(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 210: 59: Hành quyển
Thôi Hàm Chân từng mấy lần đến tận cửa, giới thiệu đường lối tiến cử cho Lý Thiền. Tuy Lý Thiền chỉ hiểu rõ thiện ý của hắn, nhưng cũng không phải không bận tâm chút nào. Lời Trịnh Quân Sơn nói lúc này, cũng chính là điều Lý Thiền đang lo lắng.
Trịnh Quân Sơn nói tiếp: "Đại Dung quốc ba năm một lần khoa cử, có hơn tám mươi người đỗ đạt. Chừng ấy danh ngạch đều khiến người người tranh đoạt. Còn việc tuyển sinh của Càn Nguyên học cung, kỳ hạn không cố định. Học cung thành lập đã trăm năm, nhưng tuyển sinh chỉ vỏn vẹn mười lần. Mỗi lần chỉ lấy ba mươi sáu người, trong đó học sĩ chỉ mười hai người. Lần trước học cung chiêu sinh, thiên hạ vừa mới định, Thánh nhân dời đô, cũng thoát khỏi thế lực môn phiệt Kiếm Nam. Khi ấy, trong ba mươi sáu người được tuyển chọn, gần bảy thành đều xuất thân hàn môn. Giờ đây, chưa đầy mười năm, hầu như mỗi một danh ngạch đều bị các sĩ tộc nhăm nhe tranh đoạt. Nếu sau lưng không có chỗ dựa, dù ngươi tài trí hơn người đến mấy, cũng khó lòng thoát khỏi vòng vây."
Lý Thiền đầu ngón tay khẽ vuốt nhẹ mép trang giấy sắc bén, trầm ngâm một lúc, rồi nói: "Theo kiến giải vụng về của tại hạ, nếu sĩ tử càng nặng đường lối mà che lấp tài hoa, đó là bỏ gốc lấy ngọn rồi. Tiên hiền từng có câu: 'Lấy tư ngộ sinh lý, độc hổ thẹn chuyện làm yết', ý rằng dù rơi vào cảnh nghèo túng khốn cùng, khí tiết ấy vẫn khiến người khác khâm phục. Thời cuộc như thế, nếu đã không thể thay đổi, thì hoặc là gọt chân cho vừa giày, hoặc là chỉ lo thân mình. Ta cũng không phải kẻ lòng cao hơn trời, lần này đến Ngọc Kinh thành, chính là muốn vào Càn Nguyên học cung học đạo."
Nói đến đây, hắn đứng dậy chắp tay hành lễ: "Hai vị là Đại học sĩ của Càn Nguyên học cung, kỳ thi mùa xuân của học cung đã cận kề, mong rằng hai vị có thể chỉ điểm một vài."
Trịnh Quân Sơn đứng dậy mời Lý Thiền ngồi xuống: "Không cần đa lễ như vậy, ngươi và ta dù quen biết không lâu, nhưng chuyện ở Thanh Linh huyện đã đủ thấy tài năng và phẩm hạnh của ngươi rồi."
Từ Ứng Thu cười ha ha: "Ngươi quả thực không hề cổ hủ. Không sai, ta và Quân Sơn tuy là người trong Càn Nguyên học cung, nhưng việc tuyển sinh của học cung sau lưng cũng có rất nhiều ràng buộc, ngay cả Tế Tửu học cung cũng không thể hoàn toàn nắm quyền." Hắn chuyển chủ đề: "Ngươi nói cuốn « Sơn Hải Nhặt Của Rơi » này là viết cùng với bằng hữu, vậy vị bằng hữu kia có lai lịch thế nào?"
Lý Thiền cũng không còn bận tâm chuyện Càn Nguyên học cung. Học cung này nếu vào được thì tốt nhất, bằng không thực sự vô duyên, cũng chẳng thể cưỡng cầu. Hắn cười nói: "Hai vị muốn gặp người đó thì thuận tiện thôi, y đang ở ngay trong phòng này."
