Lý Thiền xông vào phòng, lập tức nhìn thấy một huyệt động trên sàn nhà. Huyệt động vô cùng tĩnh mịch, có tiếng gió “ô ô” vọng lại, hiển nhiên nó còn thông với các lối ra khác. Căn phòng đất này được xây dựng trên một hang động, chỉ nhằm che giấu huyệt động.

Chiếc lưỡi dài rút về, cọ xát vào vách động “rì rào”, nhanh chóng lùi xa. Lý Thiền không ngừng bước, khom người trượt xuống, tiến vào huyệt động. Một tràng tiếng vỗ cánh vang lên, Mang Nến chớp cánh xuất hiện bên cạnh Lý Thiền, ánh nến từ đầu nó tỏa ra thứ ánh sáng chói lọi, chiếu sáng con đường hầm tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Đường hầm này dốc nghiêng xuống phía dưới, bề mặt vuông vắn, hiển nhiên không phải do thiên nhiên hình thành. Lý Thiền trượt xuống chừng năm trượng thì chạm đáy. Hắn nắm ngược Mị Gian Thanh, bất ngờ cắm vào lớp đất cát sỏi kiên cố trên vách động.

Mũi kiếm vạch ra một khe đất dài ba thước, nhờ đó Lý Thiền cũng chậm lại đà rơi. Rút kiếm ra, hắn lăn lộn một vòng để lấy lại thăng bằng, chống thân đứng dậy, rồi lao nhanh vào sâu trong đường hầm. Mang Nến vỗ cánh bay theo hắn, ánh nến trên đầu gà vẫn ổn định như lúc ban đầu.

Theo tiếng “xột xoạt” truy đuổi chừng vài chục trượng, Lý Thiền phát hiện đường hầm mà yêu quái đào thông thẳng xuống lòng đất tự nhiên bên dưới Ô Sơn. Trên vách động khô cằn có thể nhìn thấy rõ những khối ngưng thủy thạch và Bạch Vân Mẫu trần trụi, thỉnh thoảng còn thấy cả quần áo rách nát cùng xương người, xương thú.

Lý Thiền nhíu mày, trong động ngầm đã xuất hiện đường rẽ. Ánh mắt hắn quét qua, bước chân không ngừng, phóng người nhảy lên, tiến vào một cửa hang cách vách động chừng một trượng. Mang Nến bay sát theo sau.

Vừa bước vào cửa hang, một bóng đen tanh lạnh đã đánh tới. Thân hình Lý Thiền khựng lại, ngửa người ra sau. Đầu lưỡi dài lướt qua chóp mũi Lý Thiền. Tay phải hắn cầm kiếm, “xoẹt xoẹt” một tiếng, cắt vào lưỡi dài một vết sâu hơn một thước, gần như cắt đứt ba phần toàn bộ chiếc lưỡi!

Máu tươi lẫn dịch độc bắn tung tóe lên mặt Lý Thiền. Hắn thuận theo thế kiếm lăn một vòng. Cú đánh lén bằng lưỡi dài không thành, một tiếng quái khiếu vọng lên từ sâu trong huyệt động, và chiếc lưỡi nhanh chóng co rút trở về.

Lý Thiền vỗ tay trái xuống đất, thân thể bật thẳng đứng lên. Số máu tươi lẫn dịch độc rơi xuống đất “xì” một tiếng, tỏa ra luồng bạch khí dữ dội. Lý Thiền giơ ống tay áo lên lau mặt, chiếc ống tay áo dính máu và dịch độc bị ăn mòn thành một lỗ lớn, nhưng trên mặt hắn lại không hề hấn gì.

Lúc này, Lý Thiền không còn vội vàng truy đuổi nữa, mà chỉ cầm kiếm, chậm rãi bước theo vệt máu trên đất.

Dần dần, từ sâu trong đường hầm chật hẹp truyền đến tiếng thở dốc cực kỳ đáng sợ.

