Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 1: Uyên Ương nhãn

1: Uyên Ương Nhãn

Phía tây biên thùy Đại Dung, nơi Huyền Đô tọa lạc, có ba kỳ quan lớn.

Ngoài Đại Thanh Liên trên đỉnh Phù Ngọc Sơn và những đóa đào rực lửa chỉ nở trong chớp mắt tháng hai, còn lại là Xuân Vũ quanh năm không ngớt.

Mỗi khi mưa xuống, cả Huyền Đô như được bao phủ bởi sắc ngọc bích, mưa bụi li ti khó thể phân biệt bằng mắt thường, thường chỉ khi tà áo xuân ướt đẫm mới hay biết. Chẳng trách thi tiên Hàn Huyền Địch đương thời từng ngợi ca rằng: "Yểu nhiên như tại đan thanh lý, Huyền Đô đào hoa tiếu sát nhân."

Tiếc thay, giờ phút này Quách Tuân lại chẳng còn lòng dạ thưởng ngoạn cảnh đẹp.

Vị Thần Trá Ty Đô Úy danh tiếng lẫy lừng đến mức có thể khiến trẻ con ngừng khóc đêm này, cúi đầu nhìn bộ áo khoác da bò và áo thêu thanh hủy ướt sũng của mình. Y lại dùng khóe mắt liếc nhìn con lừa da xanh từ Ngọc Kinh xa xôi đang đứng dưới bậc đá xanh bên ngoài đại sảnh, rồi thận trọng giải thích: "Thật sự là sự việc xảy ra quá bất ngờ, yêu ma kia lại quá mức giảo hoạt. Chỉ cần thêm vài ngày nữa, thuộc hạ nhất định sẽ bắt được con yêu ma gây án!"

"Ba ngày!"

Thần Trá Ty Ty Thừa ngồi trên ghế gỗ thiết lê bên phải công đường, từ xa chỉ thẳng vào Đô Úy ba lượt, lạnh lùng nói: "Ba ngày trôi qua, yêu ma chưa bị diệt trừ, lại có thêm hai Bắt Yêu Sứ bỏ mạng! Thánh nhân đương triều vốn thành lập Thần Trá Ty là để diệt trừ Vu Cổ, xem xét việc Quỷ Hồ! Thế mà bây giờ lại tốt rồi!"

Hắn cười lạnh một tiếng: "Quách Tuân, ta không bạc đãi ngươi đúng không."

Bị gọi thẳng tên, sống lưng Đô Úy chợt lạnh toát, y biết rõ cấp trên thật sự nổi giận.

Tuy nhiên trong lòng y vẫn thầm nghĩ, cơn giận này dường như là diễn trò cho vị quý nhân đang ngồi bên tay trái xem.

Thần Trá Ty Ty Thừa và Đô Úy, một người quản văn, một người quản võ, tuy chức quan có trên dưới nhưng ngầm thì đều là mối quan hệ mật thiết. Thường ngày có chuyện gì xảy ra, họ sẽ đóng cửa mật đàm, nào có lý lẽ gì lại trực tiếp khiển trách trước mặt người ngoài như vậy.

Nhưng sáng nay, từ khi vị quý nhân kia cưỡi một con lừa xanh tản bộ tiến vào Thần Trá Ty, sắc mặt Ty Thừa liền thay đổi như lật sách.

Vị quý nhân kia là một lão giả, tóc mai bạc trắng như sương, xem ra chí ít đã qua tuổi ngũ tuần. Bên cạnh ông ta còn có một thiếu niên mày thanh mắt tú mặc áo gấm, trông như một đồng tử theo hầu.

Quách Tuân vẫn chưa xác định được thân phận của lão giả.

Nhưng chỉ cần nhìn thấy lão giả đội quan giải hươu, trên người không phải quan phục cũng chẳng phải thường phục, mà là một thân áo choàng trắng như sương, thì có thể đoán được một nửa thân phận của ông ta.

