Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 100: 100: Quý di

Ngày 28 tháng 04 năm 2022 tác giả: Tiểu Cáp Ca

Chương 100: 100: Quý Di

Bạch y lang quân đã bắt giữ một đám Bắt Yêu, cùng cả một vị Tiên Thiên cao thủ bóng hình, chỉ trong chớp mắt mà thôi. Đứng trước cánh cửa này, sau khi gõ cửa, Bạch y lang quân vẫn điềm nhiên chắp tay chờ đợi, giữa ��êm trường tĩnh lặng vẫn giữ vững phong thái ung dung.

Một giọt mưa phùn trượt dọc mái hiên ngói xanh rỏ xuống, rơi xuống bên chân y, chỉ tạo ra tiếng "tí tách" nhỏ bé gần như không thể nghe thấy, nhưng lại thu hút ánh mắt của Bạch y lang quân. Y chợt nhận ra, từ khoảnh khắc đứng trước cánh cửa này, bản thân đã trở nên cảnh giác tột độ.

Bạch y lang quân đến từ Ngu Uyên phía tây Đào Đô Sơn, xuất thân từ Quý Di thị, chủ nhân của Ngu Uyên. Vào thuở Thái Cổ, Yêu Tổ sinh nhật nguyệt, rồi nhật lại sinh ảnh, chính là tiên tổ của Quý Di thị.

Quý Di thị khi sinh ra không chỉ có một bóng hình, từ khi Nhân Tổ tuyệt địa thiên thông đến nay, ba ngàn năm nay, Bạch y lang quân là người duy nhất mang chín ảnh, chỉ kém vị tổ tiên sinh ra đã có mười ảnh kia một ảnh mà thôi. Y sinh ra đã ở vị trí cao nhất Ngu Uyên, ắt có một ngày sẽ tiến tới vị trí cao nhất của thế gian này, y hiếm khi có lúc khẩn trương đến vậy.

Nhưng xét đến thân phận của lão giả trong phòng, sự khẩn trương này cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Vị tổ sư Thanh Tước cung kia đã Ki���m Giải chuyển thế tám lần, từng có một kiếp lấy sát phạt chứng đạo, nếu lời đồn không sai, vong linh dưới kiếm của y e rằng còn nhiều hơn cả một Huyền Đô Thành.

Mưa đêm đã ngưng hạt, chỉ còn ba giọt đọng lại trên mái hiên trước cửa. Lão giả lưng còng đứng sau lưng Bạch y lang quân, nói: "Chi bằng cứ rời đi thôi, Lữ Tử Kính..."

Bạch y lang quân lắc đầu, "Lữ chân nhân tâm tính siêu thoát, khác biệt với người thường."

Lão giả lưng còng thầm nghĩ vị Kiếm tiên kia từ sau một lần bại trận tại Đào Đô Sơn liền chuyển thế hồng trần, ẩn cư trăm năm, trong suốt thời gian ấy chỉ ra tay duy nhất một lần. Thế hệ trẻ tuổi, chỉ nghe danh tiếng Lữ Tử Kính ngày xưa, lại không rõ bản tính của Lữ Tử Kính. Người này một lòng cầu đạo, duy ngã độc tôn, cũng không màng thương sinh lê dân, hơn nữa cũng sẽ không dây dưa với dị tộc.

Dù trong lòng cảm thấy Bạch y lang quân có phần lỗ mãng, lão giả lưng còng vẫn không lên tiếng phản bác, chỉ hy vọng sự sỉ nhục một lần thất bại tại Đào Đô Sơn năm đó cùng trăm năm tháng ngày ẩn cư hồng trần có thể khiến vị Kiếm tiên kia trở nên ôn hòa hơn một chút. Y bước lên nửa bước, che chắn bên cạnh Bạch y lang quân, nếu Lữ Tử Kính ra tay, y sẽ là người đỡ kiếm thay Bạch y lang quân.

Vào thời Thái Cổ, Thần sinh ra Quý Di thị, lại có Nguyệt Thần sinh ra mười hai Nguyệt thị, mười hai Nguyệt thị này vừa là thân tộc của Quý Di thị, lại vừa là thần phụ. Lão giả là tộc lão của Nguyệt thị thứ chín "Huyền", lần này vào Huyền Đô, đã ôm trong mình quyết tâm liều chết.

