Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 2: 3 pháp môn

Rời khỏi ngục giam, Lý Thiền được đưa đến hậu đường công giải của Thần Trá ty. Dưới sự giám thị của Quách Tuân, hắn bị hai tiểu lại dẫn đi, dùng bàn chải tre cọ rửa thân thể, thay một bộ y phục thô đay sạch sẽ, rồi được dẫn vào sảnh đường Thần Trá ty.

Vị Thẩm hạc y kia đã rời đi, người tiếp kiến Lý Thiền là Ty thừa Thần Trá ty và thiếu niên nọ.

Sảnh đường không phải nơi thẩm vấn tội phạm, không treo Chân linh đồ của Hàng Ma Thần quân. Trên tường treo hai bức thư pháp, một bức viết "Thần uy quát tháo", một bức viết "Chư tà lui tránh", nét bút chuyển động dứt khoát như chém sắt chặt đinh, sát khí bức người.

Bên ngoài cửa sổ, một khóm trúc thẳng đứng như kiếm, trong gió nhẹ thỉnh thoảng phát ra tiếng xào xạc khe khẽ. Dưới bậu cửa, một chậu hoa sen đang nở rộ. Ty thừa và thiếu niên kia cũng không nói gì, trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng cánh sen khẽ động.

Lý Thiền liếc nhanh một cái rồi cúi đầu, đã thu hết dáng vẻ hai người trước mặt vào đáy mắt. Không cần nói cũng biết, người nam nhân mặc áo đay có thêu văn núi non màu xanh, đeo túi da sợi bạc, chắc chắn là Ty thừa Thần Trá ty.

Chức vụ của Thần Trá ty rất đặc thù, tại châu Huyền Đô này, không chịu sự quản hạt của châu phủ, trực tiếp chịu trách nhiệm trước "Chư Nguyên Đài" ở Ngọc Kinh thành. Vị Ty thừa này quan chức tứ phẩm, tại Huyền Đô là một phương đại quan.

Còn thiếu niên kia, chỉ mặc một bộ áo vải mộc mạc, nhưng dựa vào lệnh bài Hạc Y Trực Chỉ đeo bên hông, lại có địa vị ngang hàng với Ty thừa Thần Trá ty.

Trong lúc Quách Tuân xuống dẫn người lên, Ty thừa liền xem xét chú sắc của Lý Thiền. Vốn dĩ, hắn không cần trực tiếp quản lý vụ án nào, cũng không cần thiết tiếp kiến một tên tà đạo yêu nhân, nhưng lần này tình huống đặc thù, không còn lối thoát. Hắn quan sát Lý Thiền một lúc, hỏi: "Ngươi biết ai điều ngươi ra, vì sao lại điều ngươi ra không?"

"Biết đại khái, là ý của Thẩm hạc y." Lý Thiền đáp: "Nhưng tiểu nhân không rõ cụ thể."

"Quách Đô úy." Ty thừa nhìn về phía Quách Tuân.

Quách Tuân liền nói: "Bảy ngày trước, phu canh Hứa A Năng khi đi tuần đêm ở khu phố Bạch Lộc, phường Thanh Hà, đã chết một cách bất đắc kỳ tử. Sau khi lý chính báo quan, pháp tào phái người điều tra vụ án, nhưng lại có thêm ba quan sai tử vong. Thần Trá ty nhúng tay vào, điều tra xác định là yêu ma tác loạn, nhưng đến nay vẫn chưa bắt được thủ phạm."

Ty thừa đưa ánh mắt quay lại nhìn Lý Thiền.

Đô úy chưa nói ra toàn bộ chân tướng. Lý Thiền biết mình không còn lựa chọn nào khác, liền trực tiếp đáp: "Ta sẽ ra tay."

Hắn giơ ra bốn ngón tay thon dài: "Bất quá tiểu nhân có bốn điều kiện."