Đại Dung quốc sùng kính Đạo giáo, tôn thờ Phật giáo, Huyền giáo và Phật giáo có địa vị siêu nhiên. Chiếc áo choàng này, không phải người bình thường có thể mặc.

Nhìn kỹ hơn, trên đai lưng lão giả còn treo một viên ngọc phù Thanh Tước.

Bên cạnh ngọc phù, trên lệnh bài gỗ tử đàn nhỏ, khắc nổi sáu chữ "Trực Chỉ Hạc Y Sứ Giả".

Khá lắm.

Chỉ với tấm lệnh bài này, đừng nói lão giả đến Thần Trá Ty, cho dù ông ta muốn đến Đại Đô Đốc Phủ, vị Trấn Tây Vương trong phủ e rằng cũng phải đích thân ra đón.

Đúng lúc Thần Trá Ty đang gặp khó khăn, lại có quý nhân hạ cố đến. Vị quý nhân này, đến thật không đúng lúc chút nào.

Đô Úy lúc này mới hiểu ý Ty Thừa, bèn giải thích: "Ban đầu là lý chính ở Bạch Lộc báo vụ án này cho Triệu Tư Pháp thuộc Pháp Tào. Triệu Tư Pháp không biết là yêu ma gây rối, nhất thời sơ sẩy, không thông báo Thần Trá Ty. Đến khi chúng ta tiếp nhận, yêu ma kia đã hại thêm bốn người. Tôn Ty Thừa chẳng lẽ không rõ, yêu ma hại người càng nhiều, hung tính càng mạnh? Huynh đệ trong Ty đương nhiên coi việc trừ hại cho dân làm nhiệm vụ của mình, những năm qua đều tận tâm tận lực, tôn Ty Thừa đều thấy rõ! Nhưng Huyền Đô đã hơn hai mươi năm không có yêu ma quỷ quái xuất hiện, các huynh đệ lần đầu tiên đụng độ yêu ma đã thành hình, khó tránh khỏi, khó tránh khỏi ứng phó không thỏa đáng."

Ty Thừa quát lớn: "Hàng yêu trừ ma vốn là việc bổn phận của Thần Trá Ty, ngươi không lơ là thì làm sao đến mức phải đợi Pháp Tào tìm đến tận cửa mới biết được tin tức!"

Ty Thừa quát lớn xong, nghiêng người quay sang lão giả nói: "Thẩm Công yên tâm, vụ án này, Thần Trá Ty nhất định sẽ nhanh chóng đưa ra hồi đáp thỏa đáng, đưa ra hồi đáp thỏa đáng."

Vị lão giả được xưng "Thẩm Công" kia dường như không nhìn thấu màn kịch kẻ tung người hứng của hai người, ông ta cười ha hả: "Nghe lời Quách Đô Úy nói, vụ án này cũng không trách được Thần Tr�� Ty. Vậy thì thế này đi... Ta đã nhận chức quan Thanh Tước Giám, cũng có trách nhiệm giữ gìn trị an Huyền Đô, dứt khoát ngày mai, ta sẽ lên Thanh Tước Cung trên Phù Ngọc Sơn một chuyến, mời cao nhân xuống núi trừ yêu, trả lại Huyền Đô sự bình yên."

Khóe miệng Ty Thừa giật giật, trong lòng thầm mắng lão cáo già này.

Đại Dung quốc thần phật hiển linh, Huyền Phật hai giáo địa vị siêu nhiên, thậm chí còn trên cả hoàng triều nhân đạo. Nhớ ngày đó, khi Thánh nhân thiết lập Thần Trá Ty, đã tế trời lập lời thề, thề phải diệt trừ yêu ma trong thiên hạ.

Nhưng bây giờ có yêu ma làm loạn, Thần Trá Ty lại bó tay không cách nào, kết quả là vẫn phải dựa vào đạo sĩ Thanh Tước Cung ra tay. Thể diện của Thánh nhân biết đặt vào đâu?