Trong phòng, Lữ Tử Kính cởi giày vải, dùng phiến đá xanh gạt bỏ bùn đất bám dưới đế giày. Gương đồng trên bàn phản chiếu tình cảnh bên ngoài phòng, Bạch y lang quân cùng lão giả lưng còng đang đứng chờ đợi bên ngoài cửa. Bóng đêm u ám, mơ hồ có thể thấy, sau lưng Bạch y lang quân kia, còn đứng chín người có dáng vẻ giống hệt y, đều mặc bạch y.

Lữ Tử Kính không để tâm. Dọn dẹp đế giày, lại thay chiếc áo khoác sợi gai màu vàng ẩm ướt. Thấy hai người ngoài phòng vẫn chưa rời đi, y mới mang guốc gỗ, đến trước phòng mở cửa. Y nhìn hai người ngoài cửa, lư���t mắt nhìn bầu trời đêm đen kịt, cười ha hả nói: "Nếu hai vị muốn tá túc, lại tìm nhầm chỗ rồi. Bên kia có khách điếm, thường có phòng trống, nhưng nếu hai vị không có phù nghiệm, cũng có thể đến Tứ Di Quán ở phường Vĩnh Yên mà xem."

Khách điếm là nơi nghỉ chân do quan phủ mở, vào ở cần phù nghiệm, còn Tứ Di Quán là nơi tiếp đãi người nước ngoài. Lão giả lưng còng thấy phản ứng của Lữ Tử Kính, liền biết y không muốn tiếp đón khách đến.

Bạch y lang quân lại chắp tay nói: "Vãn bối Quý Di Cửu, đặc biệt đến đây bái kiến Lữ chân nhân."

Lữ Tử Kính khẽ nhíu mày, liếc nhìn về hướng Phù Ngọc Sơn, mỉm cười nói: "Nơi ta ở đây từng có không ít người đến, đều là vì Lữ Mài Kính mà đến. Nhưng từ xưa đến nay, chưa từng có ai là vì Lữ Tử Kính mà đến. Hàn Khắc trấn thủ Huyền Đô, tuy biết ta ở nơi này, nhưng chưa từng đặt chân đến đây nửa bước. Giám viện Thanh Tước cung bây giờ cũng là người hiểu chuyện, mấy năm trước luận đạo với Phật môn đại bại, cũng không còn đến tìm ta giúp đỡ nữa. Không ngờ, người đ��u tiên đến đây tìm Lữ Tử Kính, lại là một hậu bối Quý Di thị."

Quý Di Cửu nói: "Quấy rầy sự thanh tịnh của Lữ chân nhân, vãn bối tội đáng chết vạn lần. Bất quá vãn bối có vài lời muốn thưa với Lữ chân nhân, Lữ chân nhân có nguyện ý cho phép vãn bối vào cửa nói chuyện không?"

Lữ Tử Kính đứng ngay ngưỡng cửa, không hề nhượng bộ, "Nếu chỉ là vài câu, nói ở đây cũng chẳng sao."

Quý Di Cửu vốn không mong có thể dễ dàng thuyết phục vị lão Kiếm tiên này, dẫn dắt từng bước nói: "Nếu không phải Âm Thắng Tà năm đó liều mạng ngăn cản, Lữ chân nhân đã phá vỡ Địa Môn của Đào Đô Sơn, lại lần nữa liên thông ba ngàn thế giới. Đây cũng là việc mà Quý Di thị, thậm chí chư thiên thần ma cần làm. Cái gọi là chí đồng đạo hợp, Lữ chân nhân cùng Quý Di thị tuy không cùng chủng tộc, nhưng lại cùng đứng trong một trận doanh. Tựa như mối quan hệ giữa Ngu Uyên, Thanh Khâu và Tượng Hùng vậy. Người Đại Dung Quốc gán cho chúng ta tất cả là 'Yêu ma', nhưng lại không nhìn thấy Thanh Khâu Đồ Sơn thị và Nhật Nguyệt thị của Ngu Uyên ta tuy l�� dị tộc, vẫn có thể đồng cam cộng khổ, cũng không thấy rõ Tượng Hùng Long, Ninh, ba loại Ma Thần chủng loài phức tạp, nhưng lại có thể đồng lòng hiệp sức. 'Yêu ma' còn có thể như vậy, chắc hẳn Lữ chân nhân cũng sẽ không cố chấp vào góc nhìn chủng tộc."

