Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 7: Thận khí

Đầu giờ Hợi, khu vực hai đầu cầu Thần Nữ về phía nam bắc đều tối đen như mực, thế nhưng bên trong tòa thành lầu trung tâm của Huyền Đô lại đèn đuốc sáng trưng.

Đúng vào giữa tiết xuân, một lá cờ Thanh Dương cao vút bay phấp phới trên mái nhà. Bên trong tòa thành lầu trông coi giờ giấc ban đêm, đám quan sai cũng đang khẩn trương bận rộn. Bởi báo giờ là công việc trọng yếu trong châu, không ai dám có chút lười biếng.

Xứng Lậu Quan chăm chú nhìn ngư châu chìm xuống trong đồng hồ nước, liền lập tức gõ một tiếng mõ trong tay. Người canh giờ nghe thấy tiếng động liền giơ cao bảng ghi giờ.

Người đảm nhận vai trò báo giờ, trên má và lưỡi có chu sa văn vẽ thành "Tiểu Lôi Âm Chú". Thấy canh giờ đã đến, hắn vươn cổ hát vang: "Canh ba tân, thanh hạc kêu, mộng lương thần!"

Tờ văn sơ khởi trong đỉnh đồng nhanh chóng hóa thành tro tàn. Linh Chúc sau khi niệm xong chú ngữ trước sáu vị đại thần linh, liền dùng Chu bùn chấm vẽ phù trừ tà lên tay chư vị gõ mõ cầm canh.

Đại thuật trừ tà của thành lầu Huyền Đô đứng hàng thất phẩm, theo Tý Ngọ Lưu Chú chia thành ba mươi sáu loại, phân biệt sử dụng trong các thời tiết và canh giờ khác nhau.

Giờ Hợi, Tam Tiêu Kinh vượng nhất, lại là Mậu Thân Nhật. Cái gọi là Mậu Thân Khí nạp vào Tam Tiêu Mạch, Linh Chúc lúc này muốn vẽ đạo bùa trừ tà kia, liền dựa vào Tam Tiêu Kinh.

Linh Chúc nâng bút trên đầu ngón ��t của Lý Thiền, vẽ qua năm huyệt vị: Quan Xung, Dịch Môn, Trung Chử, Dương Trì, Ngoại Quan. Linh mạch kết nối, một mạch mà thành.

Nếu ban đêm gặp phải tà ma, chỉ cần giơ thẳng ngón út, bấm pháp quyết đặt ngang trước người, niệm tụng "Hoàng Minh Thần Uy, Bách Quỷ Chớ Gần", liền có thể trừ tà.

Trên tay Lý Ly Nhi cũng vẽ một đạo phù chú tương tự. Hắn biết rõ đạo phù chú này đối với mình mà nói chẳng khác nào gân gà, chỉ có thể xua đuổi cô hồn dã quỷ, phòng ngừa người canh giờ nhiễm âm khí mà sinh bệnh, hoàn toàn vô dụng đối với yêu ma đã thành tựu. Thế nhưng, đúng như Lý Thiền đã nói, đạo bùa trừ tà này có lẽ có thể chọc giận yêu ma kia.

Thẩm Công chỉ điểm để Lý Ly Nhi minh bạch rằng, tên tà đạo yêu nhân này chỉ là một con dê thế tội mà Thần Trá Ty đưa ra nhằm thoái thác trách nhiệm.

Trong một vụ án không lớn không nhỏ, tất cả mọi người đều lòng mang ý đồ xấu. Bề ngoài ai nấy cũng muốn phá án, nhưng lén lút lại đều đang tranh thủ lợi ích cho riêng mình. Tôn Tỷ Thừa như thế, Lý Thiền như thế, thậm chí chính Lý Ly Nhi cũng như thế — hắn muốn phá vỡ cục diện này, hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên của Thẩm Công.

Lý Ly Nhi biết rõ, Lý Thiền đang cố tình làm ra vẻ thần bí, hắn nghĩ cách đẩy Quách Tuân ra, muốn tùy thời bỏ trốn.

Thế nhưng phương pháp này Lý Thiền nghĩ ra, đóng vai thành người gõ mõ cầm canh, vẫn còn có chút tác dụng.

Sự yên tĩnh của phường Thanh Hà khiến Quách Tuân cảm thấy rất không thích ứng.