Y liền vội vàng nói: "Thẩm Công nghĩ lại, không đến mức, vẫn chưa đến mức phải đi đến bước đường này!"

Một tiếng hừ lạnh vang lên đúng lúc này, trong trẻo nhưng mang theo vẻ thiếu niên, là từ đồng tử bên cạnh lão giả.

Ty Thừa cau mày, thấy đồng tử kia khoanh tay áo, cụp mắt xuống, dáng vẻ kiêu căng như th�� việc không liên quan đến mình.

Lão giả như không nghe thấy, dời mắt nhìn về phía một gốc đào chớm nở trong sân: "Tính ra tiết hoa đào còn một tháng nữa là tới, nghe nói Thánh nhân năm nay muốn đi về phía tây đại tế Đào Đô Sơn. Trong lúc mấu chốt này, không thể xảy ra nhiễu loạn."

Gió đông từ khe cửa sổ thổi xuyên qua phòng, dải cờ đen bên đường khẽ lay động, Ty Thừa nhất thời mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Vị Thẩm Công này trước khi rời kinh là Hàn Lâm Đãi Chiếu, chức quan không quá cao nhưng lại là cận thần của Thiên tử. Ông ta đã nói Thánh nhân muốn đi về phía tây, ắt hẳn đã nhận được tin tức.

Ty Thừa ngồi trên ghế chần chừ một lát, ánh mắt lập tức trở nên lạnh lùng như Hàng Ma Thần Quân ba mươi sáu cánh tay trong bức Chân Linh Đồ phía sau, vững vàng đặt tay lên tay vịn đầu hổ đầy sát khí: "Quách Đô Úy, Bắt Yêu Sứ là do ngươi quản lý, vụ án này có mấy phần nắm chắc?"

Đô Úy thầm than diễn xuất quá tốt, đáp: "Nếu suy nghĩ tích cực, hai thành."

Ty Thừa lông mày kiếm khẽ nhướng.

Đô Úy giải thích: "Những yêu ma đã thành hình kia tâm trí không hề thua kém con người, lại mang trong mình yêu dị chi năng, rất khó đối phó. Bắt Yêu Sứ trong Ty dù sao vẫn chưa tu hành chân pháp, nói trắng ra là kinh nghiệm chưa đủ..."

Không đợi Ty Thừa nổi giận, Đô Úy lại nói: "Bất quá thuộc hạ nhớ tới một người, người này lẽ ra có thể giúp một tay, chỉ là hắn..." Y liếc nhìn lão giả, "Hắn vẫn còn trong ngục."

Ty Thừa sững sờ, sắc mặt tối sầm: "Tà đạo yêu nhân?"

Đô Úy cúi đầu không nói, thiếu niên bên cạnh lão giả lại một lần mở to mắt, ánh mắt như kiếm bắn thẳng về phía Quách Tuân.

Bầu không khí lập tức trở nên lạnh lẽo, một lát sau, y mới chậm rãi nói: "Nếu dùng tà đạo yêu nhân, bất luận kết quả ra sao, Thần Trá Ty đều mất uy nghiêm."

Lão giả lại rất có hứng thú: "Quách Đô Úy nói lời kinh người thật, hẳn là ngươi có lý lẽ của mình, nói ta nghe xem?"

"Người này tinh thông chí quái chi học."

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Có hắn tương trợ, chí ít có năm thành nắm chắc phá án."

"Ồ? Ý tứ của tôn Ty Thừa thế nào?"

Ty Thừa nghiêm mặt nói: "Liên quan trọng đại, còn xin Thẩm Công định đoạt."

"Thần Trá Ty phá án, ta không tiện can thiệp."

Lão giả biết rõ dụng ý của Ty Thừa, lắc đầu từ chối. Nhưng ông ta cũng không bày ra thái độ đứng ngoài cuộc khiến người ta lạnh lòng, nói: "Bất quá điều động tà đạo yêu nhân, về tình về lý đều không ổn, ta vẫn có trách nhiệm giám sát. Ly."

