Lell, Cự Long, Arianna và vị thân sĩ đứng dưới ánh trăng vằng vặc trên bãi đất trống. Xung quanh họ, nhiều bóng đen khác cũng đang lặng lẽ chờ đợi.

Đêm nay, là đêm họ sẽ lên Bàng Hoàng Chi Thành.

Do sự cố ngoài dự kiến, cuộc chờ đợi không hề ngắn ngủi.

"Không Mặt tiên sinh, hiện tại mục tiêu nằm trong phạm vi hai mươi dặm phía Đông khuê Sơn Chặn. Xin hãy thiết lập Cổng Dịch Chuyển."

"Được rồi, Đông khuê Sơn Chặn hai mươi dặm..."

"Khoan đã, Không Mặt, mục tiêu đang di chuyển, bây giờ cách phế tích ngầm của Doehring ba mươi mét."

"Được rồi, dưới lòng đất ba mươi mét..."

"Điều chỉnh! Mục tiêu đã chuyển tới vách núi Cuenca!"

"..."

Không Mặt nhìn người đồng nghiệp đang kiểm tra tọa độ. Tấm mặt nạ tái nhợt trên mặt anh ta dường như đang quét nhìn xung quanh.

Trong cuốn bản đồ phụ trợ, dòng chữ mục tiêu đang nhấp nháy liên hồi.

Không Mặt đứng lên.

"Bộ phận dịch chuyển Andre tuyển dụng truyền tống pháp sư mới, phúc lợi hậu hĩnh, lương có thể thương lượng khi phỏng vấn. Ưu tiên thành viên Ma Nghiên Xã, ưu tiên người chịu khó, có tâm tính ôn hòa!"

"Không Mặt tiên sinh, anh đang nói mê sảng gì vậy? Bộ phận chúng tôi không có vị trí trống nào đâu."

"Giờ thì có rồi, tôi xin phép từ chức."

"..."

"Chưa đầy một phút đã thiết lập ba tọa độ, đám bí thuật sư của Bàng Hoàng Chi Thành đang đùa giỡn với tôi, anh giỏi thì anh làm, tôi không làm!"

Dường như có rắc rối lớn.

Ngay khi Lell nghĩ rằng hành trình tối nay đã tan vỡ,

"Không Mặt." Vị học giả mang chiếc mặt nạ lam cổ kính bước ra. Ông mặc một chiếc trường bào viền kim tuyến, phần giữa có hoa văn như bị lửa thiêu cháy, tan vụn ở các cạnh, cùng với nữ sĩ Vinly theo sau.

"Sư phụ!" Không Mặt hơi cúi người chào học giả.

"Có vấn đề gì sao?"

"Bàng Hoàng Chi Thành tối nay di chuyển bất thường, e rằng không thích hợp để ghé thăm."

"Con còn nhớ ta đã dạy gì không?" Vị học giả bước tới bên cạnh pháp trận đã được khắc. "Việc thiết lập Cổng Dịch Chuyển là quá trình hai chiều. Quan trọng không phải là tốn công sức, mà là tìm ra sự liên kết giữa chúng." Ma lực màu lam nhạt từ đầu ngón tay học giả bắn ra, xuyên vào các ký hiệu pháp trận. "Nếu bên kia khó bắt được liên kết, vậy tại sao chúng ta không để bên kia bắt liên kết với mình?"

Các ký hiệu trên pháp trận lần lượt phát sáng. Một Cổng Dịch Chuyển hình cầu, cao ngang tầm người, hiện ra giữa không trung, giống như một tấm gương toàn thân lơ lửng. Phía bên kia cánh cổng, là một người đàn ông mặc áo bào tím đang nằm trên mặt đất.

"Con thấy đó, như vậy là xong ngay."

Không Mặt nhìn người đàn ông ở phía bên kia cánh cổng. Miệng anh ta há hốc, bộ râu chưa kịp cắt tỉa rũ xuống tận đất.

"Bên này là Học viện Andre, chào ngài bí thuật sư. Cổng Dịch Chuyển đã hoàn thành, bây giờ xin ngài vui lòng lùi lại một chút, để chúng tôi có chỗ đặt chân."

Dưới những ánh mắt soi mói, người đàn ông phía bên kia Cổng Dịch Chuyển vội vàng đứng dậy, phủi phủi quần áo rồi đứng nép sang một bên.

Các thành viên Andre bắt đầu lần lượt xếp hàng đi qua cánh Cổng Dịch Chuyển kia.

"Sư phụ, thầy luôn như vậy, nhẹ nhàng hoàn thành những chuyện mà chúng con không làm được."

"Có sao?"

"Bắt tọa độ di động, cưỡng ép khống chế pháp trận mục tiêu để thiết lập liên kết với pháp trận của mình... Nó giống như người không biết bơi lại muốn xẻ đôi đại dương để tạo ra một lối đi vô ích vậy. Dù con đã quen rồi, nhưng vẫn thấy... kỳ lạ."

"Không Mặt, trình độ ma lực của con, đạt đến cấp độ nào rồi?"

"Bốn khóa, sư phụ."

"Vậy thì đúng là hơi thấp."