"Ồ?" Từ Ứng Thu nhìn quanh một lượt. Lý Thiền hướng thư phòng bên kia gọi: "Chi Điền tiên sinh." "Chi Điền. . ." Từ Ứng Thu lộ ra thần sắc suy tư.
Mạch Vọng đi ra từ thư phòng, trông như một lão giả áo gai. Xuyên qua cơ thể lão vẫn có thể thấy được khung cửa phía sau. Trịnh Quân Sơn và Từ Ứng Thu kinh ngạc liếc nhìn nhau. Đợi Mạch Vọng đến gần, Từ Ứng Thu nói: "Ta từng đọc qua một cuốn « Chi Điền ký ». Người viết sách, tên gọi Chi Điền cư sĩ, không biết lão tiên sinh đây có phải là. . ."
"Các hạ thật sự là người đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, lại từng đọc qua « Chi Điền ký » ư?" Mạch Vọng trong mắt tỏa ánh sáng, mừng rỡ tiến lên nắm chặt tay Từ Ứng Thu: "Không biết các hạ thích thiên nào trong đó?"
. . .
Mạch Vọng cùng Từ Ứng Thu và Trịnh Quân Sơn trò chuyện một phen tâm đắc, cảm thấy như gặp bạn tri kỷ muộn màng. Bốn người từ « Chi Điền ký » nói đến « Sơn Hải Nhặt Của Rơi ». Từ Ứng Thu lại nhắc đến chuyện khắc bản sách, Lý Thiền hưởng ứng, viết hơn hai trăm chữ lời tựa. Từ Ứng Thu cũng làm một bài tựa. Chi Điền (Mạch Vọng) cùng Lý Thiền cùng nhau viết sách, tự nhiên cũng làm một bài tựa. Mà những chuyện về Trịnh Lãng Quân ở Bạch Đầu thôn cùng quỷ chủ Xương Bình trong sách này đều liên quan đến bản thân Trịnh Quân Sơn, vị minh phủ Thanh Linh huyện này tự nhiên cũng chẳng tiếc gì một bài tựa.
Thế là, hai canh giờ ngắn ngủi trôi qua, cuốn « Sơn Hải Nhặt Của Rơi » liền có thêm bốn bài tựa sách.
Trước khi đi, Từ Ứng Thu mượn bản thảo « Sơn Hải Nhặt Của Rơi » mang về ghi chép. Đến ngoài cửa, Từ Ứng Thu lại quay đầu nhìn thoáng qua. Trong vườn, Hồng Dược đang thu dọn chén trà, Từ Đạt và Quạ Thiên Tuế nấp trên mái hiên nhà.
Trịnh Quân Sơn chắp tay chào Mạch Vọng từ đằng xa, rồi lại nhìn về phía Lý Thiền: "Lý lang có tu vi trong người, nếu chỉ thu phục vài loài yêu lương thiện, cũng không tính là gì. Nhưng che chở quá nhiều loài yêu, e rằng khó tránh khỏi khiến người khác có cớ bới móc."
"Nếu không có những yêu quái này, cũng đã không có quỷ chủ Xương Bình rồi." Từ Ứng Thu nói đầy thâm ý: "Thanh Linh huyện của ngươi, chính là nhờ những yêu quái này cứu giúp đó. Những yêu quái này tựa như đao kiếm, thiện hay ác là do người sử dụng kiếm quyết định. Dù cho khiến người ta có cớ, cũng chẳng qua là ánh mắt của người khác, không đáng bận tâm."
"Ngươi không ở triều đình, đương nhiên không cần để ý lời chỉ trích của người ngoài." Trịnh Quân Sơn lắc đầu: "Ít nhất là trước kỳ thi mùa xuân của Càn Nguyên học cung, Lý lang cần cẩn trọng một chút."
"Hai năm chưa gặp, ngươi lại thay đổi rất nhiều." Từ Ứng Thu kinh ngạc nhìn Trịnh Quân Sơn một cái, rồi đối Lý Thiền cười nói: "Ngươi còn không biết, trong thế hệ học cung đương thời, hắn là kẻ ghét đời nhất, chẳng phục ai. Khi đó ta nói hắn không thể xoay xở được ở triều đình, liền càng muốn đi vào triều đình nếm trải, nhưng bây giờ lại. . ." Nói đến đây, lại giống như nghĩ ra điều gì, hắn không nói tiếp nữa.
