(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1006: Cuồng tín đồ, tư sản cùng gia tộc nền tảng
Từ thuở loài người tồn tại đến nay, hẳn không ai là không có những ảo tưởng về vầng trăng sáng trên cao. Có vô số cách gọi và bao nhiêu giai thoại xoay quanh ánh trăng diệu kỳ ấy.
Kể từ khi biết Anton có cách để đặt chân lên mặt trăng, những người bạn nhỏ trong nhà đều vô cùng phấn khích, nhiệt huyết của họ trỗi dậy mạnh mẽ, vượt xa những gì Anton từng hình dung.
Khi chứng kiến thành quả của họ liên tiếp ra đời, Anton đương nhiên cũng không muốn bị bỏ lại phía sau.
Với Anton, việc đặt chân lên mặt trăng mang một ý nghĩa cực kỳ quan trọng, không chỉ đơn thuần là sự thú vị.
Trong khuôn khổ lý thuyết ma pháp của anh, mối quan hệ vi diệu giữa ý thức tập thể của loài người và môi trường xung quanh cho thấy, mặt trăng đang giữ một vị trí thiếu khuyết trong đó.
Đúng vậy, ý thức tập thể của loài người vẫn chưa thể tác động một cách hiệu quả đến mặt trăng; những đặc tính ma lực mà nó ban tặng chủ yếu vẫn là ánh trăng!
Anh rất muốn biết, khi con người thực sự đặt chân lên mặt trăng và hội tụ ý thức tập thể ở đó, điều gì sẽ thay đổi?
Trong hành trình chinh phục biển sao tinh thần sắp tới, mặt trăng không chỉ là trạm dừng đầu tiên mà còn là cột mốc quan trọng nhất.
Sự hội tụ của ký ức, cảm xúc, ý chí, thời gian và dấu vết của vô số sinh linh trí tuệ trên Trái Đất, ắt hẳn sẽ tạo ra một sự biến chuyển chất lượng hoàn hảo khi loài người hoàn toàn đặt chân lên hành tinh ấy.
Nó giống như một hồ nước lớn đã tích tụ hàng ngàn năm mà chưa từng mở cống, chỉ chờ Anton nhẹ nhàng thúc đẩy là sẽ tuôn chảy thành một dòng thác mạnh mẽ.
Đó mới chỉ là phỏng đoán mơ hồ trong lĩnh vực 'Ma thuật Xám'; còn đối với những ý tưởng về nghi thức ma pháp, Anton thậm chí cảm thấy mình có thể vận dụng dòng thác ấy để hoàn thành một số thí nghiệm ma pháp táo bạo hơn.
Chẳng hạn, hoàn tất nghi thức chuyển hóa con người thành phù thủy một cách trọn vẹn, ban cho loài người khả năng thi pháp nhờ vào năng lượng từ ánh trăng!
Hay như việc kết hợp với kỹ thuật từ 'Top 100 tranh bá thi đấu' và 'chuyển hóa Muggle thành phù thủy', tận dụng dòng thác năng lượng này để tức thì khai thông một kênh không gian nối giữa mặt trăng và Hỏa tinh.
Một kênh không gian có thể vượt qua mọi khoảng cách, hệt như mạng Floo!
Mấu chốt của tất cả nằm ở sự sùng bái, tình cảm gửi gắm và mọi ảo tưởng mà con người đã dành cho mặt trăng từ thuở hồng hoang cho đến nay.
Hỏa tinh có thể không quan trọng, nhưng nếu thao tác này thành công, Mặt Trời sẽ trở thành một hướng nghiên cứu mới đầy thú vị; và tiếp theo đó, rất có thể sẽ là các chòm sao, những thực thể gắn liền với tiên đoán, số mệnh và ảnh hưởng đến nhân cách, tâm linh con người.
Quả thực, Anton có vô vàn ý tưởng.
Những ý nghĩ ấy cứ luẩn quẩn trong đầu, khiến anh trở nên vô cùng nôn nóng, khao khát được khám phá thế giới mới kỳ diệu này.
Mọi suy nghĩ đều bắt đầu từ những bước chân đầu tiên.
Bước đi đầu tiên của Anton là xây dựng một phương pháp đơn giản để con người có thể dễ dàng đặt chân lên mặt trăng.
Đơn giản hệt như việc sử dụng mạng Floo.
Quả thực, số mệnh thật thú vị làm sao, một nhà máy bột Floo lại trở thành tài sản thuộc sở hữu của anh – điều mà trước đây rất khó để tiếp cận.
Bùm ~
Trong lò sưởi, ngọn lửa xanh lục bùng lên, rồi một gương mặt người được tạo thành từ lửa hiện ra. Nó liếc ngang liếc dọc một cái, cuối cùng tìm thấy Anton. "Ối chà ~ Weasley vương của ta, chúng thần đã hoàn toàn nắm trong tay nhà máy đó rồi."
