Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 9: Andre xã đoàn

Bước chân của họ không nhanh, trước mặt và sau lưng đều là những người hóa trang kín mít. Mặc dù hành lang trong tòa thành rất rộng lớn, nhưng với lượng người di chuyển đông đúc, nó lại có vẻ chật hẹp, Lell đành phải chầm chậm di chuyển theo dòng người. Tuy nhiên, mọi người đều tỏ ra rất có phong thái, không ai phàn nàn hay khó chịu về tốc độ chậm như rùa này.

Ngay cả Lell cũng bị vị thân sĩ kia đánh lạc hướng sự chú ý bằng những câu chuyện thỉnh thoảng được kể ra.

"Thực ra thì, nơi tụ họp ban đầu của chúng ta là lăng mộ Andre. Nhưng những năm gần đây, thành viên tăng lên không ngừng, chỗ cũ không còn đủ dùng, nên Viện trưởng mới đành phải biến tòa lâu đài Andre, vốn là tài sản riêng của ông, thành nơi công cộng. Nghe nói khi đó còn bị tộc nhân của Viện trưởng phản đối kịch liệt."

"Sau đó thì họ đồng ý sao?"

"Ừm, khi đó Viện trưởng uy hiếp sẽ lấy đầu bọn họ xuống làm bóng để đá, thế là họ đồng ý."

Xem ra Viện trưởng có quyền thế ngút trời. Nhưng dù nói thế nào đi nữa, việc uy hiếp tộc nhân như vậy thì cảm thấy hơi quá đáng.

Đương nhiên Lell sẽ không nói ra điều đó, cậu còn không muốn đắc tội với một nhân vật có quyền thế thực sự. Lell bắt đầu hỏi thăm vị thân sĩ kia một vài điều thắc mắc của mình.

"À, thư mời ấy à? À, đó chỉ là một mánh khóe nhỏ thôi. Nếu không lầm, hình như là một trang giấy được xé ra từ cuốn sách của dục vọng, nó sẽ hiển thị đúng thứ mà người chạm vào mong muốn đấy."

"Ồ? Đó không phải là thư mời cố ý viết riêng cho tôi sao?"

"Ha ha ha, không phải đâu, chỉ cần là người thích hợp, ai cầm cũng đều như vậy cả."

"Người thích hợp?"

"Là những người không hài lòng với hoàn cảnh của bản thân, và mong muốn tìm kiếm sự thay đổi."

"Nhưng mà, tôi từng đưa thư mời cho chú của tôi xem xét, ông ấy nói đó là giấy trắng."

"Hở? Cậu còn có trưởng bối còn sống sao?"

Đáng lẽ ra anh phải ngạc nhiên về chuyện đó ư? Dưới lớp mặt nạ, Lell cau mày, ngụ ý rằng mình đang cảm thấy bị xúc phạm. "Có vấn đề gì sao?" Giọng cậu có chút gay gắt.

"Tôi rất xin lỗi, không ngờ tiên sinh Dịch Y lại trẻ tuổi đến vậy."

Chẳng phải điều đó quá rõ ràng sao? Giọng tôi nghe thế nào cũng là một người đàn ông trẻ tuổi mà.

"Nếu nó hiện ra giấy trắng như vậy, chứng tỏ vị tiên sinh đó rất hài lòng với cuộc sống của mình, hoặc là dục vọng chưa đủ mãnh liệt."

Thì ra là vậy. Cái người lúc nào cũng tỏ vẻ bất mãn như Ralph, thực ra lại cảm thấy mình sống không tồi, xem ra đây là một tin tức tốt.

"Chờ một chút, nói cách khác, lá thư này thực ra chẳng qua chỉ là phản chiếu mong muốn của chính tôi, sau đó dẫn dụ tôi vào Học viện Andre? Đó không phải là lừa dối sao?"

"Lừa người thông minh, đó gọi là mưu trí. Hơn nữa, tôn chỉ của Học viện Andre là bao dung tất cả, có điều gì mà 'tất cả' không thể bao hàm chứ? Bất kể tiên sinh Dịch Y có nhu cầu gì, ở nơi đây, cậu đều có thể tìm thấy, hoặc là tìm được cách thức cùng năng lực để đạt được nó."

Cách nói này miễn cưỡng khiến Lell hài lòng, với lại, bản thân cậu cũng đã "lên thuyền giặc" rồi.