Lý Thiền biết rõ, Từ Ứng Thu đại khái là nhớ đến chuyện Trịnh Lãng Quân và Thanh Linh huyện, tự thấy mình đã lỡ lời. Hắn chuyển chủ đề: "Đa tạ hai vị nhắc nhở, ta sẽ cẩn thận."
Lý Thiền đưa hai người Từ, Trịnh đến tận cổng kho gạo, nói chuyện một lúc, sau khi về nhà thì trời đã gần trưa. Đến khi thức ăn dọn lên bàn, Bút Quân vẫn chưa về. Từ khi Bút Quân có được nhân thân, y chưa bao giờ bỏ lỡ một bữa cơm nào. Lúc này đợi đến khi thức ăn đều nguội lạnh, cũng không thấy bóng dáng Bút Quân đâu.
Lý Thiền có chút lo lắng, ăn qua loa bữa trưa, ngay cả tu hành cũng chẳng còn tâm trí nào. Hắn treo Huyền Tâm kiếm vào giữa lưng, khoác thêm áo choàng, liền định đi ra ngoài. Lại bị Tảo Tình nương gọi lại.
"Thiếu lang đi đâu vậy?" Tảo Tình nương đeo giỏ thức ăn, quan sát trang phục của Lý Thiền: "Sao lại còn mang theo binh khí?"
"Ra ngoài đi dạo thôi." Lý Thiền không muốn gây động tĩnh lớn, khẽ đáp.
Tảo Tình nương cười nói: "Hội chùa đêm qua vẫn ch��a chơi chán sao?" Lý Thiền gật đầu, Tảo Tình nương lại nói: "Nếu ngươi đi tìm Bút Quân, vậy thì chẳng cần thiết làm gì cả."
"Tình nương thật lợi hại." Lý Thiền cười cười: "Ta chỉ là không yên tâm."
"Có gì không an tâm?"
Một thân ảnh từ ngoài cửa vang lên.
Lý Thiền thấy Bút Quân bước vào, vui vẻ nói: "Cuối cùng cũng đã trở về rồi."
Bút Quân cười nói: "Thế nào, trong nhà có chuyện gì khẩn yếu chờ ta sao?"
"Cũng không có chuyện gì khẩn yếu." Tảo Tình nương khẽ nói: "Chỉ là đồ ăn cũng đã nguội lạnh rồi."
Bút Quân đáp: "Cùng cố nhân nhiều năm chưa gặp, tự nhiên chậm trễ lâu một chút."
Lý Thiền tháo Huyền Tâm kiếm xuống, treo lại lên tường: "Cố nhân của Bút Quân là ai vậy?" Bút Quân đáp: "Chẳng bao lâu nữa, ngươi tự nhiên sẽ biết thôi." Lý Thiền nhíu mày: "Sao bây giờ không thể nói được?" Bút Quân đáp: "Cũng không vội trong lúc này." "Ngươi đương nhiên không vội, người vội là ta." Lý Thiền bất đắc dĩ, nhìn Bút Quân: "Gần đây không hiểu sao, ta cứ có cảm giác Bút Quân ngươi có ý định gì đó, chừng nào đó lại muốn rời đi rồi."
Bút Quân gật đầu: "Đích xác có vài việc cần làm." "Chuyện gì?" Lý Thiền truy hỏi. Bút Quân không đáp, hỏi ngược lại: "Ngươi muốn ta mãi mãi đợi ở trong vườn này sao?"
