(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 48: Tượng Hùng địa thần
48: Địa Thần Tượng Hùng
"A Lang."
"A Lang."
Đàn yêu đồng loạt cất tiếng, Từ Đạt tiếng như sấm rền, Hồng Dược giọng hát trong trẻo, Thanh Xích Dạ Xoa âm thanh hùng hậu, hung tợn, còn những yêu quỷ đạo hạnh thấp hơn thì nhao nhao líu ríu.
"A Lang, những con Trành Quỷ này..."
Hồng Dược ngỡ ngàng nhìn những con Trành Quỷ đang bay ra, có con mặc áo dài thư sinh, có con giống như thương nhân, có con như dân làng, lại có con ăn mặc như người ngoại vực, nam nữ già trẻ, dù dung mạo thê thảm, nhưng đều là những người chịu hại chết oan, khiến nàng nhớ lại những gì mình từng trải qua.
"Trành Quỷ đã chẳng còn là người, cũng chẳng phải quỷ, bị con yêu quái câu hồn kia nô dịch, không thể siêu thoát."
Lý Thiền rũ mắt, rút kiếm bước tới.
"Hãy giải thoát cho chúng."
Hồng Dược vâng lời, đưa tay vung lên, thận khí tuôn trào, những con Trành Quỷ bị thận khí bao phủ lập tức trở nên điên loạn như ruồi không đầu, có con thậm chí còn cắn xé lẫn nhau.
"Cô nương Hồng Dược, đừng có cướp danh tiếng của ta!"
Từ Đạt bốn chân nhảy lên, vọt mình lên cao, trên vách động như đi trên đất bằng, ngậm một con Trành Quỷ, ngẩng đầu chuẩn bị nuốt chửng. Khóe mắt liếc thấy bóng lưng Lý Thiền, nó lại giật mình, hất đầu xé nát con Trành Quỷ, liên tục "hứ" vài tiếng, phi thân đi cắn một con Trành Quỷ khác.
Thanh Xích Dạ Xoa đưa tay vồ tới, bắt ��ược mắt cá chân một con Trành Quỷ, nhưng nó lại tuột khỏi tay, để Trành Quỷ trốn thoát, trong lòng bàn tay nó chỉ còn lại một chiếc giày thêu. Nó nhe răng cười một tiếng, đầu lâu rời khỏi thân thể bay ra, vồ lấy Trành Quỷ kéo xuống, hai tay cầm kích đâm xuyên lưng Trành Quỷ, xoẹt xoẹt một tiếng, xé thành hai mảnh.
Mang Nến vỗ cánh bay lượn khắp nơi, mang theo ánh nến rực rỡ, cùng Hỏa Tinh Tống Vô Kỵ thiêu đốt Trành Quỷ. Còn những tiểu yêu tiểu quỷ bám vào chổi, nồi, bát, chậu, bồn, líu ríu cùng nhau xông lên, bảy tám con thành một nhóm, bắt lấy từng con Trành Quỷ, xoay vặn xé rách.
Giữa tiếng quỷ khóc, thú rống, phong hỏa vang dội, Lý Thiền cầm kiếm nhảy xuống từ cửa hang, mượn những tảng đá nhô ra trên vách động, rơi xuống đáy vực, từng bước đi về phía con cự yêu lưỡi dài.
Cự yêu phát ra tiếng thở dốc nặng nề, kinh hãi, cái miệng to như chậu máu há đóng liên tục, tiếng như sấm rền vang vọng.
"Yêu Chủ... Ngươi là Yêu Chủ phương nào? Khoan đã, đừng động thủ vội, ngươi có biết thân phận của ta không!"
"Ta chính là Đại Tướng... Địa Thần của nước Tượng Hùng... Đát Na Phục La!"
Lý Thiền ban đầu không để tâm đến lời nói của con yêu lưỡi dài, nhưng khi nghe nó tự báo thân phận thì bước chân lại dừng, nhíu mày.
