(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 19: Thiên nhân hoá sinh
19: Thiên Nhân Hóa Sinh
Lý Thiền viết ra hai chữ "Có".
Bút Quân đáp lời: "Ngươi quả thực đã học trộm được thứ không tầm thường."
Lý Thiền đáp lại: "Canh gác cửa hai năm, cho chim ăn hai năm, nhận chút thù lao có gì là quá đáng?"
Bút Quân viết: "Trong Đạo môn, Ngũ cảnh lấy 'Kiến Đạo' làm khởi điểm, cũng là một cảnh giới quán triệt khắp Ngũ cảnh. 'Kiến' chính là 'Nhìn', nhìn nhiều thêm vạn vật trời đất, chớ nên nóng vội cầu thành."
Lý Thiền ngập ngừng một lát, rồi viết: "Ta không vội, chỉ sợ Viên Giám Chính kia không đợi ta. Nếu con đường Thanh Tước Cung không thông, vẫn còn Càn Nguyên Học Cung. Viên Giám Chính là Tế Tửu của học cung, chỉ cần có thể tiến vào học cung, ta sẽ có cơ hội."
Bút Quân viết: "Càn Nguyên Học Cung không thiếu nhân tài xuất chúng, chỉ là muốn nhập học cung, trước tiên phải vào Sùng Huyền, Tuyên Thiền hai Thư Thự Học. Hai Thư Thự Học này còn khó khảo hạch hơn cả tiến sĩ, ngươi lại không có đường lối xin yết kiến, làm sao tranh lại sĩ tộc được?"
Lý Thiền trầm mặc một lát, không viết thêm gì nữa.
"Đến đâu hay đến đó vậy."
Hắn tự nhủ một câu, nghiêng mắt nhìn ra ngoài phòng.
Dưới trướng hắn còn một đám yêu quái cần nuôi dưỡng, làm sao để duy trì cuộc sống mới là vấn đề hàng đầu. Chưa kể đến chi tiêu hằng ngày, dù hắn đã thoát khỏi vòng xoáy, nhưng cái đuôi vẫn chưa cắt đứt sạch sẽ. Nơi này không thể ở lại được nữa, chuyển nhà lại là một khoản chi phí. Mặc dù kể chuyện trời mây với Bút Quân, nhưng trong túi lại không có lấy nửa đồng tiền.
...
Chiếc vạc mang danh Trấn Thủy Đại Tướng Quân hé ra một khe hở, để bầu nước tinh khiết được múc từng bầu từng muôi bằng hồ lô, đổ đầy vào nồi sắt. Hỏa Kìm cùng các tiểu yêu khác cùng nhau vác củi ném vào lò. Tống Vô Kỵ thổi nhẹ vào lò, lửa lập tức bùng lên.
"A Lang là một người đáng thương mà."
Trong nhà bếp, Từ Đạt uy vũ ngồi xổm trước một đám yêu quái nồi niêu xoong chảo, thở dài một tiếng.
"Không cha không mẹ, ngay cả lai lịch của mình cũng không rõ. Khi ta đi theo hắn, hắn mới mười ba tuổi, bước ra từ Đào Đô Sơn đó. Hoa Thược Dược cô nương, Hoa Thược Dược cô nương, ngươi có biết Đào Đô Sơn không?"
Hoa Thược Dược lúc sinh thời là con gái của ngư dân, dù sau này trở thành thần, nhưng cũng bị Võng Tượng giam cầm trong xác, chỉ có thể nghe ngóng chút chuyện bên ngoài khi khách hành hương cúng bái. Nàng chần chừ một lát rồi nói: "Chỉ biết đó là quỷ môn."
Từ Đạt nhảy vọt lên cây bát, kêu to một tiếng: "Chỗ đó thế nhưng là nơi yêu ma vây quanh nha, trời mới biết A Lang đã làm cách nào mà đi ra được. Ngoài Bút Quân ra, Tảo Tình nương nương là người biết A Lang sớm nhất. Ta nghe Tảo Tình nương nương kể, A Lang tám tuổi đã rơi xuống Đào Đô Sơn. Một đứa bé trai tám tuổi, làm sao có thể sống sót được? Tảo Tình nương nương, người nói có ��úng không?"
Tảo Tình Nương mỉm cười, không hề phản bác.
Hoa Thược Dược mở to mắt, không kìm được liếc nhìn nhà chính một cái: "Tảo Tình nương nương, A Lang... sao lại sinh ra ở loại địa phương đó?"
