... ông ta lại để lại một bài thơ tình trong mộ huyệt...

"Bài thơ tình đó như thế nào... Nó viết về cái gì?"

"Về sự chia ly sinh tử với bạn đời, một bài thơ tình cực kỳ sến sẩm, hơn nữa trong văn có nhiều lỗi chính tả, hiển nhiên tác giả văn tài chẳng ra gì, lại có sự hiểu biết hời hợt về thơ ca loài người..."

Hình tượng tế ti Rồng bỗng trở nên sống động hẳn lên, Lell rất hứng thú với nội dung bài thơ tình đó.

"Sến sẩm đến mức nào?"

"Sến sẩm đến nỗi tác giả phải lập tức chạy về, và biến kẻ xâm nhập mộ huyệt đang đọc bài thơ tình của ta thành vô số mảnh băng, đông cứng lại như tượng đá. Đó quả là một người phụ nữ thô bạo và điên cuồng."

"..." Lell nhận ra rằng vị tế ti Rồng này không phải từ trong quan tài bò ra ngoài, mà là từ bên ngoài chạy về tới. "Mộ huyệt đó rốt cuộc chôn ai?"

"Đó là bạn đời của tế ti Rồng, một người phàm. Khi Cự Long mở quan tài và ném những bộ xương đó xuống đất, tôi mất ba giây để nhận ra đó là xương cốt của một con người bình thường. Đầu tôi lúc đó bị đông cứng trong một khối băng, ma pháp băng sương đã làm đông cứng cả suy nghĩ của tôi, nếu không tôi chắc chắn đã giám định nhanh hơn rồi."

Tế ti Rồng, phái nữ, yêu một loài người, ma pháp băng sương...

Lell nhìn Cự Long.

"Đạo sư, mối quan hệ giữa thầy và cô tế ti Rồng tộc Nhân Ngư Princes khác biệt đến mức nào?"

"Tệ đến mức chúng ta đã phá hủy mộ phần của chồng cô ta."

Mọi bản quyền đoạn trích này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả khám phá thêm nhiều điều kỳ thú khác tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free