24: Tin tức

Bức "Tế Tuyết Tân Viên Đồ" được vẽ thành "Dưới Ánh Trăng Kinh Hồng Đồ", màu vẽ trên giấy dần khô lại dưới khí lạnh. Đám yêu quái vây quanh thưởng thức bức họa, Đồ Sơn chỉ vào bóng trắng giữa ô cửa sổ, "Đây là người trong phủ Phụng Thần Đại tướng quân." Từ Đạt nói: "Vẫn là vị tiểu nương tử áo trắng kia!"

Xanh Dạ Xoa kề bên Từ Đạt hỏi: "Nàng tiểu nương tử kia có đẹp không?"

Đỏ Dạ Xoa quả quyết nói: "Đương nhiên là đẹp, nếu không A Lang làm sao có thể vẽ nên?"

"Có đẹp hơn Hồ Tiên nương nương không?"

Đương nhiên là không thể rồi, vậy thì không thể sánh bằng Thần nữ nương nương.

Các Dạ Xoa kẻ nói người rằng, khiến một đám tiểu yêu xôn xao bàn tán. Ngay cả dung mạo chân thật của vị tiểu nương tử áo trắng trong phủ tướng quân kia, đám yêu quái cũng không nhìn rõ, nên chủ đề câu chuyện dần chuyển thành bàn luận rốt cuộc Hồng Dược và các hồ nữ ai là người xinh đẹp hơn. Hồng Dược bên bàn cũng chẳng bận tâm những lời bàn tán kia, nàng nhìn bức họa, mực vẽ chồng lớp, thư hoàng chấm phá ánh đèn đuốc, phấn sò tạo nên vệt trắng, nàng lo lắng hỏi: "A Lang, vị tiểu nương tử áo trắng trong phủ tướng quân kia có thật đã nhìn thấu lai lịch của chúng ta?"

Lý Thiền gật đầu: "Hẳn là vậy."

Hồng Dược hai tay giấu trong tay áo nắm chặt vào nhau, khẩn trương nói: "Chúng ta bị người nhìn thấu lai lịch, liệu có gây phiền toái không? A Lang lại sắp vào Càn Nguyên học cung, nếu thanh danh bị đồn thổi không tốt..."

"Thanh danh gì?"

"Đương nhiên là..." Hồng Dược khẽ ngừng lời, do dự nói: "Nếu bị người khác nói A Lang cấu kết yêu ma, e rằng cũng sẽ bị người khác dị nghị, có kẻ sẽ lấy đó để công kích A Lang cũng không chừng."

Đạo lý này vốn dĩ chính là như vậy. Thuở xưa, tại phường Thanh Hà thuộc Huyền Đô có một lão tiên sinh đức cao vọng trọng, nhưng bị người trông thấy đêm khuya trèo tường nhà hàng xóm, lời đồn đại lan truyền khắp chốn, cuối cùng ông ta nghĩ quẩn, nhảy sông tự vẫn. Lại có một tên công tử lêu lổng, gia cảnh cũng khá, cấu kết với nhiều nữ tử, nhưng bên ngoài lại tỏ ra như chính nhân quân tử. Láng giềng còn đồn rằng hắn ta kiếp này vốn dĩ phải đa tình. Nàng có chút hiểu ra, nhưng lại sinh lòng nghi hoặc: "A Lang, vì sao người tốt lại khó làm hơn người xấu? Đây chẳng phải là kẻ hiền bị bắt nạt sao?"

Lý Thiền đã thu hồi cốc sứ, nghiêng đổ chỗ màu vẽ còn lại, nghe Hồng Dược hỏi như vậy, hắn lại lấy ra một tấm giấy đay Thục Châu.

"Cũng không thể nói như vậy được." Lý Thi��n nâng bút chấm mực, vẽ ra một điểm đen giữa tấm giấy trắng.

"Nàng xem, ta ở trên tờ giấy trắng này vẽ một chấm đen, trong mắt nàng, đó chính là một điểm đen. Nhưng nếu là thế này thì sao?"

Hắn vung bút, vệt ra một mảng lớn màu đen, lại chấm chút phấn sò còn sót lại, chấm phá một vệt trắng. "Lúc này trong mắt nàng nhìn, lại là vệt trắng này."

Hồng Dược dần hiểu ra: "Vậy người trong phủ tướng quân kia, chúng ta không cần bận tâm nữa sao?"

"Không cần." Lý Thiền ném tấm giấy đay vào chậu đồng dưới chân, tấm giấy đay gặp lửa liền cháy.

Cảnh kinh hồng trong đêm tuyết, hóa thành một bức họa, lưu lại một ấn tượng sâu sắc trong lòng Lý Thiền. Không bao lâu sau, đồ dùng trong vườn cũng đã sắm sửa đầy đủ, cuộc sống của hắn tại Ngọc Kinh cũng dần ổn định.

Mỗi ngày vào khoảng giờ Mão, tiếng gà gáy trong vườn cũng sớm hơn tiếng trống canh trên lầu thành một chút, trong nhà bếp, khói bếp cũng theo đó bay lên. Lý Thiền ăn cơm xong, liền ra bờ đình cờ đánh quyền. Hắn du lịch tây phương chư quốc, am tường mọi loại võ học, giờ đây đánh quyền cũng không còn tuân theo chiêu thức quyền pháp cố định, mỗi khi giơ tay nhấc chân, thân thể cùng khí cơ trời đất khi thì hòa hợp ứng đối, khi thì kích phát, khi thì nghịch chuyển.