Tảo Tình Nương lắc đầu: "A Lang bản thân cũng không biết. Khi còn thiếu niên, hắn còn thường xuyên kể những chuyện thú vị như Thiết Điểu phi thiên, người không cần tu hành cũng có thể phi thiên độn địa. Cần hỏi hắn đã nhìn thấy những chuyện này ở đâu, chính hắn cũng nói không rõ. Theo Bút Quân nói, hắn ấy à, chính là Thiên Nhân Hóa Sinh."
"Thiên Nhân Hóa Sinh?"
Hoa Thược Dược che miệng.
Tảo Tình Nương đánh giá Hoa Thược Dược: "Hoa Thược Dược cô nương, xem ra ngươi lại không giống yêu ma chút nào."
Thần sắc Hoa Thược Dược ảm đạm: "Sao lại không giống, ta đã hại sáu mạng người. Bất quá Tảo Tình nương nương nói cũng phải, ta vốn là phàm nhân, sau này bị ép tu thần đạo, lại sau nữa, dưới cơ duyên xảo hợp, ăn Bộc Thủy Phủ Quân, liền hóa thân thành yêu ma."
"Làm yêu ma mới khoái hoạt nha." Từ Đạt từ cây bát nhảy xuống bên chân Hoa Thược Dược: "Hoa Thược Dược cô nương là chợt gặp biến cố, nhất thời chưa kịp phản ứng. Kỳ thực yêu ma với người không có gì khác biệt, chỉ là có người gọi những kẻ trời sinh biết thần thông pháp thuật, biết tu hành dị loại như chúng ta là yêu ma. Có người thì lại khác, ông lão Viên Ngoại ở phường Lâm An kia quả nhiên thức thời, mở miệng một tiếng 'Tuyết Sư Nhi Quân', khiến ta tâm hoa nộ phóng."
Hoa Thược Dược che miệng cười khẽ một tiếng, chợt nghĩ tới điều gì đó, liền hỏi: "Vậy con người cũng có kẻ trời sinh đã biết tu hành, biết thần thông pháp thuật sao?"
Từ Đạt nhìn ra ngoài cửa: "Tất nhiên là có. Hoa Thược Dược cô nương chẳng lẽ đã quên, A Lang chẳng phải là trời sinh thần thông sao?"
Trong lòng Hoa Thược Dược hiện lên đôi mắt hai màu như họa.
Nàng lẩm bẩm nói: "Dị loại trời sinh có thần thông là yêu ma, vậy, vậy người trời sinh có thần thông, chẳng lẽ không phải yêu trong người, yêu nhân, hay nhân yêu sao?"
Một tiếng ho khan.
Hoa Thược Dược giật nảy mình, quay đầu nhìn thấy Lý Thiền đã bước ra khỏi nhà chính, bên chân có Mang Nến đi theo.
"Nói gì vậy?" Sắc mặt Lý Thiền có chút cổ quái.
Hoa Thược Dược cho rằng Lý Thiền trách mình sau lưng nghị luận chuyện thị phi về hắn, liền vội vàng nói: "A Lang chớ nên hiểu lầm, ta chỉ là..."
Lý Thiền liếc nhìn Từ Đạt cùng đám tiểu yêu, khoát tay nói: "Không cần đi theo gọi A Lang, là do bọn chúng cứ nhất định phải phân chia chủ tớ. Ngươi cứ như trước, gọi Lý Lang là được rồi."
"A Lang" là cách xưng hô dành cho nam chủ nhân ở Đại Dung. Hoa Thược Dược khựng lại một chút, nghĩ đến Tảo Tình Nương gọi Lý Thiền là Thiếu Lang, mà Thiếu Lang lại là cách xưng hô Thiếu chủ nhân, không khỏi nghi hoặc nhìn nàng một cái.
Nhìn thấy ánh mắt của Hoa Thược Dược, Tảo Tình Nương dường như biết rõ nàng đang suy nghĩ gì, đang muốn giải thích, thì Từ Đạt đã cướp lời: "A Lang thế nhưng là do Tảo Tình nương nương một tay nuôi nấng. Tảo Tình nương nương là đại yêu, coi như nghênh ngang ra đường cũng không sợ bị người tu hành nhìn thấu. Ngày thường khi A Lang không tiện, đều là Tảo Tình nương nương thay hắn ra mặt, giao thiệp với người."