Trong ấn tượng của hắn, nơi này vĩnh viễn đèn đuốc sáng trưng, nến dầu cháy trắng đêm xua đi đến một con muỗi cũng không thấy. Ven đường cửa ngõ bày bán đủ loại bánh hẹ nhân móng dê mỡ dê, trà Thất Bảo Lôi của Phấn Lâu. Trong Đồng Lâu thêu trụ, ca kỹ ngồi uống rượu, nữ tướng chỉ mặc yếm và xiêm y mỏng manh để lộ bắp đùi vật lộn. Dưới sông Bộc Thủy, kim phấn phủ đầy dưới ánh trăng...

Những cảnh tượng ấy phảng phất như đều tan biến vào hư không.

Quách Tuân thở dài: "Con yêu ma này thật sự tội ác tày trời, tội ác tày trời a. Tiểu Lang Quân, phường Thanh Hà liền trông cậy vào các ngươi."

Lý Thiền ngẩng đầu nhìn thoáng qua mặt trăng, nói: "Quách Đô Úy, nên hành động rồi."

Quách Tuân vẫy gọi hơn mười tên Bắt Yêu Lại bên cạnh, phân phó: "Biết rõ nên làm thế nào không?"

Một Bắt Yêu Lại nói: "Quách Đô Úy yên tâm, chúng ta nhất định bảo vệ kỹ từng lối ra vào của phường Thanh Hà, ngay cả một con ruồi cũng đừng nghĩ bay ra ngoài."

Quách Tuân trừng mắt: "Yêu ma có thể so với người sao? Không riêng gì lối ra, tất cả mọi nơi đều phải giữ vững cho ta. Đã chết hai huynh đệ rồi, lần này ai cũng đừng để xảy ra sơ hở nữa!"

Chúng Bắt Yêu Lại lĩnh mệnh tản đi, Quách Tuân cũng rất nhanh ẩn mình trong bóng đêm.

Lý Ly Nhi không ngăn cản Quách Tuân rời đi, đối với hắn mà nói, Quách Tuân bị đẩy ra cũng là chuyện tốt. Vị Tôn Tỷ Thừa kia đã lòng mang ý đồ xấu, thì vị Đô Úy này cũng là cá mè một lứa.

Lý Thiền ngồi bên ụ đá màu xanh tím cạnh cổng vòm phường Thanh Hà, buộc chặt chân lại ba vòng, rồi lại buộc một ống dài lên lưng. Hắn đứng dậy vỗ vỗ mông, cầm lấy cái chiêng và đèn lồng cạnh chân, liền sải bước đi vào phường Thanh Hà.

Chiếc ��èn lồng da trắng lay động theo từng bước chân, tay xách dùi cui vừa gõ.

"Cạch cạch!"

Lý Ly Nhi cảm thấy có chút khó chịu, nhưng vẫn gõ cái mõ.

"Đốc đốc!"

Trong phường tối đen như mực, đèn lồng treo trước cổng các phú hộ đều đã tắt. Mưa dầm tạm thời ngừng, trên mặt đất gạch đá có những vũng nước đọng, phản chiếu ánh trăng lành lạnh.

Hai chiếc đèn lồng da trắng soi sáng được vài thước đường, di động trên phố. Tiếng gõ mõ cầm canh trong sự tĩnh mịch hoàn toàn trở nên vang dội lạ thường.

"Mưa Thủy Âm triều, phòng trộm, phòng trộm!"

"Cạch cạch!"

"Đốc đốc!"

Trong phường Thanh Hà nổi lên dạ vụ.

Khi đi đến trong hẻm Tì Bà, mơ hồ có tiếng người từ đằng xa vọng tới. Lý Ly Nhi thuận theo âm thanh nhìn lên, trong sương mù có những cụm ánh đèn lờ mờ lay động.

"Thành Hoàng phát bố cáo, còn có mở chợ đêm sao?"

"Cuộc sống không dễ dàng chút nào." Lý Thiền cảm khái một câu, chợt dừng bước: "Tiểu Lang Quân, đổi đường thôi."

"Thế nào?" Lý Ly Nhi hai mắt híp lại.