Thiếu niên khẽ nhíu mày: "Ngươi nghĩ mình có thể mặc cả ư?"

Lý Thiền nói: "Không hẳn đều là vì bản thân tiểu nhân. Chỉ là yêu ma tác loạn là chuyện phi thường, không thể không dùng đến thủ đoạn phi thường, cũng cần được tạo mọi điều kiện thuận lợi."

Ty thừa nói: "Nếu là vì phá án, cứ nói xem."

Lý Thiền nói: "Trong mắt chư vị, tiểu nhân chính là tà đạo yêu nhân. Đã muốn tiểu nhân đến điều tra vụ án, tiểu nhân khó tránh khỏi phải dùng đến bàng môn tà đạo chi pháp. Điều kiện thứ nhất, là mong Tôn Ty thừa tạo mọi điều kiện thuận lợi về phương diện này, đừng để khi việc đã thành lại dùng cớ này bắt tiểu nhân vào ngục."

Ty thừa nói: "Thần Trá ty há lại là kẻ qua cầu rút ván? Bất quá, chỉ giới hạn trong thời điểm phá án, nếu ngươi vì tư lợi bản thân mà vọng dùng yêu thuật, ta cũng sẽ không tha cho ngươi."

Lý Thiền nói lời cảm tạ Ty thừa, rồi nói thêm: "Điều kiện thứ hai, chính là về 'Linh ứng pháp'."

Thiếu niên ngắt lời nói: "Phàm là thần dân Đại Dung ta, chỉ cần hướng thần Phật dâng hương hỏa, thành tâm cung phụng, dâng tấu chương sơ văn, liền có thể cầu được Linh ứng pháp. Ta vừa xem chú sắc của ngươi, mấy năm trước, ngươi từng sống nhờ việc viết hộ sơ văn cho người ta bên ngoài miếu Thành Hoàng dưới chân núi Phù Ngọc. Nếu muốn dùng Linh ứng pháp, có thể tự mình cầu thần, điều này đâu thể sánh với bàng môn tà đạo chi thuật, hà cớ gì phải nói trước rõ ràng?"

Lý Thiền không biết nên xưng hô thiếu niên này thế nào, liền đáp: "Vừa rồi tiểu nhân đã nói, là muốn được tạo mọi điều kiện thuận tiện. Chư vị đều biết rõ, Linh ứng pháp có cửu phẩm, bách tính bình thường nhiều nhất chỉ có thể cầu được Linh ứng pháp bát phẩm, dùng để hút bụi trừ ẩm, phòng cháy phòng trùng, vừa đủ cho sinh kế hằng ngày.

Đến Linh ứng pháp thất phẩm, liền phải tốn chút công sức. Lấy pháp thuật trừ tai giải ách, trừ bệnh cứu khổ mà nói, thì cần phải có thân phận y quan mới có thể sử dụng.

Còn như Linh ứng pháp lục phẩm, phần lớn là do quan gia chuyên dùng. Các pháp thuật như tập hợp cướp bóc, truy tung, dẫn thủy, kiến tạo của Lục Tào châu phủ đều thuộc loại này.

Linh ứng pháp mà tiểu nhân muốn cầu, là loại pháp thuật hàng yêu độ quỷ. Loại pháp thuật này nếu phẩm cấp quá thấp thì chẳng khác nào gân gà, chí ít phải từ Ngũ phẩm trở lên mới có thể phát huy tác dụng. Bất quá đây chính là việc thường của Thần Trá ty, chỉ cần Tôn Ty thừa hạ lệnh là đủ."

"Điều này không hợp quy củ." Ty thừa từ chối rất dứt khoát. Kỳ thực, ở vị trí của hắn, chút chuyện nhỏ này dễ như trở bàn tay, nhưng hắn sẽ không vì vài lời đường mật của một tên tà đạo yêu nhân mà phá lệ.