Thiên hạ ngoài Đại Dung ra còn có chư quốc, nhưng duy chỉ có Đại Dung thề không sống chung với yêu ma. Ngay cả các Phật quốc phương Tây như Phạm Sinh, Bảo Sư Tử, đối xử với yêu ma cũng theo thái độ nước sông không phạm nước giếng, thậm chí còn có thuyết yêu ma đốn ngộ thành Phật. Ngoài ra, bất kể là chư bộ Bắc Man thờ phụng Tương Nhật Thiên, hay Thần Bồng phương Nam xưng có tám triệu dã thần, hay Lục Chiếu Tây Nam cung phụng bản chủ, lại hoặc chư quốc Đại Nguyệt Chí Tượng Hùng phương Tây thờ phụng Ma Thần, đều có tập tục sống chung với yêu ma. Lấy nước Tượng Hùng mà nói, từ quân chủ đến bách tính đều cung phụng Ma Thần, trong nước có một bộ « Hắc Bạch Hoa Thập Vạn Long Kinh », chia Ma Thần thiên hạ thành ba loại, trong đó Long Thần ở dưới nước, An Thần ở trên không, Địa Thần ở dưới đất.
Con cự yêu lưỡi dài này, Đát Na Phục La, nguyên lai là Địa Thần của nước Tượng Hùng.
Yêu lưỡi dài này cùng yêu cây cối cùng nhau trú ngụ ở nơi khó di chuyển, Lý Thiền vừa nhìn thấy yêu quái này đã nghĩ rằng nó là Sơn Thần Ô Sơn, vốn sinh ra trong Ô Sơn, chỉ vì hương hỏa bị cắt đứt mới quay lại nghề cũ ăn thịt người. Nhưng giờ lại phát hiện, tình huống không phải như vậy.
"Ngươi không phải Sơn Thần Ô Sơn?"
Lý Thiền nhìn chằm chằm Đát Na Phục La.
Đát Na Phục La thấy Lý Thiền dừng lại, tưởng rằng thân phận của mình đã trấn nhiếp được Lý Thiền, hơi yên tâm, thở hổn hển nói: "Sơn Thần đó... đã sớm bị ta ăn rồi, không biết các hạ là Yêu Chủ phương nào, mau... mau gọi yêu chúng của ngươi dừng tay lại..."
Lời còn chưa dứt, đã thấy Lý Thiền rút kiếm sải bước tiến đến. Khuôn mặt hắn lúc ẩn lúc hiện trong ánh lửa rực rỡ, ánh mắt khiến người ta hồn xiêu phách lạc, con mắt xanh biếc trong suốt như lưu ly kia, lại lạnh lẽo yêu dị, đằng đằng sát khí!
Đát Na Phục La bị con mắt đơn yêu dị đó nhìn một cái, dường như toàn thân khí cơ đều bị khóa chặt, trong lòng nó dấy lên nỗi sợ hãi mãnh liệt, tiếng gào thét bén nhọn như heo bị chọc tiết thoát ra từ cổ họng nó, thân thể nó rung lắc dữ dội, hang động ầm vang chấn động, đất đá vụn vỡ thi nhau rơi xuống!
Cái lưỡi dài bị thương như roi lớn vung vẩy, nước bọt bắn tung tóe. Lý Thiền nhẹ nhàng linh hoạt mấy lần di chuyển tránh né công kích, nhìn đúng sơ hở, một kiếm đóng chặt lưỡi dài xuống đất!
Đát Na Phục La đau đớn, tru lên càng cao hơn, cái lưỡi mạnh mẽ vùng vẫy, khiến một tầng đất đá trên mặt đất bị nhấc lên!
Lý Thiền bị hất bay ra xa, giữa không trung xoay một vòng như diều hâu, vững vàng rơi xuống sau vai con yêu lưỡi dài! Cái lưỡi dài kia vẫn không giảm thế mà vụt tới, Lý Thiền một tay nắm lấy bờm trên tai to của Đát Na Phục La, kéo mình né tránh!