"Đi bên này." Lý Thiền khoát tay, chỉ về con ngõ nhỏ bên cạnh thông vào hẻm Tì Bà. Trong ngõ đen ngòm, không biết dẫn tới nơi nào.

Cuối cùng cũng lộ ra cái đuôi hồ ly. Lý Ly Nhi nghĩ thầm, đi theo đường cũ chính là đi đến Phủ Quân Miếu Bộc Thủy và Thần Nữ Từ, còn hướng Lý Thiền chỉ lại đi ngược lại.

Thế nhưng Lý Ly Nhi cũng không muốn xen vào việc của người khác.

"Vậy thì chia nhau hành động."

Lý Ly Nhi nói xong một câu, bước chân liền xoay chuyển, đi vào trong dạ vụ.

Lý Thiền muốn chạy trốn thì cứ để hắn trốn đi. Thần Trá Ty điều người này ra khỏi ngục giam, cũng chỉ là để ngụy trang, làm dê thế tội. Cho dù hắn chạy, cũng là Thần Trá Ty tự làm tự chịu.

Lý Thiền "ứ" một tiếng, chỉ chớp mắt, Lý Ly Nhi đã không thấy bóng dáng. Hắn sửng sốt một chút, lúc này mới biết vị Giám Sát này từ trước đến nay chưa từng tin tưởng mình.

"Ta vốn dĩ lòng hướng Minh Nguyệt..." Lý Thiền lẩm bẩm nói, "Sao Minh Nguyệt lại chiếu vào cống rãnh a."

Hắn nhấc dùi cui lên, dùng sức gõ hai tiếng vào cái chiêng.

"Mưa Thủy Âm triều, phòng trộm, phòng trộm rồi!"

Hô xong một tiếng, liền đi vào hẻm Tì Bà.

Càng đi sâu vào trong ngõ hẻm, sương mù càng lúc càng dày đặc. Ban đầu, mái hiên nhà dân ven ngõ còn mơ hồ lộ ra hình dáng, về sau lại đều không nhìn rõ nữa.

Sau đó, ngay cả con đường dưới chân cũng không còn thấy rõ.

Nơi đây đã không còn đường đi, tựa hồ như đang ở trên mây, bước về bất cứ phương nào cũng đều sẽ rơi xuống.

Thế nhưng trong đôi con ngươi màu xanh của Lý Thiền lại phản chiếu ra con ngõ hẻm yên tĩnh trong bóng đêm.

Hắn thong thả bước đi, trong chớp nhoáng, một bức tường đá xuất hiện cách mắt vài tấc, tựa hồ đã đến ngõ cụt.

Ngay lập tức sẽ gặp phải trở ngại, thế nhưng Lý Thiền mắt cũng không chớp, trực tiếp tiến thẳng vào.

Và xuyên qua bức tường kia.

Trước mắt thoáng chớp một cái, cảnh tượng liền trở nên trong sáng.

Gió đêm lạnh lẽo thổi tới mùi tanh của sông Bộc Thủy, xen lẫn vài sợi hương hoa đào thoang thoảng.

Thần Nữ Kiều ngay trước mặt không xa, nước sông cọ rửa chân cầu, ngẫu nhiên truyền đến tiếng "soạt" rất khẽ, nhẹ như ảo giác.

Lý Thiền quay đầu nhìn thoáng qua, sương trắng đều đã biến mất.

Hắn đi qua không phải hẻm Tì Bà, mà là con đường thông đến Cầm Đài của cầu Thần Nữ.

Trên đường tối đen như mực, không một chút ánh đèn hay tiếng người. Một vầng trăng tròn treo lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống nhân gian lạnh lẽo.

Thiếu niên cầm mõ và đèn lồng đã không thấy tăm hơi, không biết bị dẫn đi đến góc khuất nào.

Lý Thiền vỗ vỗ ống tay áo, phảng phất muốn rũ bỏ hơi sương ẩm ướt chưa từng dính vào, lẩm bẩm: "Tốt lắm, thận khí nồng đậm như vậy ư?"

Hắn quay đầu lại, đôi mắt sắc bén như mũi tên nhọn xuyên thủng màn đêm, nhanh chóng phóng ánh mắt về phía Phủ Quân Miếu Bộc Thủy ở đầu cầu Thần Nữ.

"Thật là một con ngao tinh lớn."

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free