Thiếu niên xoay người về phía lão giả: "Thẩm Công."

Lão giả tháo lệnh bài xuống, thiếu niên hai tay tiếp lấy.

"Thay ta giám sát vụ án này."

...

Mưa dầm liên miên không ngớt, rửa sạch những viên ngói đen bóng lạnh lẽo trên mặt đất.

Phía tây Thần Trá Ty, bên ngoài nhà tù được mệnh danh là sâm la địa ngục trên mặt đất, Quách Tuân che ô giấy dầu cho thiếu niên, trong lòng ấm ức.

Đường đường là Thần Trá Ty Đô Úy, lăn lộn ở Huyền Đô mười hai năm, là nhân vật có máu mặt. Nhưng hôm nay lại bị Ty Thừa quát lớn ngay trước mặt, còn phải che dù cho một thiếu niên mới hơn mười tuổi, đúng là càng sống càng thụt lùi.

Nhưng cận thần của quý nhân là loại khó đối phó nhất, huống chi thiếu niên này còn được sủng ái, đến mức Thẩm Công lại yên tâm đem tấm lệnh bài khắc chữ "Kiếm Nam Đạo" ở mặt trước, và "Trực Chỉ Hạc Y Sứ Giả" ở mặt sau giao cho thiếu niên.

Cầm lệnh bài này, thiếu niên liền có một loạt đại quyền bao gồm nhưng không giới hạn ở "trực tiếp điều tra các vụ án ở các châu Kiếm Nam Đạo", cứ như vậy, những phạm nhân liên quan đến Vu Cổ Quỷ Hồ trong thành Huyền Đô đều có thể tùy ý xử lý.

Có thể lăn lộn đến vị trí Thần Trá Ty Đô Úy, Quách Tuân đã luyện công phu co được giãn được đến mức lô hỏa thuần thanh. Tạm thời lấy lý do kính già yêu trẻ an ủi bản thân, y bỏ qua khí ngạo mạn trong đôi mắt bễ nghễ của thiếu niên, thỉnh thoảng còn nở nụ cười tự nhiên, kể đại khái tình hình của tà đạo yêu nhân trong ngục.

"Hắn tên gì?"

Thiếu niên không nhanh không chậm hỏi.

"Lý Thiền, chữ 'Thiền' trong ve sầu."

"Phạm phải chuyện gì?"

"Chuyện này nói ra thì dài." Quách Tuân thấy bước chân thiếu niên chậm lại một chút, liền dịch dù sang.

Thiếu niên lẩm bẩm nói: "Ta chưa từng tận mắt thấy tà đạo yêu nhân, chỉ nghe nói có kẻ luyện Thanh Phù tiền gây rối chợ búa, có kẻ hái sinh đoạt mệnh, biến người thành súc vật, lột da đổi mặt, nuôi quỷ hại người, thủ đoạn tàn độc."

"Tiểu lang quân nghe nói những điều này vẫn chưa phải là âm hiểm nhất, bàng môn tà đạo chi thuật có ngàn vạn loại, Đại Dung luật có dày thêm gấp mười lần cũng không th��� phạt hết. Cho nên chỉ cần tu tập bàng môn tà đạo chi thuật, đều bị xử lý theo tội tà đạo yêu nhân."

"Ta còn nghe nói, có tà đạo yêu nhân chỉ học cấm thuật, chưa từng hại người?"

Quách Tuân âm thầm đánh giá thần sắc thiếu niên, cân nhắc rồi đáp lời: "Là có. Nhưng dân chúng tầm thường dù không tu chân pháp, cũng có thể hướng thần phật dâng hương hỏa, cầu được linh ứng pháp, đó là những pháp thuật chính đạo thuận tiện. Tu tập bàng môn tà đạo, chính là có chủ tâm bất lương, có giết cũng không sai."