Anton gật đầu với nó, rồi nghiêng đầu nhìn Anna đang ngồi bên bàn thí nghiệm ở đại sảnh ngôi nhà nhỏ, "Em có muốn cùng đi xem một chút không?"
Lúc này, Anna đang tỉ mẩn dùng hai chiếc tay quay nhỏ điều chỉnh một cấu trúc cơ khí. Cô bé mỉm cười ngọt ngào với Anton, rồi lắc đầu. "Em muốn chuyên tâm hoàn thành Nguyệt Cung đã."
Nói rồi, cô bé lại đưa mắt nhìn về phía bản thiết kế trên màn hình máy tính, đôi tay không ngừng điều chỉnh các chi tiết.
Anton nhún vai, rồi thẳng bước về phía lò sưởi.
Bùm ~
Ngọn lửa xanh lục trong lò sưởi bùng lên, bóng Anton nhanh chóng xoay tròn trong đó, rồi biến mất không còn tăm tích trong chớp mắt.
Khi xuất hiện trở lại, anh đã ở trong một cửa hàng tại Hẻm Xéo.
Cửa hàng này không lớn, chất đầy đủ loại kệ hàng to nhỏ, mà trên đó toàn bộ đều là bột Floo. Lúc này, vài bà nội trợ đang mua sắm, họ vừa trò chuyện vừa chờ đợi yêu tinh ở quầy hàng tán bột Floo cho mình.
"Weasley vương, mời ngài đi lối này. Lò sưởi ở trụ sở chính của công ty không kết nối mạng Floo, chúng ta sẽ ra ngoài bằng cửa sau, nó nằm đối diện đây."
Người đang nói chuyện là một nữ phù thủy tóc vàng mắt xanh, trông cô ta vô cùng gợi cảm và cuốn hút, thân hình bốc lửa trong bộ áo choàng phù thủy cổ trễ. Cô ta nhìn Anton bằng ánh mắt đầy si mê.
Tuy nhiên, Anton chẳng hề có chút hứng thú nào với kẻ cuồng tín này.
Năm đó, khi anh mới xuyên việt và cùng lão phù thủy Fiennes đi lại ở khu vực biên giới, người phụ nữ này – vốn bị Fiennes thầm gọi là 'lão yêu ăn thịt người' vì thích dùng thận làm nguyên liệu ma pháp để chế tạo mỹ phẩm – lúc đó đã hơn 80 tuổi rồi. (469 chương)
Carmilla Hearst, đó là tên của cô ta.
Khi còn trẻ, cô ta từng là Thánh đồ, sau đó trở thành phù thủy hắc ám khét tiếng trong thế giới phù thủy Anh quốc. Rồi không biết chuyện gì xảy ra mà cô ta lại trở thành một fan cuồng nhiệt của anh, đã hiệu triệu đám phù thủy hắc ám đi đào một củ nhân sâm mấy trăm năm tuổi để dâng hiến.
Anton khi đó muốn thử thách những người này, đã yêu cầu họ bước vào trong ngọn lửa, và nữ phù thủy Hearst là người thứ hai làm theo. (473)
Trong ngọn lửa, cô ta hóa thành một con gấu trắng khổng lồ có sừng hươu, và đã sống sót ở Bắc Cực một thời gian rất dài.
Mặc kệ những người này đã bị thần kinh gì mà bỗng nhiên bắt đầu tín ngưỡng anh, nhưng một khi họ đã chứng minh được sự thành kính của mình, Anton sẽ không thực sự gạt bỏ họ sang một bên.
Đầu tiên, anh sắp xếp tất cả họ vào trung tâm huấn luyện của phòng thí nghiệm Animagus nâng cao, sau đó gọi họ đến học viện Azkaban để đào tạo. Giờ đây, anh đã rút ra một số người mà anh đã âm thầm thăm dò tâm linh và cảm thấy đáng tin cậy, điều họ đến nhà máy bột Floo.
Thực tế, những phù thủy hắc ám từ Bắc Cực trở về này đang dần được Anton trọng dụng, từng người một được phân công đến các ngóc ngách, giúp anh nắm giữ những tài nguyên mà bản thân anh không muốn tốn quá nhiều tâm sức quản lý.
Anton không mấy bận tâm đến những việc này, nhưng vì ảnh hưởng từ kiếp trước, anh không khỏi phải tích lũy một nền tảng gia tộc vững chắc cho hậu duệ tương lai của mình.