Lý Thiền bước ra khỏi cửa động, con đường dưới chân đã hết. Hắn đứng tại cửa hang cao trên vách đá, trước mắt là một động đá vôi khổng lồ dưới lòng đất. Ánh nến từ Mang Nến chiếu sáng một phạm vi mười trượng quanh cửa hang, nhưng còn xa mới có thể chiếu hết toàn bộ không gian. Những khối đá lởm chởm tạo thành bóng đen hỗn độn trên vách động, tiếng thở dốc đáng sợ chập chờn trong bóng đêm.

Lý Thiền nhìn xuống, bên dưới vực sâu là một con yêu quái khổng lồ đang nằm bò.

Con yêu quái này có hình thể cồng kềnh như một ngọn núi nhỏ. Ánh lửa từ Mang Nến cũng chỉ có thể chiếu rõ hơn nửa thân thể nó. Nó trông tương tự lợn rừng, toàn thân đầy bờm đen. Vực sâu này chỉ vừa đủ chỗ cho nó dung thân. Đầu nó cũng giống lợn rừng, mũi dài răng nanh, cái miệng lớn như chậu máu đang há to, một chiếc lưỡi cồng kềnh lộ ra ngoài.

Đôi mắt to như đèn lồng ngẩng lên, gắt gao trừng Lý Thiền với ánh mắt căm hận. Thân thể khổng lồ khẽ nhúc nhích, cát sỏi trên vách đá “rì rào” lăn xuống.

Nhưng thân thể nó chỉ cử động được một chút, vì quá cồng kềnh mà không thể hành động thêm. Chiếc lưỡi dài bị thương khẽ phập phồng theo hơi thở, nước bọt chảy tràn, nhưng nó không tiếp tục tấn công Lý Thiền nữa.

Biến lưỡi yêu quái trời sinh tính xảo quyệt, am hiểu dùng sự biến hóa của lưỡi để dụ người mắc bẫy. Ngay cả những tu hành giả tầm thường, một khi bị mê hoặc, bị chiếc lưỡi kia cuốn lấy, cũng có nguy hiểm mất mạng. Nhưng một khi khám phá được sự biến hóa của nó, chính là phế bỏ thủ đoạn lợi hại nhất của yêu quái này.

Loại yêu quái này thường có thân thể cồng kềnh, hành động bất tiện. Bởi vậy, sau khi nó bị thương, Lý Thiền biết rằng chỉ cần lần theo vết máu nhất định có thể tìm thấy bản thể của nó. Hắn đứng tại cửa hang, mượn ánh nến nhìn xuống con cự đại yêu thú này, đồng thời cũng nhìn thấy vô số xương người bên miệng nó.

“Ăn thịt người thành tính...” Ánh mắt Lý Thiền chuyển từ xương người sang đôi mắt yêu quái, “Ngươi không có lý lẽ gì để tồn tại.”

“Ôi... ôi...”

Từ trong miệng lớn của yêu quái truyền ra tiếng thở dốc nặng nề như tiếng cười lạnh.

“Ngươi dám một mình truy vào đây sao?”

Vừa dứt lời, quỷ khí âm u theo miệng nó tiết ra, tính ra hàng trăm Trành quỷ lặng lẽ hiện hình, vây quanh Lý Thiền.

“Ôi ôi... Ni cô kia đã bị ta dẫn dụ đi rồi...” Cự yêu cười lạnh nói, “Ngươi thân không pháp lực, võ công cao cường thì sao chứ, cũng phải bị bách quỷ phệ thân...”

...

Chỉ chậm trễ ngoài phòng hơn mười hơi thở, khi Liên Y đuổi vào trong động, đã không còn thấy bóng dáng Lý Thiền.

Nàng đã bỏ xuống khăn lụa mềm mại và búi tóc cài nghĩa, thần thông lực quán chú vào hai mắt, lấy Phật môn Thiên Nhãn thông nhìn bóng tối như ban ngày. Nàng dừng lại ở đường rẽ trong động, từ bên trái truyền đến một giọng nói u uẩn.

“Pháp sư?”

“Pháp sư?”