Thiếu niên rất hài lòng với câu trả lời của Quách Tuân, gật đầu nói: "Tà đạo yêu nhân không tu chân pháp, liền mượn yêu tà chi lực bên ngoài. Ngươi nói Lý Thiền kia tinh thông chí quái chi học, nghe cũng có lý."

Đô Úy ban đầu vẫn lo lắng Thẩm Công và vị thiếu niên lai lịch bất minh này sẽ có ý kiến về việc y điều động tà đạo yêu nhân, nghe vậy nhẹ nhàng thở ra.

"Tiểu lang quân nói đúng, Lý Thiền này đích xác có vài phần bản lĩnh, nếu chỉ luận về chí quái chi học, e rằng trong Huyền Đô không ai có thể ngang tài với hắn."

"Quách Đô Úy ngông cuồng."

Thiếu niên cũng không mặn không nhạt liếc Quách Tuân một cái.

"Đại Dung quốc ta lãnh thổ bao la ba ngàn ấp, Huyền Đô có thể xếp vào top ba, không biết có bao nhiêu cao nhân tu luyện chân pháp ẩn cư trong phố xá, xứng danh ngọa hổ tàng long. Cái gọi là trong Huyền Đô không ai có thể ngang tài, lời này dùng trên người một tà đạo yêu nhân, không phù hợp cho lắm."

Đô Úy sững sờ, biết rõ đã chọc thiếu niên không vui, liền vội vàng nói: "Lý Thiền khác biệt với tà đạo yêu nhân bình thường, hai năm trước, hắn được linh chúc trong miếu thành hoàng tiến cử, từng đến Thanh Tước Cung."

Nghe tới ba chữ Thanh Tước Cung, thiếu niên vốn không có chút rung động nào liền nhướng mày, dừng bước.

Y im lặng một lát, lắc đầu nói: "Linh chúc trong miếu dù có thể tiếp xúc với Thanh Tước Cung, cũng chỉ là hiệp trợ Ngoại Sự Viện Thanh Tước Cung quản lý sản nghiệp thế tục. Liên quan đến pháp môn xuất thế, không phải chỉ một linh chúc có thể nhúng tay."

Đô Úy cười ngượng ngùng: "Tiểu lang quân nói không sai, nghe nói Lý Thiền lên Thanh Tước Cung, chỉ là canh giữ sơn môn hai năm. Sau hai năm, có lẽ là đã phạm phải cấm kỵ gì đó trên núi, liền bị trục xuất xuống. Nội tình thế nào, tiên sư trên núi không nói, ta cũng không tiện hỏi, chỉ biết là đã tống Lý Thiền vào lao, giam giữ nửa năm."

Thiếu niên mí mắt rủ xuống: "Có thể lên Thanh Tước Cung quét dọn sơn môn cũng coi là cơ duyên, đáng tiếc người này không nắm giữ được, hóa ra là nóng lòng thành công, rồi sa vào... Tà đạo."

Thốt ra hai chữ "Tà đạo", thiếu niên như thở ra một luồng sương khí.

...

Vùng đất cực tây, trên sa mạc xám xanh như bị đao bổ rìu đục, một mảnh hoang vu, ngay cả địa y ngoan cường cũng không thể sinh trưởng. Trong những kẽ nứt khổng lồ của sa mạc, bộ rễ Cầu Long khổng lồ lại chiếm cứ ba ngàn dặm. Cây đào to lớn này cao lớn như có thể thông trời, da thô ráp như nham thạch, nhưng hoa đào trên cành lại đỏ rực như lửa, che khuất cả bầu trời.