Chẳng hạn như một nhà máy bột Floo mà gần như không thể đổi chủ sở hữu – bởi mỗi lần thay đổi đều đồng nghĩa với khả năng bí truyền của bột Floo bị tiết lộ tăng lên. Fudge đã có thể giúp anh giành được nhà máy này, chắc hẳn ông ta đã phải bỏ ra không ít nỗ lực phía sau.
Gọi là một "nhà máy bột Floo" có lẽ không hoàn toàn chính xác.
Bởi vì toàn bộ nước Anh chỉ có duy nhất một nhà sản xuất được cấp phép đặc biệt như vậy.
Tên của nó là 'Công ty Floo-Pow'.
Trụ sở chính của Công ty Floo-Pow nằm trong một cửa hàng tại Hẻm Xéo, được đồn là sẽ không bao giờ mở cửa cho bất kỳ ai gõ. Thế nhưng, nữ phù thủy Hearst đã trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Bên trong cửa hàng rất trống trải, chẳng có gì ngoài một con quỷ khổng lồ mang theo chiếc rương trên lưng, một yêu tinh mặc áo choàng, một gia tinh và một nam phù thủy đang ôm trong chậu một con Occamy giả.
Thấy có người đến, tất cả họ vội vàng đồng loạt cúi chào.
Nam phù thủy thúc giục con quỷ khổng lồ đặt chiếc rương trên lưng xuống giữa cửa hàng. Theo một trận ánh sáng ma thuật lấp lóe, chiếc rương lớn ấy biến thành một thang máy có lan can bốn phía.
Sau khi nữ phù thủy Hearst cùng Anton bước vào, chiếc thang máy này bắt đầu đi thẳng xuống.
Anton tò mò quan sát, nhíu mày. "Cái này thoạt nhìn giống như ma pháp của tòa nhà trụ sở chính Bộ Pháp Thuật, cả thang máy cũng vậy."
"Đúng vậy." Nữ phù thủy Hearst cung kính đáp lời. "Người nam phù thủy vừa rồi cũng là do Bộ Pháp Thuật ủy phái đến, phụ trách bảo vệ bí mật bột Floo và kiểm tra sản lượng xuất hàng."
Rõ ràng, công ty độc quyền sở hữu cửa hàng này không có được quyền tự chủ cao độ, mà bị giới hạn rất nhiều bởi sự quản lý của Bộ Pháp Thuật.
Keng ~
Thang máy dừng lại, nữ phù thủy Hearst chủ động mở cửa, rồi dẫn Anton bước vào một hành lang dài, hẹp, được xây bằng đá chồng chất.
Đi đến cuối hành lang là một sảnh hình tròn, ở giữa có một bức tường, trên đó treo một bức họa nữ phù thủy. Bức họa dường như nhận ra có người đến, liền tò mò đánh giá.
Dưới bức họa là một tấm biển hiệu loang lổ ghi lời giới thiệu, nhiều chữ đã trở nên khá mờ nhạt.
— Ignatia Wildsmith (1227 - 1320), người phát minh bột Floo…
Nữ phù thủy Hearst nhìn bức họa với ánh mắt có chút ghen tị. "Mỗi một phần bột Floo được bán ra, nhà Wildsmith đều thu được một khoản phí bản quyền nhỏ. Gom góp lại, gia tộc họ sống một cuộc sống vô cùng xa hoa ở Pháp mà chẳng cần làm gì."
Anton khẽ mỉm cười. "Đó là những gì họ xứng đáng, bởi bột Floo là một phát minh vĩ đại."
Bức họa của nữ phù thủy này cũng có ở lâu đài Hogwarts; dù sao, cô ấy là một học sinh xuất thân từ Ravenclaw, đáng để mỗi người Hogwarts tự hào.
Trong thế giới phù thủy, không có nhiều phương thức để "xuyên qua không gian", và mạng Floo không nghi ngờ gì là thủ pháp thực dụng và kỳ diệu nhất, độc nhất vô nhị.
Ít nhất, Anton cho là như vậy.
So với 'Độn thổ', 'Khóa Cảng' và 'Xe đò Hiệp Sĩ', một trong những chức năng kỳ diệu nhất của ngọn lửa bột Floo là – nó có thể chỉ truyền tống một phần cơ thể.
Các phù thủy có thể trực tiếp đưa tay vào ngọn lửa bột Floo, chuyển gói mì vừa nướng xong của mình sang cho một người khác ở đầu bên kia Trái Đất để họ ăn!
Hoặc là đưa đầu vào ngọn lửa, đứng tại chỗ để trực tiếp trò chuyện với người ở đầu bên kia Trái Đất.
Đây mới chính là khả năng mà Anton mong muốn nhất.
Liệu có thể tưởng tượng một người đồng thời hiện diện cả trên Trái Đất và mặt trăng không?
Có lẽ, bột Floo có thể làm được điều đó.
Nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.