Raymond cuối cùng đã không để tà niệm của bản thân trỗi dậy, ông ta lấy cớ rằng: "Thánh Quang sẽ không ép buộc bất cứ ai, ngay cả khi hắn vẫn còn đang mê muội."

Lell vẫn còn nhớ, vị tiên sinh quý phái ấy từng nhắc đến Thuần Khiết Giả trước đây, một kẻ xui xẻo đã bị ép hỏa thiêu.

Raymond không phải là học được sự khiêm nhường, mà là, qua những gì nhìn th��y ở Lell, người đang đắm mình trong biển Thánh Quang, ông ta nhận định việc anh ta cuối cùng sẽ quy phục Thánh Quang đã là một sự thật không thể lay chuyển. Với tiền đề rằng mục tiêu cuối cùng chắc chắn sẽ đạt được, Raymond không ngại thể hiện hoàn hảo phong thái quý ông vốn không tồn tại của mình.

Ông ta ngân nga một đoạn chúc phúc cho Lell, rồi lịch sự đưa Lell ra khỏi nhà thờ.

Nhìn vẻ mặt như vừa thấy quỷ của Lell, cẩn trọng từng bước máy móc tiến về phía trước, cánh cổng nhà thờ Thánh Quang cuối cùng cũng đóng lại.

Ánh sáng trên người Raymond bỗng trở nên ảm đạm một cách khó hiểu, như thể đồng điệu với tâm trạng của ông ta.

"Alean, ngươi cũng thấy rồi đấy, Thuần Khiết Giả mà chúng ta trọng vọng đã bộc lộ tiềm năng của mình. Ta không cho phép hắn bị thế lực hắc ám nhòm ngó. Công việc của ngươi đã hoàn thành chưa? Hỡi người đặc biệt, nữ sĩ Alean Bùng Nổ."

Người mặc áo giáp bạc lập tức quỳ gối hành lễ: "Theo ý chí của ngài, Bệ hạ Raymond, ta đã ba lần xua đuổi các thế lực giáo hội Rafirin đang tiến tới. Trước khi họ kịp xem xét tình hình, sẽ không gây ra thương vong lớn."

"Về phần thân phận thật sự của Ngài Dịch Y, dựa trên cuộc điều tra tại địa phương Rafirin, ta đã có một phỏng đoán đại khái, nhưng vẫn cần xác nhận thêm."

"Vậy, suy đoán của ngươi là gì?"

"Ngài Dịch Y, có thể đến từ... Cassander."

"Quả là một địa danh quen thuộc, phải không? Nơi mà nữ tu từng phụng sự ở Nhà thờ Ban Mai."

"Đúng vậy, cố hương quen thuộc của ta, Cassander."

"Trong tình hình hỗn loạn hiện tại, mỗi một hạt giống đều vô cùng quý giá. Thế lực Thánh Quang của Andre nhất định phải trỗi dậy, để cân bằng những thế lực không thể kiểm soát kia. Hãy bảo vệ nó thật tốt, Alean, khi cần thiết, ta cho phép ngươi sử dụng những thủ đoạn đặc biệt."

"Thánh Quang ở cùng với ngươi."

...

Nước Nước trở nên khôn ngoan hơn rất nhiều, ít nhất thì khi nó ẩn mình trong quần áo lúc ra ngoài, sẽ không còn tiết ra dịch nhờn làm ướt lưng Lell nữa. Sự tiện lợi này nhanh chóng khiến Lell thích thú. Ông Garrett đã đặc cách cho cậu một chiếc áo sơ mi lụa tinh xảo, để khi đến khu trị an lân cận, trông cậu không đến nỗi quá nghèo hèn.

Ngay cả Ralph cũng không thể không "lịch sự" hơn một chút. Ông Garrett ném vào mặt hắn một chai nước hoa xa xỉ: "Thứ này sẽ trừ vào tiền thưởng của ngươi."

Karen đã thay lại bộ tu phục mà nàng từng mặc khi xuất hiện lần đầu, một cây trượng dài hình thập tự giá bằng ngà voi. Mái tóc vàng óng của nàng cũng được búi gọn gàng trong chiếc mũ tu nữ đen. Dường như không quen với bộ trang phục đã được chỉnh sửa này, bước chân của Karen cũng chậm lại đáng kể, dáng vẻ bẽn lẽn để lộ ra phong thái của một thiếu nữ, nhưng Lell tin rằng nàng chỉ đơn thuần cảm thấy bị bó buộc, gò bó mà thôi.

"Lell đại nhân, Thánh Quang ở cùng với ngài!" Karen nhiệt tình chào hỏi, ấm áp như ánh ban mai vừa hé rạng.

"Karen, không phải nàng nói tu phục không hợp với nàng sao?"

"Đúng vậy, Lell đại nhân, nhưng nếu đối thủ là ma cà rồng, khả năng kháng phép hắc ám của trang phục Giáo hội sẽ hiệu quả hơn nhiều so với bộ đồng phục trị an gọn gàng của quan viên." Nàng giơ giơ nắm đấm nhỏ, "Tất cả là vì chính nghĩa!"

Thấy dáng vẻ đáng yêu của Karen, Lell gật đầu trong lòng. Đúng vậy, vì chính nghĩa, đáng yêu cũng là chính nghĩa.