Lữ Tử Kính cười ha hả, "Cách nói này cũng thú vị thật."

Quý Di Cửu mỉm cười nói: "Lữ chân nhân có thể nghĩ như vậy thì quá tốt rồi. Hiện giờ Nhân Hoàng đi về phía tây tọa thiền ở Đào Đô Sơn, lại còn muốn trấn áp Địa Môn. Đây chính là cơ hội tuyệt vời. Hiện giờ Âm Thắng Tà đã bỏ mình, hai giáo lại không có đại thần thông giả nào tùy giá hộ tống, chỉ cần Lữ chân nhân ra tay, giết Đại Dung Hoàng đế..."

Lữ Tử Kính nhướn mày, mỉm cười nói: "Mở miệng liền muốn giết Đại Dung Hoàng đế, cũng thật có chút khí phách. Bất quá các ngươi tranh đấu thế nào cũng không liên quan gì đến ta, sau này đừng đến tìm ta nữa, trở về đi!" Nói rồi y đóng cửa lại.

"Lữ chân nhân..."

Quý Di Cửu vội vàng tiến lên một bước, muốn giữ lời, bước chân vượt qua ngưỡng cửa, nhưng tựa như đã vượt qua một giới tuyến vô hình. Thiên địa khí cơ vốn đang ôn hòa lưu chuyển, lại bị một bước chân này làm nhiễu loạn, đột ngột trở nên sắc bén vô song.

Gió đêm không biết từ đâu thổi tới xua tan sương mù, một vầng Tàn Nguyệt cong vút hiện ra trên mái hiên cao. Một giọt mưa phùn từ mái hiên rơi xuống, hạt mưa giữa không trung chao đảo, vặn vẹo, rơi xuống phiến đá, tan xương nát thịt.

Cùng tan xương nát thịt, còn có cả đùi phải của Quý Di Cửu vừa bước ra. Chiếc đùi phải ấy tựa hồ bị vô số phiến lưỡi kiếm vô hình cắt xé, đến mức trông không hề nát vụn, mà biến thành một vũng máu loãng đặc quánh rồi tiêu biến.

Khi Quý Di Cửu bước ra một bước này, liền đã kịp phản ứng, như phàm nhân gặp phải rắn độc mà đột ngột lùi lại. Y lùi lại hơn mười bước, chăm chú nhìn chằm chằm ngưỡng cửa kia. Mà lão giả lưng còng cũng không kịp ra tay, chỉ kịp che chắn trước người Quý Di Cửu.

Vũng máu loãng kia đổ ào xuống đất, thấm vào khe đá, rồi nhanh chóng hóa thành bóng đen, như nước hòa vào ánh trăng. Quý Di Cửu đứng vững bất động, đùi phải của y vốn đã biến mất, lại không biết từ lúc nào đã mọc trở lại. Mà trong chín đạo bóng hình dưới chân y, có một đạo bóng hình đã mất đi đùi phải.

Quý Di Cửu sắc mặt tái mét, nhìn về phía tấm biển vải xanh "Lữ Ký Gương Đồng" đang rủ xuống lặng lẽ bên tường. Sắc mặt y xanh xám, không nói một lời, quay người rời đi, thân ảnh tan vào bóng tối đường phố.

Rời khỏi Bán Nhật phường, sắc mặt y dần dần trở lại bình tĩnh.

Lão giả lưng còng nhìn thấy đạo bóng hình bị thiếu hụt kia, thở dài: "Là ta bảo hộ không được chu toàn."

Bạch y lang quân quay đầu liếc nhìn đạo bóng hình bị thiếu hụt kia, lại như thể chỉ nhìn một quân cờ đã định trước sẽ bị bỏ đi, "Không sao, Lữ Tử Kính chỉ cần không ra tay, vậy đã xem như giúp chúng ta một phần rồi."

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free