Dưới gốc đào, vô số yêu ma vây quanh bốn phía, Lý Thiền liều mạng chém giết, gào thét trong câm lặng. Bỗng nhiên những đóa đào che khuất bầu trời bốc cháy lên, đám yêu ma nhanh chóng tan chảy như nến sáp, biến thành đầy cát lưu động trên mặt đất. Cuồng phong gào thét tới, những cồn cát tựa Long Tượng chạy trốn kêu khóc, mồ hôi và máu của Lý Thiền cũng bị cát bay cuốn đi, tầm mắt càng ngày càng mơ hồ. Mặt trời rực lửa phun ra bạch quang, dưới bạch quang, cát bay trắng muốt như tuyết, lại khiến Lý Thiền cảm thấy lạnh thấu xương. Hắn cố sức đứng dậy từ băng tuyết, giữa trời đất tuyết trắng, một tòa thành trì nguy nga bằng sắt hiện ra ở đằng xa.

Lý Thiền cúi đầu, buông lỏng bàn tay phải đang nắm chặt đến chết, một cây cán bút trơ trụi trên đầu còn dính đầy lông tạp của loài thú không rõ tên, thấm đẫm mực đen thấu đỏ.

Rầm rầm!

Tiếng cửa sắt bị gõ vang, kéo Lý Thiền tỉnh lại từ trong mộng cảnh.

Hắn còn chưa hoàn hồn, trải nghiệm vừa qua, nhớ lại vẫn thấy có chút không chân thật.

Trong lao tối đen như mực, hắn trừng mắt nhìn, những tàn ảnh yêu ma vây quanh, cát bay và phong tuyết vẫn còn vương vấn.

Lại trở lại Đào Đô Sơn, còn có thể đi ra được nữa không, lòng hắn thì thầm.

Mùi ẩm mốc của rơm rạ và thùng nước tiểu ủ thành mùi hôi thối xông vào mũi, khiến Lý Thiền nhẹ nhàng thở ra.

Rầm rầm rầm!

Tiếng hò hét của ngục tốt xuyên qua cửa sắt, vang vọng.

"Lý Thiền! Có người tìm ngươi tra hỏi!"

Tra hỏi? Lý Thiền lấy lại bình tĩnh: "Chuyện gì?"

"Nghe nói ngươi biết không ít về chí quái chi học?"

Ngoài cửa truyền đến giọng một thiếu niên.

Lý Thiền trầm ngâm một chút.

Huyền Đô là phía tây biên thùy Đại Dung, xa hơn về phía tây, bên ngoài Long Võ Quan, là vùng đất yêu ma hoành hành. Hắn từ nơi như vậy đi tới, đối với yêu ma không lấy làm kinh ngạc.

Nhưng ở Huyền Đô, vùng đất thái bình này, lại có người đặc biệt đến hỏi về hai chữ yêu ma, thì có chút bất ngờ.

Cũng không phải kẻ từ loạn ly coi thường chó thái bình, chỉ là ở trấn trọng yếu của Đại Dung đêm không cần đóng cửa này, trừ những thư sinh nghèo và người kể chuyện bịa đặt chuyện hồ nữ diễm ma kiếm nhuận bút, ai sẽ quan tâm đến những tà ma ăn thịt không nhả xương này?

Nghĩ lại, liền thấy có chút không ổn.

Lý Thiền hỏi ngược lại: "Hỏi điều này để làm gì, là có người muốn ra khỏi quan ải, hay là có yêu ma tiến vào Huyền Đô?"

Nghe thấy người trong lao hỏi lại, thiếu niên nhíu mày, liếc nhìn Quách Tuân.

Quách Tuân lắc đầu —— vụ án yêu ma gây án chỉ có trưởng quan Thần Trá Ty cùng vài Bắt Yêu Sứ biết rõ, không hề có nửa điểm tin tức lọt ra ngoài.

Thiếu niên xoay người hướng về phía cửa sổ nhà tù, bên trong cửa sổ tối om, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Hắn nói: "Ta hỏi gì, ngươi nói nấy."