"Nhân tiện nhắc tới, đây là mánh khóe tuyệt vời của Tổng biên tập Mr Dark thuộc câu lạc bộ văn học chúng tôi. Thành quả rất đáng nể đấy."

Câu lạc bộ văn học? Mr Dark?

Lell nhìn về phía vị thân sĩ kia, chiếc mỏ chim trên mặt nạ của cậu hướng về phía mặt nạ của đối phương.

Vị thân sĩ lui một bước nhỏ, dường như đã nhìn thấu ánh mắt đầy nghi ngờ qua tròng kính nhỏ của Lell.

"Xã đoàn, chính là những đoàn thể nhỏ ��ược tạo thành bởi những người có chung sở thích. Ngoài các khóa học cơ bản công khai của học viện, nếu cậu muốn tiến bộ hơn trong lĩnh vực mình quan tâm, cách tốt nhất là tham gia các xã đoàn liên quan, và trao đổi với những tiền bối có kinh nghiệm."

"Bây giờ học viện còn không có xã đoàn y học, có lẽ tiên sinh Dịch Y muốn tự mình sáng lập một học phái mới."

Giống như các câu lạc bộ của sinh viên đại học vậy sao? Tuy Học viện Andre không có mối quan hệ thầy trò rõ ràng, nhưng xem ra giá trị của các xã đoàn lại rất đáng để kỳ vọng.

"Thế thì, một người có thể gia nhập nhiều xã đoàn không?"

"Trên lý thuyết thì có thể, nhưng có một số xã đoàn đối lập có thể sẽ từ chối những kẻ "hai mang". Ví dụ như Con trai của Helsing và Bạn của Rừng Rậm, một bên yêu thích săn thú, một bên đề cao sự hòa hợp với tự nhiên, hai cái này cậu chỉ có thể chọn một."

Vị thân sĩ liếc nhìn xung quanh, hơi cúi người xuống thấp giọng nói, "Nếu cậu thật sự muốn tham gia cả hai thì thực ra cũng được thôi, chỉ cần chuẩn bị xong hai bộ hóa trang, đừng để lộ tẩy trong các cuộc chiến đối lập của xã đoàn là được."

"Chiến đối lập của xã đoàn?"

"Hai xã đoàn thấy ngứa mắt nhau, mong muốn đối phương biến mất. Dưới sự giám sát công khai, họ chọn ra một phương thức công bằng để phân định thắng bại, bên thua sẽ giải tán."

"Nhưng mà nguyên tắc của Andre là bao dung tất cả..."

"Mục đích chính của các cuộc chiến đối lập là để trút giận, thấy ai chướng mắt thì đánh cho một trận. Cho dù thua, cũng có thể tập hợp lại nhân lực cũ, thay đổi chiến lược rồi lên sàn lần nữa. Nên chỉ cần là xã đoàn có lý tưởng đúng đắn, sẽ không có chuyện bị tiêu diệt hoàn toàn. Trừ phi các thành viên của cậu đều bị xã đoàn khác 'uốn cong' và thu hút hết, khi đó thì xã đoàn đó coi như không còn."

"Vị thân sĩ tiên sinh có tham gia xã đoàn nào không?"

"Có chứ, Câu lạc bộ văn học và Xa Mỹ Chi Bôi."

Không để ý đến cái tên nghe có vẻ trụy lạc của xã đoàn phía sau, Lell hỏi, "Câu lạc bộ văn học thì sao?"

"Câu lạc bộ văn học ấy à, sáng tác văn học, và sau đó là gây sự với Hội Đồng Chấp Hành của học viện."

Gây đối nghịch với cơ quan hành chính! Có thể cảm nhận được cái "khí chất tiện" toát ra từ trong xương cốt. Lell cảm thấy linh hồn mình như đang xôn xao. Hơn nữa, việc tìm đường chết như vậy mà vẫn tồn tại được, chứng tỏ bản thân họ vẫn có chút năng lực thật. Chẳng lẽ mình nên bỏ nghề y theo văn chương sao?

"Tiên sinh Dịch Y, nếu cậu muốn gia nhập Câu lạc bộ văn học thì, với tư cách là người nội bộ, tôi xin thông báo trước một chút, chúng tôi thực ra có một xã đoàn đối lập."

"Hội Đồng Chấp Hành sao?"

"Không," vị thân sĩ kia hướng thẳng chiếc mặt nạ của mình về phía Lell, vẻ mặt nghiêm túc. "Là..."

"Là gì?"

"Thánh Quang Vạn Năng giáo đoàn."