Lý Thiền cười nói: "Khu vườn này không tốt sao? Ngươi nếu không hài lòng, ngày sau kiếm chút tiền, đổi sang cái lớn hơn." "Ngươi có tấm lòng đó là tốt rồi." Bút Quân cũng cười lên, đi đến bên cửa sổ, quan sát những yêu quái đang đi lại trong vườn: "Khi đó ngươi lên Thanh Tước cung học đạo, bọn chúng ở trong những căn nhà xập xệ dưới chân núi đợi ngươi hai năm. Giờ đây ngươi muốn đi Càn Nguyên học cung, nơi ở này, ngược lại còn tốt hơn trước kia rất nhiều, bọn chúng cũng được ở rộng rãi hơn chút. Bất quá, yêu ma ở trong phố xá có nhiều bất tiện, dù cho ở tốt đến mấy, cũng chẳng thể thoải mái."
Lý Thiền dừng lại một lúc, nói: "Để mọi người cứ phải xoay quanh ta, quả thực là ta có chút ích kỷ." "Cái này lại không thể trách ngươi, cũng không trách khu vườn này quá nhỏ." Bút Quân đứng tựa cửa sổ, quay lưng về phía Lý Thiền, nhìn về phía trời trong đầu mùa xuân của Ngọc Kinh thành: "Phù Tra, một ngày nào đó, đất trời Ngọc Kinh thành này, cuối cùng cũng sẽ không chứa nổi ngươi đâu."
. . .
Mùa đông vừa qua, tuyết đọng ở Ngọc Kinh thành liền nhanh chóng tan chảy. Mặc dù thời tiết tuyết tan càng thêm rét lạnh, nhưng cành khô đã trải qua mùa đông lại đâm chồi nảy lộc. Mấy ngày ngắn ngủi trôi qua, trong vườn đất ở Quang Trạch phường, nơi tro rơm rạ đen nhánh rơi xuống, liền mọc lên rất nhiều cỏ non. Ao khô kia chứa đầy nước tuyết tan chảy, nổi lên những chiếc lá héo úa từ năm ngoái cùng bọt trắng như hoa bia.
Lý Thiền ở nhà đón tết xuân. Các quan viên Đại Dung quốc cũng kết thúc kỳ nghỉ sáu ngày hiếm có. Theo lệ cũ, tết xuân tương đương với Hàn Thực, Thanh Minh, ban đầu được nghỉ bốn ngày. Năm nay gặp phải Đại điển Phong Thiện, ngoại trừ các quan viên như Thái Thường tự chủ trì tế tự, các quan viên trong triều lại được thêm hai ngày nghỉ, khó lắm mới có được một lần thanh nhàn.
Trái Cấm Thần Trá Ty Sát Quân Viên Sùng Sơn lại không được thanh nhàn. Ngay trước khi thánh giá hồi kinh, hắn đã về kinh đô, điều động hai Cấm Vệ tả hữu của Thần Trá Ty, bảo đảm thánh giá hồi kinh không xảy ra sai sót nào. Vào lúc Đông Nhạc miếu tế thiên, cung điện bay ngao du, vạn dân chúc mừng, trong Ngọc Kinh thành một cảnh tượng vui vẻ phồn vinh. Viên Sùng Sơn nhìn thấy lại là vô số sóng ngầm cuộn trào. Tin tức Thánh nhân trọng thương, ở trong phố xá không hề gây ra chút bọt sóng nào, dân chúng tầm thường nghe qua rồi cũng giống như tuyết mùa đông năm ngoái lặng lẽ tan đi không một tiếng động. Nhưng rơi vào tai người hữu tâm lại là một tiếng sấm mùa xuân, khiến thám tử cùng thích khách trong Ngọc Kinh thành như măng mọc sau mưa xuân, ồ ạt xông ra.
Bận rộn đến tận hôm mùng tám, Viên Sùng Sơn vào cung yết kiến Thánh nhân. Có lẽ là Thánh nhân nhớ tình cố nhân, hoàng cung Ngọc Kinh thành dù có khác biệt với hoàng cung Huyền Đô, nhưng lại xây dựng một Tiềm Long Để giống hệt nơi ở cũ ở Huyền Đô.
Viên Sùng Sơn nhìn thấy Hoàng đế bên cạnh ao Ngư Long, bẩm báo về việc vị thân vương kia gần đây cử thêm thám tử ở Ngọc Kinh, và triều thần nào đó lại nói lời không nên nói hoặc tiếp xúc với kẻ khả nghi.