Giọng Tiết Thanh Loa lúc xa lúc gần, dụ dỗ Liên Y đi qua. Liên Y quay đầu nhìn thoáng qua, rồi cầm tràng hạt đi tới, dường như không hề sợ hãi nguy hiểm.

Vừa tiếp cận cửa hang, đã có Trành quỷ nhào lên, thân thể máu thịt be bét, chết thảm.

Liên Y kích động tràng hạt, sắc mặt từ bi.

“Ta có bốn mươi dặm quang minh nến thân, ma không thể phạm.”

Ánh Phật quang mông lung nhu hòa hiển hiện.

Trành quỷ tới gần Liên Y kêu thảm một tiếng, hồn phi phách tán.

Liên Y đi vào trong động, tiêu diệt thêm vài Trành quỷ như thế. Giọng Tiết Thanh Loa từ phía trước truyền đến: “Pháp sư lòng mang từ bi, sao lại có thể tâm ngoan thủ lạt như vậy?”

“Trành quỷ đã không phải người, ta đưa các ngươi sớm thăng Cực Lạc.”

Liên Y đạp gãy từng chiếc bạch cốt, Phật quang trên mặt nàng cùng huyết quang khi Trành quỷ hồn phi phách tán giao thoa phức tạp.

Tiết Thanh Loa bật ra tiếng cười khẽ như chuông bạc.

“Phật môn muốn độ chúng sinh, lại không dung được những loài không phải người như chúng ta.”

“Ngay cả người thường còn chưa độ, thì lấy đâu ra can đảm nguyện độ chúng sinh?”

Liên Y tiến lên, lại tiêu diệt thêm mấy con Trành quỷ.

“Nguyên lai pháp sư trong lòng không Phật...” Tiết Thanh Loa cười khẩy nói, “Lang quân tuấn tú đi cùng pháp sư, chắc hẳn cũng là tình lang của pháp sư đi. Quả nhiên là ‘đèn trước Phật môn’, chẳng bằng ‘động phòng hoa chúc’...”

Vừa nói vừa hát, tiếng hát tuồng luyến láy vang vọng trong động, lúc xa lúc gần.

“Hương tích trù, không làm được đại tiệc lễ Đông Các...

Thảo bồ đoàn, không sánh bằng phù dung mềm tấm đệm...”

Liên Y đi đến cuối đường hầm. Nữ tử với gò má đào hạnh kia đang tựa vào vách động, một thân đồ tang. Thân thể nàng đang tan rã dưới ánh Phật quang, vậy mà vẫn mị nhãn như tơ mà cười: “Niệm Phật làm gì, mau đi tìm ca ca trẻ tuổi kia đi, đừng để người khác cướp mất!”

...

Tính ra hàng trăm Trành quỷ vây lại, áp chế ánh nến trên đỉnh đầu Mang Nến đến mức mờ mịt không rõ.

Âm phong từng trận, ma khóc quỷ gào. Lý Thiền cầm kiếm, một mình một bóng, lại phất tay vạch trần một góc họa trục, nở nụ cười.

“Đơn đả độc đấu, cũng không phải sở trường của ta đâu.”

Những đốm Quỷ Hỏa lặng lẽ hiện ra sau lưng hắn.

Đám bách quỷ vây quanh Lý Thiền đột nhiên trở nên hỗn loạn, nhao nhao né tránh. Cự yêu trong động trừng đôi mắt khổng lồ nhìn kỹ.

Chỉ thấy u vụ tràn ngập, sau lưng Lý Thiền không biết từ lúc nào đã xuất hiện rất nhiều cái bóng.

Thiếu nữ áo đỏ thân mang thận khí, dị thú lông tuyết thân như hổ báo, Dạ Xoa giáp xanh đỏ cầm kiếm kích, Mang Nến thân hình nở lớn mao vũ lửa đỏ...

Yêu ma quỷ quái, quỷ ảnh lay động!

Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ thuộc về truyen.free, xin được chân thành gửi gắm đến độc giả.