"??? " Lell liên tưởng đến tin tức trên tờ giấy.

"Thân sĩ tiên sinh, tôi hỏi một chút, ở Andre, Thánh Quang thực ra là bị căm ghét đúng không?"

"Cũng có một bộ phận nguyên nhân, phần lớn là vì "giận cá chém thớt" thôi."

... Nói cách khác, là bởi vì hành vi cá nhân sao?

"Có lẽ tiên sinh Dịch Y sau này gia nhập các xã đoàn khác, đều sẽ được nhắc nhở hãy cẩn thận Thánh Quang..."

Phạm vi ảnh hưởng lớn đến vậy sao?

"Nhưng mà, Câu lạc bộ văn học tương đối đặc thù. Nếu cậu gia nhập Câu lạc bộ văn học, sau này có thể sẽ gặp phải..."

"Gì cơ?"

"Sự "đánh đập" dữ dội từ Thánh Quang."

"??? " Không phải chỉ là ghét bỏ đơn phương, mà là kiểu "yêu nhau lắm cắn nhau đau" sao? Văn học cũng có thể mạo phạm Thánh Quang ư?

"Tiên sinh Dịch Y, cậu là người mới đến. Nếu cậu ở lại đây lâu hơn một chút, thì sẽ biết một xã đoàn bí mật."

"Xã đoàn gì?" Xã đoàn còn có việc phải bí mật sao?

"Hắc Ám Giáo Phái."

Nghe cái tên đã không phải thứ tốt lành gì rồi.

"Vậy nên Thánh Quang giáo đoàn mới muốn chèn ép nó. Nhưng mà, Hắc Ám Giáo Phái cũng đâu cần thiết phải ẩn mình? Chẳng phải còn cần các cuộc chiến đối lập để phân định thắng thua sao? Chỉ cần thắng là được rồi chứ gì? Cho dù không đánh lại, cũng có thể tránh né mà."

Vị thân sĩ khẽ che mặt. "Đó là bởi vì Mr Dark và Đoàn trưởng Thánh Quang Vạn Năng giáo đoàn có một ít ân oán cá nhân. Thế nên mỗi một lần đối kháng vũ lực, ông ấy đều không chịu nhận thua, và đều thất bại."

Đúng là một tên cứng đầu, chờ chút.

"Mr Dark? Tôi nhớ, cái tên này hình như là vị thân sĩ tiên sinh..."

Vị thân sĩ vẫn đứng bất động, mặt không cảm xúc, như muốn ngụ ý rằng hãy giữ im lặng.

"Cậu đoán không sai đâu. Ông ấy – Mr Dark – sau vô số lần thất bại trong các cuộc đối kháng vũ lực, và cũng thất bại khi thành lập các xã đoàn liên quan đến Hắc ám, đã sáng lập Câu lạc bộ văn học. Mặc dù sáng tác văn học và tấn công chính quyền là một trong những yêu cầu của chúng tôi, nhưng còn một nhiệm vụ ẩn nữa chính là ghét bỏ Thánh Quang."

Vốn dĩ tôi cứ nghĩ các anh chỉ là những kẻ "mi thanh mục tú", phong cách độc đáo chuyên gây sự vặt, nào ngờ các anh lại là những trùm phản diện của phe Hắc ám đang ẩn mình hóa trang.

"Đoàn trưởng Thánh Quang mạnh lắm sao?"

"Theo tôi được biết, có một trăm năm mươi bảy xã đoàn công khai bày tỏ sự đối nghịch với Thánh Quang."

"Vậy mà Thánh Quang Vạn Năng giáo đoàn vẫn tồn tại rất tốt." Ôi chao, sức chiến đấu khủng khiếp!

"Tiên sinh Dịch Y, tất nhiên tôi chỉ muốn cậu chuẩn bị tâm lý thôi. Dù sao người làm văn học đều có cốt cách kiên cường, không ai chịu khuất phục vì bạo lực cả. Chỉ có 'tổn hại gân đứt xương' thôi, ai mà thèm để ý chứ."

"Đương nhiên rồi, nhưng mà, à, dù sao nó cũng không liên quan gì đến chuyên môn của tôi cả..."

"Ngài có thể cân nhắc bỏ nghề y theo văn chương mà."

"Văn tài không đủ, e rằng khó mà làm được."

Vị thân sĩ gật đầu một cái. "Đây đúng là một điểm yếu cố hữu. Cậu suy nghĩ thêm một chút đi."

"Được rồi, tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free