Đợi Viên Sùng Sơn nói đến tin tức do Ty Thiên Giám truyền đến, rằng Tế Tửu Càn Nguyên học cung Viên Sóc gần đây nhận được một phần « Tầm Long Phổ » do cố nhân tặng, Đại Dung Hoàng đế đột nhiên hỏi: "Mùa xuân năm ngoái ở Huyền Đô, trẫm muốn ngươi chiêu mộ tên họa sĩ thủy mặc kia, bây giờ ra sao rồi?"
Viên Sùng Sơn có trí nhớ vô cùng tốt, tùy tiện chỉ ra một triều thần nào đó, ngay cả tên tiểu thiếp trong nhà của họ hắn cũng rõ ràng rành mạch. Hoàng đế vừa hỏi, hắn lập tức nhớ lại thanh niên đã ám sát đạo sĩ Hi Di Sơn trên Thanh Tước cung. Viên Sùng Sơn hồi tưởng lại cặp Uyên Ương Nhãn yêu dị ấy, vẫn khắc sâu ấn tượng. Hắn hồi đáp: "Hắn hẳn là đang ở Ngọc Kinh thành, theo an bài trước đó, chưa nhận thực chức, đang chuẩn bị cho kỳ thi mùa xuân của Càn Nguyên học cung."
Lý Dận "ồ" một tiếng, gật gật đầu, liền hỏi những chuyện khác: "Trẫm nghe Dự Châu Thứ sử thượng tấu, lũ lụt ở Dự Châu hoành hành đặc biệt nghiêm trọng, ngay cả Thủy Thần cũng không ngăn được, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Thuộc hạ cũng vừa tra rõ được một chút tin tức." Viên Sùng Sơn trầm giọng nói: "Tựa hồ Dự Châu có đại yêu hiện thế, yêu quái này hung dữ vô cùng. Nghe nói Hoài Thủy Long Vương cùng nó đấu pháp, lại bị nó bắt lấy đuôi rồng, kéo lê thân rồng, cắn một cái Long đầu, hai ba miếng đã nuốt chửng Long Vương. Đại yêu như thế, nếu không có trên trăm năm tu hành, tuyệt không thể có đạo hạnh như vậy, mà yêu quái này lại không rõ lai lịch. . ."
. . .
Viên Sùng Sơn từ Thuận Nghĩa Môn phía tây hoàng cung ra ngoài, trở lại Thần Trá Ty. Hắn sắp xếp công việc trong tay, liền thay y phục thường ngày, đến bí mật ti sở trong ngõ Kết Hợp.
Trong cung, Thánh nhân tuy chỉ thuận miệng nhắc đến Lý Thiền, Viên Sùng Sơn lại ghi nhớ việc này trong lòng. Thời gian trôi qua gần một năm, thanh niên này vẫn có thể được Thánh nhân nhớ tới hỏi đến một câu, đã được xem là khắc sâu trong lòng đế vương. Huống chi, Thần Trá Ty tuy là Thánh nhân tự mình thiết lập, nhưng dù sao thành lập chưa lâu, căn cơ cũng không vững, người tu hành trong ty có thể đếm trên đầu ngón tay. Nếu có thể thêm một vị học sĩ Càn Nguyên học cung, thì không khác gì thêm một cây cột trụ.
Thế là Lý Thiền vừa từ Lan Đài trở về, liền bị Trần Hạo Sơ dẫn đến ngõ Kết Hợp, gặp được vị lãnh đạo trực tiếp của mình, người mà dân chúng Ngọc Kinh gọi là "Viên Lục mà thôi". Viên Sùng Sơn đang đọc hồ sơ, thấy Lý Thiền bước vào, ngẩng đầu cười nói: "Ta quả thật không nhìn lầm người!"