Ngữ khí thiếu niên không thiện ý, Lý Thiền cảm thấy khó hiểu, nhưng đành bỏ đi ý định hỏi thêm, đáp: "Yêu ma trong thiên hạ từ xưa đến nay có vạn một ngàn năm trăm hai mươi loại, từ tinh khí hóa thành vật, từ du hồn biến hóa thành người phàm, không có loại nào ta không biết."

Thiếu niên khoanh tay sau lưng: "Khẩu khí lớn thật, nghe nói ngươi còn từng đến Thanh Tước Cung, những điều này, là học được từ Thanh Tước Cung sao?"

Lý Thiền sững sờ, cười cười: "Thần tiên trong Thanh Tước Cung bận rộn điều hòa Long Hổ, tu luyện Trường Sinh Đại Đạo. Chuyện xấu xa của yêu ma quỷ quái, không lọt vào pháp nhãn của tiên sư."

Tà đạo yêu nhân này còn có chút tự biết mình, sắc mặt thiếu niên dịu đi đôi chút, nhưng nghĩ lại thì cảm thấy trong lời tự giễu của người trong lao, lại xen lẫn vài phần chua chát của kẻ tự phụ.

Hắn nói với Quách Tuân: "Quách Đô Úy nghĩ kỹ chưa, thật sự muốn dùng hắn?"

Quách Tuân gật đầu.

"Được rồi! Ta chỉ là thay mặt Thẩm Công giám sát vụ án này, đương nhiên không có quyền can thiệp quyết định của Đô Úy."

Thiếu niên xoay người về phía cửa nhà lao.

"Lý Thiền, hiện giờ Thần Trá Ty có việc khó giao cho ngươi, vụ án này liên quan không nhỏ. Nếu thành công, Thẩm Công Thẩm Hạc Y có lẽ có thể mở một con đường, giúp ngươi thoát tội được thả ra. Nếu không làm được, lại mang tội làm hỏng đại sự, tự vả mặt mười lần, về sau không cho phép nói năng lung tung, làm ô uế danh tiếng Thanh Tước Cung, rõ chưa?"

Dứt lời liền phân phó cai tù mở cửa.

Chìa khóa cắm vào ổ khóa loảng xoảng vang lên, kẽo kẹt một tiếng, cửa sắt bị đẩy ra.

Ánh lửa vàng từ bó đuốc tẩm dầu soi rọi vào nhà tù, giữa bóng tối u ám, một thanh niên mặc áo tù màu xám trắng hiện ra.

Thanh niên tóc tai bù xù, khắp khuôn mặt là những vết bẩn đen sì, gần như không nhìn rõ tướng mạo.

Đôi con ngươi chiếu trong ánh lửa lại vô cùng trong trẻo và có thần, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là không thể rời mắt.

Mắt trái đỏ như chu sa đen, mắt phải xanh biếc như khoáng xanh ——

Đúng là đôi Uyên Ương Nhãn!

Không khỏi, thiếu niên tim đập thình thịch.

Mùi hôi thối của thùng nước tiểu ủ trong không gian chật chội làm nhức mũi lúc này xông thẳng tới, khiến thiếu niên không kịp trở tay, y che mũi thở hắt ra. Nhận ra sự thất thố của mình, y lãnh đạm liếc nhìn thanh niên trong lao, qua loa phân phó Đô Úy dẫn người ra ngoài, không muốn ở lại đây thêm một lát nào.

Cai tù tiến lên cởi cùm chân cùm tay cho Lý Thiền. Lý Thiền nhìn bóng lưng đồng tử áo gấm vội vàng rời đi, ánh mắt vẫn tập trung vào lệnh bài bên hông đồng tử.

Rất nhanh, bóng dáng đồng tử dưới sự hộ tống của ngục tốt biến mất ở góc rẽ.

"Khá lắm." Lý Thiền thấp giọng nói, "Lại có Hạc Y Ngự Sử trẻ tuổi như vậy?"