Thiếu niên nhìn kỹ Lý Thiền, ngón tay gõ gõ lên bàn gỗ Thanh Long, khẽ cười một tiếng: "Quách Đô úy toàn quyền phụ trách vụ án này, nếu ngươi muốn dùng Linh ứng pháp, hắn tự nhiên sẽ giúp ngươi. Ngươi vừa nói về bàng môn tà đạo lẫn Linh ứng pháp, điều kiện kế tiếp, chẳng lẽ là cầu một chân truyền pháp môn sao?"

Pháp môn trong thiên hạ đại thể có thể chia làm ba loại. Bàng môn tà đạo là kém cỏi nhất, số lượng vô kể. Người tu luy��n loại pháp môn này, đều bị coi là tà đạo yêu nhân mà xử lý.

Địa vị của Linh ứng pháp thì vượt xa bàng môn tà đạo. Phàm là thần dân Đại Dung, chỉ cần hướng thần Phật dâng hương hỏa, thành tâm cung phụng, liền có thể cầu được linh ứng. Pháp môn này chia làm cửu phẩm, các loại pháp thuật được phân chia theo phẩm cấp.

Nhưng hai loại pháp môn này, đều không thể khiến bản thân đạt được siêu thoát. Chỉ có "Chân truyền pháp môn" mới có thể tu luyện tính mạng để chứng đắc trường sinh.

Nhưng chân pháp không dễ truyền thụ. Trong những người có mặt, ngay cả Ty thừa Thần Trá ty cũng không có duyên tu luyện. Câu nói đùa này của thiếu niên, còn mang theo ba phần ý chế giễu. Hắn vốn không muốn can thiệp vụ án này, chỉ là thấy tà đạo yêu nhân chậm rãi nói điều kiện, dáng vẻ cò kè mặc cả, liền không nhịn được nói một câu.

"Vậy xin đa tạ tiểu lang quân." Lý Thiền lại như thật, chắp tay cúi chào thiếu niên.

Thiếu niên bị hành động này làm cho hết sức khó chịu, ghét bỏ liếc Lý Thiền một cái – tên gia hỏa này thật sự không tự biết mình sao? Ngay sau đó, thấy Lý Thiền nói đến điều kiện thứ ba, hiển nhiên cũng chỉ là đùa giỡn với hắn, thiếu niên trong lòng nghẹn lại, mặt nóng bừng. Thấy Lý Thiền không hề vô lễ dò xét mình, mới thầm mắng một tiếng "hồ nháo".

Lý Thiền nói: "Điều kiện thứ ba, nếu tiểu nhân hoàn thành việc này, xin Tôn Ty thừa miễn tội cho tiểu nhân. Nếu Tôn Ty thừa khó xử, cũng phiền ngài giúp tiểu nhân nói vài lời tốt đẹp trước mặt Thẩm Công. Vừa rồi trong ngục, tiểu lang quân đã đề cập đến việc này, nhưng tiểu nhân vẫn xin nhắc lại một lần, cũng sợ quý nhân hay quên sự tình."

Thiếu niên nhíu mày: "Ngươi không tin ta sao?"

Lý Thiền khiêm tốn nói: "Quý nhân hay quên sự tình mà!"

"Thì ra là đang đợi ta ở đây." Ty thừa xua tay nói: "Thần Trá ty sẽ không bạc đãi người có công. Nếu ngươi có thể thành sự, mọi chuyện đều dễ nói."

"Chỉ còn điều kiện cuối cùng." Lý Thiền xoa bụng, cười ha hả nói: "Nói ra thật không tiện lắm, nhưng cơm nước trong ngục của Thần Trá ty thực sự một lời khó nói hết. Nửa năm rồi, món thịt dê trứ danh của phường Thanh Hà, rượu Tiên của khu phố Bạch Lộc, chỉ cần nghĩ đến thôi đã đói đến choáng váng."

Truyen.free tự hào mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ trọn vẹn và duy nhất của chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free