Tảo Tình Nương nhìn có vẻ đang ở độ tuổi đào mận, nhưng Hoa Thược Dược bản thân cũng hơn hai mươi năm chưa từng thay đổi dung mạo nên không cảm thấy kỳ quái. Chỉ là nghe nói Tảo Tình Nương không sợ người tu hành, liền kính cẩn nói: "Sau này còn nhờ Tảo Tình nương nương chiếu cố Hoa Thược Dược nhiều hơn."
"Gọi ta là tỷ tỷ là được rồi." Tảo Tình Nương mỉm cười, thấy nước trong nồi đã sôi, liền đi đến bên tường.
Một cái bình gốm tinh vội vàng tránh sang một bên, Tảo Tình Nương từ phía sau bình gốm nhấc lên một bao tải bột mì.
Tiếng trống thành lầu ẩn ẩn truyền đến.
Lý Thiền thoáng nhìn sắc trời, đã đến giờ dần sơ. Lần trước ở Họa cảnh đã hao tâm tổn sức cực lớn, lại cùng Lý Chiêu Huyền kịch liệt chém giết một trận, tinh thần đã vô cùng khốn đốn. Bất quá vì đói bụng đến choáng váng, hắn cúi đầu thoáng nhìn vết thương bầm tím trên cánh tay đã vén tay áo lên, rồi vẫy vẫy tay với Hoa Thược Dược.
"Nơi này chật chội, nhường chút chỗ cho nhà bếp đi."
Tống Vô Kỵ trong lò khống chế thế lửa, Từ Đạt ở một bên múa may quay cuồng trước đám tiểu yêu nồi niêu xoong chảo, Tảo Tình Nương đã nhào bột mì xong.
Hoa Thược Dược ban đầu có lòng kính sợ đối với Tảo Tình Nương, thấy cảnh tượng này, lại chỉ cảm thấy thân thiết. Chỉ là Lý Thiền gọi nàng ra ngoài, không thể vào giúp đỡ.
Hai con Dạ Xoa quỷ đầu bay lượn, đẩy xô đám yêu quái chổi tinh sang một bên. Lý Thiền đi đến trong sân vườn, điều chỉnh hô hấp, vận chuyển huyết khí. Cánh tay hắn ban đầu sưng đỏ như máu, máu đỏ vừa tan, màu bầm tím liền phai nhạt đi một chút.
Hoa Thược Dược sợ làm phiền Lý Thiền chữa thương, đứng một bên không dám lên tiếng. Lý Thiền lại rất tự nhiên mà gọi nàng một tiếng.
"Hoa Thược Dược."
"A Lang?"
Lý Thiền khựng lại một chút, không còn sửa lại cách xưng hô của Hoa Thược Dược nữa. Hắn nhìn khoảng trời xanh biếc lộ ra từ giếng trời, trong sắc Hửng Đông ảm đạm còn lờ mờ vài ngôi sao tàn.
"Ngươi đã ăn yêu thân của Bộc Thủy Phủ Quân, có được thần thông của nó, cũng nhiễm yêu niệm của nó. Dị loại tương sát vốn là lẽ thường của Thiên Đạo, ngươi lúc đó lại lòng mang oán hận, cho nên đã hại sáu mạng người... Nhưng bất luận nguyên nhân ra sao, sáu người này chết dưới tay ngươi. Nếu ngươi muốn làm người, thì không thể quên chuyện này, ngược lại càng phải ghi nhớ trong lòng. Qua trận này, hãy đi cùng ta làm chút đền bù."
Hoa Thược Dược gật đầu, ừ một tiếng.
Lý Thiền quay đầu liếc nàng một cái, rồi nhẹ nhàng thở ra.
"A Lang sợ ta có tâm kết, ta đích xác có khúc mắc." Hoa Thược Dược nói: "Nhưng chính vì A Lang có lòng này, mới có thể cứu ta."
"Ta chỉ là mượn cơ hội này thoát thân, cũng để Lý Chiêu Huyền không còn truy cứu." Lý Thiền lắc đầu: "Ngươi không cần cảm kích ta."
"Ta nghĩ như thế nào, đó là chuyện của ta." Hoa Thược Dược nhẹ nhàng nở nụ cười: "A Lang, ta có một chuyện rất muốn hỏi ngươi."
"Chuyện gì?"
"Vừa nghe Từ Đạt nói A Lang là Thiên Nhân Hóa Sinh, là thật sao?"
Mỗi trang truyện này đều được truyen.free chăm chút, bảo toàn nguyên vẹn giá trị nguyên tác.