Lý Thiền chấp tay hành lễ: "Gặp qua Viên Sát Quân." Viên Sùng Sơn đánh giá hắn, liên tục gật đầu: "Ta không cho ngươi nhận thực chức, vốn là muốn ngươi không cần phân tâm, một lòng chuẩn bị thi cử. Ngươi ngược lại hay thật, đi ngang qua Kỳ Châu, lại giải quyết được vòng vây ở Thanh Linh huyện. Đây chính là chuyện của Thần Trá Ty ta cần làm, ngươi quả nhiên không đến nhầm chỗ."
Lý Thiền gật đầu, mỉm cười, không hề tỏ vẻ khiêm tốn. Viên Sùng Sơn nở nụ cười: "Ngươi ngược lại có khí độ tốt. Ta nghe nói, bây giờ vẫn chưa có ai giới thiệu tiến cử cho ngươi phải không?"
Mấy ngày trước, Lý Thiền vừa bị Từ Ứng Thu hỏi qua vấn đề này. Hắn dù đã cầu xin hai vị Đại học sĩ chỉ điểm, nhưng hiện tại hai vị kia vẫn chưa có tin tức gì, liền lắc đầu nói: "Vẫn chưa có."
"Không cần lo lắng những chuyện này." Viên Sùng Sơn cười ha ha, vỗ vỗ vai trái Lý Thiền: "Càn Nguyên học cung là thánh địa của Đại Dung, nhất định sẽ không dễ dàng mai một nhân tài. Ngươi có tác phẩm tâm đắc nào không?"
Lý Thiền nghĩ nghĩ: "Gần đây viết một cuốn sách, bất quá cũng không tính là tác phẩm tâm đắc gì."
. . .
Cuộc gặp mặt ngắn gọn trong ngõ Kết Hợp trôi qua, Viên Sùng Sơn cũng nhận được một cuốn « Sơn Hải Nhặt Của Rơi ». Trong trăm công ngàn việc, hắn vẫn dành ra nửa ngày để tìm kiếm đường lối tiến cử cho Lý Thiền.
Làm Thần Trá Ty Sát Quân, Viên Sùng Sơn ở Ngọc Kinh thành có thể nói là thủ đoạn thông thiên, nhưng muốn làm thành chuyện này, với hắn mà nói cũng có chỗ khó xử. Dù sao tai tiếng của Thần Trá Ty vốn đã rõ như ban ngày. Dùng lời của vị Trần Phán sự mà Lý Thiền quen biết để nói, muốn từ ba ngàn triều thần tìm ra một người không căm ghét nam nhân Cấm Vệ Thần Trá Ty, không dễ hơn việc tìm một nữ nhân hoàn bích trong thanh lâu là bao.
Nếu chỉ là danh ngạch khoa cử, tự nhiên có không ít người vui lòng bán ân tình cho Viên Sùng Sơn. Nhưng muốn gây ảnh hưởng đến những nhân vật quan trọng trong kỳ thi mùa xuân của Càn Nguyên học cung, Viên Sùng Sơn cũng không cách nào tùy tiện an bài. Cân nhắc một phen, Viên Sùng Sơn nhớ lại một người thích hợp —— đó là Tư Tông Tự khanh Lý Tượng Tiên bây giờ.
Tư Tông Tự quản lý gia phả và công việc của Hoàng tộc. Lại bởi vì triều tiên có Hoàng đế vì bày tỏ sự sùng kính đối với hai giáo, từng đem hai thự Sùng Huyền, Tuyên Thiền đổi thuộc về Tư Tông Tự. Thế là, Tư Tông Tự ngoài việc quản lý công việc của Hoàng tộc, còn cai quản chuyện của hai giáo. Mà bây giờ, hai thự Sùng Huyền, Tuyên Thiền dù đã quy về dưới Chư Nguyên Đài, những quy tắc về việc Tư Tông Tự cai quản gia phả của các đạo quán, tăng đạo trong kinh thành, cùng các quy củ về việc lập đàn cầu khấn, lại vẫn được giữ nguyên.