Đát Na Phục La tức giận gào thét, lắc đầu, thân hình Lý Thiền lại như lá liễu trước gió, dù trên người dính chút máu bắn ra, nhưng không hề bị cái lưỡi dài quật trúng một lần nào, bất ngờ một kiếm xé rách nửa bên tai Đát Na Phục La, lại một lần nữa bắt lấy bờm của nó, nhảy lên đầu nó.
Đát Na Phục La thân thể cồng kềnh, huyết khí cũng hùng hậu đến kinh người, chỉ sợ có dùng hết sức vung vẩy cái lưỡi mấy canh giờ cũng không kiệt sức. Nhưng cái lưỡi dài đã bị Lý Thiền một kiếm cắt ra một lỗ hổng lớn, trong lúc vung vẩy, máu tươi bắn ra, khiến toàn bộ hang động máu me đầm đìa. Trong trạng thái kinh hoàng đó, nó phun ra lượng lớn máu tươi, sau khi cái lưỡi quật đánh gần trăm nhát, thế đã kiệt, lực đã mỏi, cuối cùng "xoạch" một tiếng rơi xuống đất, cố gắng cử động mấy lần, nhưng không thể vung vẩy lên được nữa, chỉ còn nhấp nhô theo tiếng thở dốc kịch liệt.
Lý Thiền từ đỉnh đầu Đát Na Phục La nhảy xuống, tóc tai không tổn hại, một tay gạt đi bọt máu trên mặt, "xì" một tiếng khinh miệt, nhe răng cười với nó, "Không còn sức nữa hả."
"Ngươi... Ngươi... Ngươi là phương nào... Ta chính là Tượng Hùng... Đát Na Phục La..."
Đát Na Phục La thốt ra tiếng run rẩy trong tiếng thở dốc.
Chỉ thấy Lý Thiền hỏi một câu xong, liền cởi cuộn tranh bên hông xuống. Hắn ngồi xổm xuống, trải cuộn tranh trên mặt đất ra, dùng ngón tay chấm vào vũng máu đọng trên mặt đất, bắt đầu vẽ. Lý Thiền mỗi vẽ một nét, khí tức Đát Na Phục La lại yếu ớt đi một chút. Nhưng yêu quái này hình thể khổng lồ, yêu khí cũng vô cùng hùng hậu, tốc độ vẽ yêu của Lý Thiền không khỏi càng lúc càng chậm chạp.
Cuộc chiến trong hang dần lắng xuống, đàn yêu đã tiêu diệt hết Trành Quỷ, đi tới đáy hang lặng lẽ chờ đợi. Lý Thiền dùng ngón tay chấm máu, cuối cùng một bức tranh cự yêu đồ sộ như ngọn núi hiện lên trên giấy, tia thở dốc cuối cùng của Đát Na Phục La cũng theo đó biến mất, vết thương trên người nó không còn chảy máu nữa, vết thương hoàn toàn chuyển thành màu xám trắng.
Lý Thiền nhẹ nhàng thở hắt ra, vừa đứng dậy, bước chân lại lảo đảo, Từ Đạt phi thân vọt tới, dùng lưng đỡ Lý Thiền. Lý Thiền dùng sức véo véo sống mũi, lắc đầu hai cái, lấy lại chút tinh thần, nhìn thi thể khổng lồ trước mắt, "sách" một tiếng.
"Tên này cũng quá mập đi."
"A Lang?"
Hồng Dược lo lắng kêu lên một tiếng.
"Không sao."
Lý Thiền mệt mỏi khoát tay, quay đầu nhìn thoáng qua cửa hang phía trên.
"Các ngươi trở về đi."
Đàn yêu đồng loạt xác nhận, hóa thành cái bóng bay vào trong tranh, trên bức họa trống vắng lại lần nữa hiện lên hình ảnh yêu ma quỷ quái. Địa Thần Đát Na Phục La của nước Tượng Hùng đó, bị đàn yêu vây giữa.
"A Lang, phải xử lý nó thế nào?"
