Mật chỉ

Trong căn phòng nhỏ ở sân sau phía Tây, ngọn đèn dầu cá le lói, các loại văn thư, sổ sách chất chồng trên bàn và kệ tủ, bảy tám người đang bận rộn làm việc.

Đây là một nha môn của Thần Trá ty Hữu Cấm ẩn mình giữa phố xá. Ngoài những sai dịch thông thường, nơi đây còn có các nhân viên quan trọng khác của ty. Vài tên tá sử chọn lọc những phần văn thư quan trọng, giao cho vị ghi chép sự áo đen, giày xanh. Vị ghi chép sự ấy sau khi tổng hợp và chỉnh lý văn thư xong, lại chuyển giao cho giám ấn. Đợi giám ấn phê duyệt, liền đóng dấu phù ấn, rồi đưa văn thư trở lại trong khung.

Giám ấn đang cùng ghi chép sự chỉnh lý văn thư, bỗng một bóng người tiến đến gần cửa. Ngẩng đầu nhìn lên, ông thấy Trần Hạo Sơ, rồi lại thấy người thanh niên bên cạnh hắn, liền nghi hoặc nhíu mày.

Tuy nhiên, sau vụ án ở huyện Thanh Linh, giám ấn đã biết tin Kinh Kỳ Du Dịch sứ sắp nhập Huyền Đô. Nửa năm trước, trong mật tín từ Huyền Đô gửi tới, cũng có miêu tả về dung mạo của Kinh Kỳ Du Dịch sứ. Giám ấn quan sát người thanh niên kia, nội dung mật tín lại hiện lên trong lòng: "Tuổi chừng nhược quán (20 tuổi), vóc dáng phong thái, khuôn mặt tuấn lãng, không tì vết, mắt càng có thần". Ông ta vội vàng đứng dậy từ chồng văn cuốn, dò hỏi: "Trần phán sự, vị này chính là..."

Trần Hạo Sơ đáp: "Vị đây chính là Kinh Kỳ Du Dịch sứ Lý Đạm."

"Mỗ là Trần Quý Khang, giám ấn của Thần Trá ty Hữu Cấm, ra mắt Kinh Kỳ Du Dịch sứ." Giám ấn chắp tay thi lễ.

Tiếp đó là vị ghi chép sự nói: "Mỗ là Vương Nguyên Thanh, ghi chép sự tham quân của Thần Trá ty Hữu Cấm, ra mắt Kinh Kỳ Du Dịch sứ."

Đợi mấy tên tá sử khác cũng ngừng việc trong tay, làm lễ xong, giám ấn cười nói: "Ta vốn không thường tới nha môn này, nhưng mấy hôm trước nghe tin túc hạ sắp tới Ngọc Kinh, nên mới đến đây chờ đợi, cuối cùng cũng đã đợi được rồi. Mật chỉ của Thánh nhân, ta đang mang theo bên mình, túc hạ hãy theo ta."

Nói đoạn, giám ấn liền mời riêng Lý Thiềm ra ngoài. Hai người đi tới trước một cánh cửa ở phía đông sân sau. Cánh cửa gỗ ấy cực kỳ nặng nề, khóa bằng một chiếc khóa đồng hình đầu thú, răng nanh của con thú đồng nhọn hoắt dữ tợn, dễ dàng có thể cào rách tay, gãy cổ tay. Giám ấn đưa tay vào miệng con thú, vặn vẹo hai lần, cánh cửa liền mở ra, lộ ra một gian nhà nhỏ phía sau.

Bên trong gian nhà nhỏ ấy, trưng bày các loại ngọc phủ, thẻ tre, phù lục, kim thạch, đa số vật phẩm đều được gia trì thần thông lực, một cuộn thánh chỉ hoàng lăng kẹp ở giữa chúng. Giám ấn đóng cửa, tiến lên, lấy ra cuộn thánh chỉ, quay người nói với Lý Thiềm: "Tiếp chỉ đi."

Lý Thiềm chắp tay cúi đầu.

Giám ấn triển khai cuộn thánh chỉ.