Lý Tượng Tiên làm Tư Tông Tự khanh, quan chức tam phẩm, vừa cùng Hoàng tộc qua lại mật thiết, lại cùng người trong hai giáo có quan hệ gần gũi, nhân mạch cực lớn. Người này cũng không giống các triều thần khác căm ghét Thần Trá Ty. Đương thời khi Thánh nhân muốn đổi ty thành Vệ, trong số đông đảo triều thần phản đối, chỉ có vài người ủng hộ ít ỏi, Lý Tượng Tiên chính là một trong số đó. Bất quá, chín tự năm giám không can dự chính sự, nên sự ủng hộ của Lý Tượng Tiên cũng không gây ra được chút sóng gió nào.
Chiều mùng chín tháng Giêng, sau khi bãi triều, Viên Sùng Sơn liền mang theo quà tặng, cưỡi ngựa đến Lý phủ. Tư Tông Tự khanh cùng Viên Sùng Sơn vốn không có giao tình gì, đối với việc vị Sát Quân Thần Trá Ty này đến thăm, ông vừa ngạc nhiên lại vừa có chút thận trọng.
Đợi Viên Sùng Sơn chào hỏi qua, Lý Tượng Tiên cười nói: "Ta còn tưởng rằng Viên Sát Quân sẽ chỉ đến cửa khám xét nhà, hôm nay đã thấy Viên Sát Quân đến cửa hàn huyên, thật sự là vô cùng vinh hạnh. Viên Sát Quân rốt cuộc có ý đồ gì, không ngại nói thẳng ra!"
Những lời này có chút ý vị giễu cợt, nhưng Viên Sùng Sơn không hề bận lòng chút nào, cười nói: "Nghe nói ngài có tiếng là trọng tài, nay kỳ thi mùa xuân của Càn Nguyên học cung sắp mở, có một hậu bối, sáng suốt hơn người, lại chưa có ai tiến cử cho hắn. Không biết Lý khanh có nguyện ý giúp đỡ hắn một tay chăng?"
"Nguyên lai là vì chuyện này, dễ nói, dễ nói. Hậu sinh này có tác phẩm thơ ca nào không? Nếu thật sự có tài hoa, tất nhiên sẽ không bị mai một như vậy." Lý Tượng Tiên thấy Viên Sùng Sơn không phải đến cửa tìm phiền toái, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, lập tức đáp ứng. Nhưng hắn dù không đến nỗi ghét ác như cừu, đối với Viên Lục Sát tai tiếng cực kém cũng không có nửa phần hảo cảm. Dù nhận lời xong, cũng chỉ là lời nói suông. Sau này chỉ cần kéo dài qua loa, đánh mấy lần Thái Cực, vừa không cần giúp Viên Sùng Sơn một tay, lại không đến nỗi đắc tội tên sát tinh này.
"Kẻ này họ Lý, tên Đạm, chữ Phù Tra." Viên Sùng Sơn lấy ra bản sao Lý Thiền đưa cho: "Hắn viết một cuốn sách, ghi chép những dị sự ở các châu, tổng hợp thành một cuốn 'Nhặt Của Rơi', mời Lý khanh xem qua."
"Không tệ, không tệ." Lý Tượng Tiên mỉm cười, vẻ mặt chẳng có gì đáng chê bai. Nghe đến bốn chữ 'Sơn Hải Nhặt Của Rơi', ông lại không hiểu sao cảm thấy có chút quen tai, cầm bản sao kia trong tay, lộ ra vẻ suy tư.
Viên Sùng Sơn thấy Lý Tượng Tiên do dự, hỏi: "Lý khanh?" Lý Tượng Tiên lấy lại tinh thần, thầm nói: "Hôm qua trong tự sửa ngọc điệp có nói, hai vị Đại học sĩ của Càn Nguyên học cung là Từ Ứng Thu và Trịnh Quân Sơn cùng viết tựa cho một cuốn sách. Ân Như Hối nhìn qua, cũng có chút tán thưởng. Tựa hồ, cuốn sách ấy cũng gọi là gì đó 'Nhặt Của Rơi' thì phải?"
Chốn huyền huyễn vạn dặm, câu chuyện này xin quý độc giả đón đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.