Đạo môn chia tu hành thành ngũ cảnh. Chúng sinh đều đang ở Kiến Cảnh, mà kẻ có thể kích thích khí cơ trời đất, ấy chính là nhập Môn Cảnh. Lời đồn nơi chợ búa rằng, người tu hành thân mang pháp lực, vận dụng pháp lực ra có thể hóa thành hỏa diễm, kiếm khí hay các loại thần thông. Kẻ nào pháp lực càng thâm hậu, thi triển thần thông càng lợi hại. Kỳ thực không phải vậy.

Đối với người tu hành mà nói, pháp lực vô hình vô chất, chẳng như tuyết có thể tích tụ trong núi, cũng chẳng như gió có thể ẩn chứa nơi vực sâu. Người tu hành nhận biết quy luật vận hành của vạn vật, ấy gọi là Pháp; kích thích cái Huyền Cơ này, ấy gọi là Lực; hợp lại thành Pháp lực. Thương nhân so đo sức mạnh, là so xem tiền tài nhiều ít, kho lương thực đầy vơi. Người tu hành đấu pháp, là đấu xem đạo lý thâm sâu, lĩnh ngộ nông cạn thế nào.

Ngày xưa, chư vị Yêu Thần gieo mầm Đạo pháp, ví như gảy đàn với hai mươi bốn dây cung, cũng tựa như học được hai mươi bốn loại bút pháp vẽ tranh. Từ khi rời Huyền Đô đi về phía đông, hàng yêu phục ma, hắn càng nhìn thấy nhiều chúng sinh hơn. Giờ đây, hắn tu hành trong vườn, ôn cố tri tân, từ những lĩnh ngộ đã có mà suy tính ra càng nhiều biến hóa. Nếu có thể nhập Càn Nguyên học cung, đọc những thần thông pháp môn tiền nhân lưu lại, tham chiếu đối chiếu, thu hoạch được thêm nhiều lĩnh ngộ, ấy cũng là một loại tu hành.

Nếu có một ngày, có thể chỉ từ một dây cung mà biết được sự biến hóa của cả đàn cung, giống như người giỏi gảy tỳ bà, dù đổi sang đàn cầm sắt cũng có thể tiện tay gảy nên khúc nhạc, ấy chính là nhập Biết Cảnh.

Sau khi tu hành, Lý Thiền hồi tưởng lại những chuyện đã du lịch ngoài cửa ải, rồi ghi vào sách. Càn Nguyên học cung chiêu mộ nhân tài, từ cuối thu đến mùa xuân năm sau, chính là thời gian cho các sĩ tử chuẩn bị thi cử và nộp bài. Càn Nguyên học cung thu nhận nhân tài, không chỉ muốn khảo thí, mà còn xem xét thanh danh. Trong khoảng thời gian này, ai muốn vào Càn Nguyên học cung, đều phải khổ công sáng tác thơ văn, đạo lu���n, rồi du tẩu khắp các phủ công khanh, dâng lên cho con cháu quyền thế. Lý Thiền lại không góp vào sự náo nhiệt ấy, chỉ chuyên tâm tu hành, vẽ tranh, ngẫu nhiên cùng Trần Ám gặp mặt, trao đổi tin tức về các ẩn sĩ. Lập Đông qua đi, tiết Tiểu Tuyết đến, Ngọc Kinh tuyết rơi càng lúc càng dày. Tin tức Thánh nhân nhập quan lan truyền khắp nơi, khiến các tửu quán thêm vài phần náo nhiệt, tuyết đọng trong các ngõ hẻm ngày càng dày đặc.

Chiều hôm nay, Trần Hạo Sơ khoác lên mình chiếc áo lông cáo xám, đội gió lạnh, lội qua lớp tuyết đọng dày nửa thước, đi đến trước cổng, "Lý lang sao lại không đi dự những buổi hội văn nhân náo nhiệt kia? Dù không tranh thủ danh tiếng, cũng nên xuất đầu lộ diện lấy cái mặt quen."

Lý Thiền khẽ đáp: "Ta vốn không giỏi giao tiếp với người."

"Đáng tiếc." Trần Hạo Sơ gọn tay áo, cười khổ, "Thần Trá Ty chúng ta có không ít việc cấm kỵ phải làm, thanh danh cũng chẳng được lòng người. Ngươi lại là Kinh Kỳ Du Dịch Sứ, ngược lại... Than ôi."

Lý Thiền cười một tiếng: "Thanh danh có chút tệ thì đã sao chứ, ta ngược lại lại thấy quen thuộc hơn."

"Nếu ta có tấm lòng như Lý lang thì hay biết mấy." Trần Hạo Sơ cũng bật cười, "Hôm nay ta đến, mang cho Lý lang một tin tức tốt."

"Hãy nói nghe xem." Trần Hạo Sơ nói tiếp: "Vốn dĩ trong nha môn phải bày tiệc mời khách chiêu đãi ngươi. Nhưng Viên Sát Quân đã theo Thánh nhân đi về phía tây, đem Quắc Ma Đại tướng quân cùng Phi Ưng, Mã Tam đa số úy đều dẫn đi cả rồi. Trong nha môn, các trưởng quan chỉ còn lại Trần tướng quân và ta."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.