Đọc rằng: "Sắc viết: Trẫm duy trì trị thế bằng văn, dẹp loạn bằng võ. Ngươi, áo vải Lý Thiềm, trên Vọng Tước đài thí đạo, thân sắt thường dám giết phi kiếm; trong Tốn Ninh cung sửa tranh, một cây bút có thể phòng Ngu Uyên..."

Lý Thiềm vẫn cảm thấy Viên Sùng Sơn lôi kéo mình quá đột ngột, lúc này nghe giám ấn đọc chỉ, mới rốt cuộc giải tỏa được nghi hoặc. Thì ra, Hoàng đế Đại Dung trọng dụng hắn, là bởi vì hai việc: "Trên Vọng Tước đài thí đạo", cùng "Trong Tốn Ninh cung sửa tranh".

Câu "Một cây bút có thể phòng Ngu Uyên" lại khiến Lý Thiềm suy tư. Chẳng lẽ, yêu tộc Ngu Uyên xâm phạm, chính là vì hắn tiến cung sửa xong bức «Vạn Linh Triều Nguyên Đồ» mà thất bại trong gang tấc?

Khi Lý Thiềm đang suy nghĩ, giám ấn vẫn tiếp tục đọc mật chỉ: "Người tài văn võ song toàn, cống hiến hết mình, sao có thể không ban sủng mệnh cho kẻ tài giỏi như vậy? Nay phong ngươi làm Kinh Kỳ Du Dịch sứ, thay trẫm tuần tra, trấn giữ bàn thờ tĩnh yêu ma. Tạm ban thưởng võ biện, phong Dực Huy Giáo úy, khâm thử! Lân Công năm thứ 23, ngày 27 tháng Ba."

Đọc xong, giám ấn giao cuộn thánh chỉ cho Lý Thiềm. Lý Thiềm xem xét, bên dưới mật chỉ này, còn viết: "Viên Sùng Sơn, Sát Quân Thần Trá ty Hữu Cấm, tuyên". Phía dưới nữa, còn có mấy chức danh, đều là người trong Thần Trá ty, gồm Câu Quỷ Tướng quân, Tả Phi Mã Đô úy, Trưởng sử, và cuối cùng là tên của giám ấn Thần Trá ty Trần Quý Khang.

Giám ấn nói: "Những người có thể xem mật chỉ này, chỉ có bấy nhiêu đó thôi. Thân phận của túc hạ, dù trong Hữu Cấm, cũng phải giữ kín, không được tiết lộ. Phần mật chỉ này, túc hạ giữ lại cũng được, hủy đi cũng được, không cần thiết để người khác trông thấy. Trước khi túc hạ vào kinh thành, sự vụ bên Binh Bộ cũng đã xử lý xong xuôi; cáo thân, quan phục, cùng những vật phẩm ban thưởng khác, đều đã được đặt trong Thương Tào của Thần Trá ty."

Dực Huy Giáo úy là võ tán quan, việc thụ phong quan chức tự nhiên do Binh Bộ xử lý. Cái gọi là tán quan, không có thực quyền hay chức vụ cụ thể, chỉ có quan phẩm. Chức Dực Huy Giáo úy này thuộc tòng thất phẩm trở lên, không có binh quyền, nhưng khi lãnh bổng lộc thì lại vô cùng hữu dụng.

Có thể nhận tiền mà không cần bỏ sức, Lý Thiềm cười nói: "Ta còn tưởng rằng vào kinh thành sẽ bị yêu sự quấn thân, hiện tại xem ra chức Kinh Kỳ Du Dịch sứ này cũng rất thanh nhàn."

Giám ấn Trần Quý Khang nói: "Viên Sát Quân đã dặn dò, túc hạ muốn nhập Càn Nguyên Học Cung, nên trước mùa xuân năm sau, nếu trong ty không có việc quan trọng, nhất định sẽ không quấy rầy việc học của túc hạ. Tuy nhiên, chức Kinh Kỳ Du Dịch sứ này cũng không phải là chức quan nhàn rỗi. Với thân phận này, trong toàn bộ hệ thống bố trí của Thần Trá ty Hữu Cấm tại Kinh Kỳ Đạo, chỉ có quan nhân từ Ngũ phẩm trở lên mới có thể không tuân theo sự phân công của túc hạ."