"Cây trượng của nàng, Karen. Nàng định bắt đầu công việc như một nữ tu sao? Ban phát chúc phúc, cầu nguyện các thứ."

Karen mang trên mặt nụ cười. Nàng đến gần Lell, dùng một tay che miệng mình để nói chuyện, nhón chân lên định thì thầm vào tai Lell. Với cơ thể chưa phát triển, cao khoảng một mét sáu của nàng, điều này vốn dĩ là không thể làm được, cũng may Lell là một quý ông.

"Đây là ngụy trang, tu sĩ Salian đã xin phép cho ta một cây trượng được Thánh Quang đặc hiệu bám vào. Lell đại nhân, rất nhanh ngài sẽ được thấy, ta thông qua vũ khí bí mật này ngưng tụ ra Thánh Quang Chi Chùy lớn hơn, cùng với tư thế anh dũng của ta khi múa món lợi khí đáng sợ đó trên chiến trường!"

Karen còn tiện tay cầm cây trượng làm mấy động tác múa gậy, khiến chiếc mắc áo của ông Garrett, chiếc đèn chùm treo trên tường, cùng với bộ tóc giả bóng loáng của ông Garrett đều bị quét xuống đất.

Cảnh tượng lâm vào giây phút tĩnh lặng.

Ralph nắm cổ áo Karen và Lell, kéo cả hai ra ngoài cửa, để lại một câu: "Chúng ta xuất phát, thiệt hại gây ra, ta sẽ trừ vào tiền lương của Karen."

Ông Garrett một lần nữa chụp bộ tóc giả rơi xuống đất lên đầu. Khuôn mặt lớn của ông ta vì giận dữ mà nhăn nhó, chiếc kính một mắt nhỏ nhắn lọt sâu vào trong lớp thịt. Ông ta mở cửa phòng làm việc, hét lớn ra ngoài phòng.

"Nhân viên Giáo hội chỉ tiến hành viện trợ, không có lương bổng bình thường! Ta sẽ trừ tiền lương của ngươi, đồ khốn kiếp, đó là người của ngươi!"

Khi ba người chui vào chiếc xe ngựa màu xanh đậu ngoài sở trị an, Ralph giơ ngón cái về phía Karen vừa mới ngồi xuống: "Làm tốt lắm, đầu hói của ông Garrett có thể bù đắp nửa năm hoan lạc của ta sau này."

Người đánh xe giương roi ngựa lên, tiếng vó ngựa và tiếng lóc cóc trở thành âm thanh chủ đạo trong khoảng thời gian tiếp theo.

Bóng cây xuyên qua rèm cửa sổ chiếu vào trong khoang xe. Karen đang cung cấp một số kiến thức và công cụ chuyên nghiệp cho hai người đồng đội.

Một chai chất lỏng lấp lánh ánh sáng nhạt đựng trong chiếc bình thủy tinh xinh xắn, Lell cảm thấy cái bình còn đáng giá hơn.

"Nước thánh, xức lên người có thể khiến ma cà rồng và các sinh vật hắc ám khác ghét mùi của các người. Khi chúng há miệng, có lẽ sẽ chần chừ vài giây. Phương pháp hiệu quả hơn là đổ trực tiếp lên người chúng, chúng sẽ bốc cháy như khi bị phơi dưới ánh nắng gay gắt vậy. Phương pháp này, đối với các người mà nói, có thể rất khó thực hiện, bởi vì, ngay cả huyết bộc cấp thấp nhất, cơ thể của chúng cũng nhanh hơn các người rất nhiều."

"Ta càng đề nghị xức lên người, ta đảm bảo trong vài giây chúng chần chừ, ta sẽ đập nát đầu chúng."

Lell nêu lên thắc mắc của mình: "Nghe nói tỏi có hiệu quả với ma cà rồng."

"Tỏi, loại thực phẩm có mùi vị kích thích này, cũng có tác dụng với tất cả những sinh vật có khứu giác nhạy bén, nhưng ngươi không thể mong ma cà rồng sẽ sợ tỏi."

Ralph giật giật khóe miệng: "Nếu tỏi hữu ích, đồ cháu ngốc, sao ngươi không mang theo một ít bên người?"

"Nếu ta mang theo thứ đó, ngươi sẽ còn để ta lên xe sao? Dù có thật sự hiệu quả, đến đó, tùy tiện tìm một nhà nào có bếp không phải cũng được sao?"

Lell nhận lấy nước thánh từ Karen, đưa cho Ralph: "Mang theo chút ít đi, chú ơi, nghe nói nước thánh có thể xua đuổi bóng tối, với chú thì đúng là 'đúng bệnh bốc thuốc' rồi."

Ralph không nhận, hắn rút ra một vật hình côn và gõ vào đầu Lell.

"Ngươi cứ giữ lấy mà dùng đi, ta có cái này là đủ rồi."

Trong tay hắn đang khoe ra, không gì khác chính là khẩu súng kíp luyện kim "Hôn Rồng" mà hắn lấy được từ lão Bagin.

Karen nhíu mày: "Tà môn ngoại đạo."

"Hữu dụng là được."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.