Giọng Từ Đạt từ trong tranh truyền ra.
"Nó ăn thịt người thành tính, đã bị ta giết. Toàn bộ yêu khí này các ngươi cứ chia nhau mà dùng đi, ta chỉ giữ lại một luồng để ngưng đọng thân thần."
Lý Thiền phất tay một cái, chân dung Đát Na Phục La liền trở nên mơ hồ, lại phất trở lại, Đát Na Phục La liền hóa thành một vầng màu chu sa, hòa vào chân dung của đàn yêu trên bức họa. Bị vầng màu chu sa này thấm nhuần, rất nhiều hình tượng yêu ma quỷ quái lại rõ ràng hơn một chút, yêu quái này hình thể khổng lồ, yêu khí hùng hậu, đến mức những tiểu quỷ bám vào nồi bát chậu bồn kia, cũng ngưng ra được thân yêu mơ hồ.
Lúc này Lý Thiền mới dựa vào vách động ngồi xuống, ngửa đầu ra sau, nhắm mắt thở d��c, hắn chiến thắng dễ dàng, nhưng thu hồi toàn bộ yêu khí của Đát Na Phục La thì có phần tốn sức, cần hồi phục tinh thần tiêu hao quá độ.
Lúc này lại nghe thấy cửa hang phía trên mơ hồ có tiếng động. Lý Thiền vồ lấy cuộn tranh cuốn lại, treo lên hông. Ngẩng đầu nhìn lên, vị ni cô nhỏ tuổi kia đã đi ra khỏi cửa động.
Liên Y nhìn thấy cảnh tượng trong hang liền ngây dại, cho đến khi phía dưới truyền đến một tiếng kêu, nàng mới hoàn hồn. Cúi đầu nhìn thấy Lý Thiền, nàng nhảy xuống đáy hang, nén lại sự kinh ngạc, nghi ngờ, nhìn thoáng qua thi thể Đát Na Phục La, không thể tin được mà thì thầm: "Đây chính là con yêu lưỡi dài kia sao?"
"Vâng."
Lý Thiền nhếch khóe miệng, nở nụ cười, nhưng lại không nhịn được ngáp một cái.
"Ngươi đã dùng biện pháp gì..."
Liên Y nhìn ra vẻ mặt mệt mỏi của Lý Thiền, nhưng vẫn không nhịn được hỏi.
"Nếu Pháp Sư Liên Y muốn biết, ta đây liền biểu diễn cho người xem, biện pháp này... gọi là... Chập Long... Thụy Đan Công..."
Lý Thiền nói đến đoạn sau, giọng càng ngày càng nhỏ.
"Chập Long Thụy Đan Công?"
Liên Y cúi đầu lẩm bẩm tự nói, vừa ngẩng mắt lên định hỏi, thì phát hiện mí mắt Lý Thiền đã khép lại, ngực có chút phập phồng. Vậy mà ngủ mất rồi!
Nàng im lặng, vô thức muốn gọi Lý Thiền tỉnh dậy. Miệng nàng hé mở, rồi lại khép lại, quay đầu cẩn thận xem xét cảnh tượng trong hang. Thi thể cự yêu đang phủ phục kia đã không còn chút động tĩnh nào, những v��t thương dữ tợn đáng sợ trên người nó cùng cảnh tượng máu me đầm đìa trong hang lại cho thấy vừa rồi là một trận chém giết thảm liệt. Liên Y không nhịn được quay đầu dò xét Lý Thiền, ánh mắt dừng trên mặt hắn một lúc, lại nhìn áo bào hắn bị vết máu bắn dính. Yêu quái này hình thể đáng sợ, chém giết thảm liệt như vậy, vậy mà trên người hắn chỉ dính chút vết máu thôi sao?
Do dự một lát, nàng khoanh chân ngồi giữa vũng máu, để hộ pháp cho hắn.
Nguyên tác được chuyển ngữ bởi Truyen.Free, trân trọng giữ gìn mọi bản quyền.