Trong toàn bộ Đại Dung quốc, nhân sự của Thần Trá ty Hữu Cấm là thần bí nhất. Lý Thiềm hỏi: "Ta vẫn chưa rõ, Thần Trá ty Hữu Cấm rốt cuộc có những bố trí gì?"

Giám ấn nói: "Ngoài mặt, Thần Trá ty chúng ta trực thuộc Chư Nguyên Đài, nhưng thực chất không phải vậy. Dù mang danh 'Ty', nhưng thực chất gọi là 'Vệ' cũng chẳng sai biệt gì. Trước đây, Thánh nhân đích thân thành lập Thần Trá ty, lệnh Tả Cấm phụ trách xem xét các sự việc vu cổ, quỷ hồ, còn Hữu Cấm thì nắm giữ việc hình ngục, đã trừ diệt không ít yêu ma, cũng đắc tội không ít người. Không lâu sau đó, vì tăng cường nhân lực cho Thần Trá ty, Thánh nhân mu���n đổi 'Ty' thành 'Vệ', nhưng quần thần trong triều lại cực lực phản đối, thế là việc đổi 'Vệ' này liền bị gác lại."

"Nhưng dù việc đổi 'Vệ' không thành, những năm qua, nhân lực trong ty cũng đã lên đến hàng ngàn người rồi. Trong ty, người có địa vị cao nhất đương nhiên là Viên Sát Quân. Kế đó là Quắc Ma Đại tướng quân, Câu Quỷ Tướng quân. Dưới nữa là Phi Ưng Đô úy, cùng với hai vị Tả Hữu Phi Mã Đô úy. Những vị này, đều là đại nhân vật từ Ngũ phẩm trở lên."

Giám ấn nói đến đây thì dừng lại, Lý Thiềm đại khái ghi nhớ những chức danh kia, hỏi: "Dưới nữa thì sao?"

Giám ấn nói: "Dưới nữa, có bốn vị giáo úy là Minh Tích, Linh Chỉ, Tháp Dị, Chính Tự. Bốn vị giáo úy này, mỗi người thống suất hai lữ soái, mỗi lữ soái lại quản hai mươi đội trưởng, hai mươi phó đội trưởng. Mỗi đội có ba mươi người, tính ra, tổng binh lực toàn bộ Thần Trá ty ước chừng ba ngàn người. Đây đều là lực lượng mà túc hạ có thể phân công bố trí. Tuy nhiên, trong ty tuy có nhiều bố trí như vậy, nhưng binh sĩ thường trực mỗi năm đại khái chỉ hơn một ngàn người."

"Ngoài ra, những người xử lý công việc trong ty, theo thứ tự là Trưởng sử, Giám ấn, Phán sự, Ghi chép sự, Chưởng Cố và các vị khác. Còn có Trụ Tào, Kỵ Tào, Hạch Tội Tào, Thương Tào, cùng chư Tào tham quân và tá sử. Lúc túc hạ mới vào, hẳn là đã thấy con ngũ nhãn lục nhĩ thú kia rồi chứ?"

Lý Thiềm nói: "Đã thấy."

Giám ấn nói: "Người ở trong sảnh kia, chính là 'Thính Lữ' thuộc Linh Tào, chuyên nghe ngóng chuyện đời, thu thập tin tức. Nếu túc hạ có việc cần giao phó, trực tiếp tìm phán sự, hoặc chư Tào tham quân là đủ. Công việc trong ty này, không phải dăm ba câu có thể nói rõ hết. Túc hạ mới tới Ngọc Kinh, e rằng còn chưa có nơi an thân thỏa đáng phải không?"

"Trong chốn đế kinh tấc đất tấc vàng này, biết tìm đâu ra nơi an thân đây." Lý Thiềm lắc đầu cười khẽ, chợt trong lòng khẽ động: "Nhưng mà, ta nghe nói bên ngoài Phủ Phụng Thần Đại tướng quân, có một khu vườn hoang phải không?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được cấp phép tại truyen.free.