"... Sư phụ, thầy cứ mau đi làm việc của mình đi."

"Được rồi, hẹn gặp lại. Nhớ học hành chăm chỉ nhé, Không Mặt." Vị học giả tiên sinh bước vào Cổng Dịch Chuyển.

Lell thu lại ánh mắt.

Đây chính là phản ứng chân thật của một học trò dốt sao?

"Vị thân sĩ kia, bốn khóa là gì vậy?"

"Đó là cách chúng tôi từng dùng để đánh giá cấp độ ma lực. Trước khi các phương pháp che giấu khí tức phổ biến, chúng tôi có thói quen tự xiềng xích ma lực trên người để tránh cơ thể yếu ớt bị chính sức mạnh của bản thân phá hủy. Giờ đây Ma Nghiên Xã vẫn còn duy trì cách đánh giá lỗi thời này, nó đại diện cho tổng lượng ma lực. Số khóa càng nhiều, lượng ma lực càng lớn. Nhân tiện nói thêm, tôi là ba khóa."

"Bốn khóa." Arianna nói.

"Sáu khóa." Cự Long tiên sinh nhìn về phía Cổng Dịch Chuyển, nhưng vẫn chưa đến lượt mình.

"Vậy còn tôi thì sao?"

"Chưa đến một khóa."

Tôi là phế vật.

Cự Long tiên sinh quay đầu nhìn Lell. "Đừng để tâm lời học giả nói, Dịch Y. Kể từ sự kiện Thiên Khải, tiêu chuẩn đánh giá của ông ấy đã cao hơn nhiều rồi. Đừng lấy bản thân ra so với thiên tài. Học giả mười năm trước đã là Tám Khóa, trong số học trò của ông ấy, chẳng có mấy ai vượt qua được ông."

"Cách phân cấp ma lực khóa đã lỗi thời rồi, nó không thể chứng minh năng lực của cậu. Dù tổng lượng ma lực có giống nhau, nhưng cách vận dụng khác nhau cũng sẽ tạo ra kết quả trời vực khác biệt."

"Chẳng hạn như Hàng Linh học, tôi sáu khóa, nhưng tôi có thể tạo ra vong linh cấp bảy khóa."

"Ví dụ điển hình hơn là các nhà Ma nghiên cấp cao, cậu sẽ không bao giờ biết giới hạn của họ."

Lell cảm thấy an tâm hơn nhiều. Bản thân cậu có tiềm năng vượt cấp chiến đấu, nhưng với điều kiện là không bị đối thủ lật ngược tình thế tấn công.

"Vậy còn Raymond thì sao?"

Vị thân sĩ kia chìm vào im lặng. "Tôi chỉ có tin đồn thôi, nhưng sức mạnh của ngài Raymond, là Thập Tỏa."

Thập Tỏa?

"Thập Tỏa đại khái là cấp độ như thế nào?"

"Dời non lấp biển, ma thần tại thế."

"Thật không đó?"

"Tôi cũng không chắc chắn, hình chiếu thánh quang của ngài Raymond đủ để giả thật lẫn lộn, nhưng tôi không nghĩ ra lý do để ông ấy làm giả. Lúc đó, báo cáo là mười sợi xích vàng."

"Nếu quả thực là Thập Tỏa, vậy làm sao mà câu lạc bộ văn học vẫn tồn tại đến bây giờ?"

"Chắc là ngài Raymond đã nương tay khi 'xử lý' chúng tôi. Đừng bận tâm, dù ông ấy là Thập Tỏa hay Bát Khóa thì khi đối phó với chúng ta cũng chẳng khác biệt lớn. Biết đâu tối nay, cậu sẽ có cái nhìn rõ ràng hơn về Raymond. Cầm lấy này."

Vị thân sĩ kia đưa tới một tấm phiếu, trông giống một loại vé vào cửa, với nền đen và chữ trắng.

"Đấu trường Hắc Uyên?"

"Đây là đấu trường lớn nhất Bàng Hoàng Chi Thành, cũng là khu vực sôi động của người Andre. Các trận đấu giữa các xã đoàn chúng tôi về cơ bản cũng diễn ra ở đó. Thỉnh thoảng có vài ân oán cá nhân, cậu còn có thể chiến đấu với một ít Ma tộc ở đó nữa. Đó là sản nghiệp của Ma tộc Hắc Uyên."

"Thật sự có Ma tộc ư?"

"Có, có sừng trên đầu, mọc cánh dơi sau lưng. Ma tộc rất đa dạng, nhưng nhìn chung khá tương đồng. Cậu có thể đã nghe qua những lời tuyên truyền của giáo hội, nhưng thực ra, Ma tộc dễ tiếp xúc hơn nhiều. Bọn họ chỉ là những nạn nhân bị vu oan là kẻ thù. Tuy nhiên, sở thích phá hoại và tranh đấu đúng là một trong những tật xấu bẩm sinh của họ. Nhưng Ma tộc cấp cao thì vẫn có đủ lý trí để nói chuyện phải trái với cậu."

"Thân sĩ, Dịch Y, đến lượt chúng ta rồi."

"Được."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ này.