"Chỉ là cận thần của Hạc Y Trực Chỉ đại nhân bên cạnh." Quách Tuân ho khan một tiếng: "Vị này không mấy hoan nghênh ngươi đâu, coi chừng một chút."

Chỉ là hầu cận? Lý Thiền hồi tưởng ngữ khí và thần thái của đồng tử, nhưng cũng không hỏi nhiều. Hắn đứng dậy, vỗ những cọng rơm và bùn đất dính trên người, nói: "Quách Đô Úy lần này gặp phiền phức không nhỏ, đã xảy ra chuyện gì mà đến cả Hạc Y Ngự Sử cũng bị kinh động vậy?"

Quách Tuân thở dài: "Ta không nói ngươi cũng đoán được rồi! Đi thôi, đi thôi, ra ngoài trước đã."

Xuyên qua hành lang đi ra khỏi lòng đất, trời mưa nhu hòa, Lý Thiền lại bị ánh trời đã lâu không gặp đâm vào mắt khiến hắn nheo lại. Hắn như đã qua mấy kiếp sửng sốt một lúc, rồi cất bước đi ra ngoài cửa.

Quách Tuân nhất thời vội vàng không kịp trở tay. Gia hỏa này tuy được điều ra khỏi ngục giam, nhưng vẫn là thân phận tù nhân, sao có thể tùy tiện hành đ���ng? Y vội vàng đi ra ngăn lại.

Đã thấy thanh niên mặc áo tù dơ bẩn kia dừng lại ngoài cửa, ngẩng đầu lên. Mưa phùn đọng thành từng giọt trên mái ngói đen, rơi xuống khuôn mặt đầy vết bẩn. Sau khi dùng sức lau đi, một khuôn mặt tái nhợt hiện ra, tái nhợt nhưng lại sạch sẽ lạ thường. Bị giam nửa năm trong phòng giam tối tăm không ánh mặt trời, đôi tròng mắt kia chiếu trong ánh trời xanh trong, không dính chút u ám khí tức nào.

Quách Tuân sửng sốt một chút.

Từ khi Lý Thiền bị bắt giữ đến nay, y đã cảm thấy gia hỏa này không thuộc về cái nơi tối tăm hôi thối một tấc đất nào.

Trời xanh như phỉ thúy, dưới màn trời phía đông Huyền Đô thành, bóng biếc Phù Ngọc Sơn mờ mịt, thẳng tắp lên tận tầng mây.

...

Trong địa lao, ngục tốt dọn dẹp xong nhà tù, vừa định ra ngoài, lại lảo đảo một cái, bị vật gì cấn vào chân. Cúi đầu nhìn, là một khối than củi bị mài phẳng. Lại mượn ánh lửa nhìn vào góc khuất nhà tù, thấy tối đen một mảng, chất chồng mấy chục vật giống hệt nhau.

Ngục tốt cảm thấy kỳ quái, giơ bó đuốc đến gần xem xét, lại bị một chút vết tích màu đen ở chân tường thu hút ánh mắt. Nhìn chăm chú kỹ, đúng là quỷ trảo cơ bắp cuồn cuộn! Hắn kinh hô một tiếng, liền lùi lại ba bước, nhìn thấy toàn bộ vết đen phía trên, hóa ra trên tường vẽ một con ác quỷ mặt xanh nanh vàng dữ tợn!

Hóa ra là tranh vẽ!

Ngục tốt thở phào chửi thầm, bức tranh này cũng quá sống động.

Ánh mắt liếc sang bên cạnh, hắn liền ngây người như phỗng.

Trên tường đâu chỉ một con ác quỷ, mà là rậm rạp chằng chịt, còn có cáo quỷ, Sơn Quỷ, Thủy Quỷ, tiểu quỷ, thú quỷ, khí quỷ...

Yêu ma quỷ quái, khó mà kể xiết!

Ánh lửa yếu ớt, địa lao rộng bảy thước.

Có bách quỷ dạ hành, yêu khí ngút trời! Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free