(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1028: Hội Phượng Hoàng xâm lấn!
"Gregory, tôi thật không biết liệu làm như vậy rốt cuộc là đúng hay sai nữa!" Crabbe dắt một sợi xích sắt mờ ảo, mặt mày ủ rũ nhìn người bạn trước mặt.
Goyle trừng lớn mắt, cố gắng nhận ra bậc thang trước mặt, nhưng chỉ có thể thấy một mảng mờ mịt.
Hắn chỉ đành phải dùng sức nắm chặt tay Crabbe: "Anh phải đảm bảo tôi thuận lợi đi vào Sở Cơ Mật của Bộ Pháp thuật đấy, anh đã hứa với tôi rồi!"
Crabbe mím môi, bất lực thở dài: "Anh bạn, tôi biết, chỉ là chúng ta cũng rõ ràng, đầu óc chúng ta vốn dĩ ngu ngốc như vậy, căn bản không thể thay đổi được bất cứ điều gì."
"Chúng ta không làm được đâu, chẳng có khả năng đó!"
Dường như thứ họ có thể làm chỉ là nghe lời những kẻ có trí khôn hơn ra lệnh, và lợi dụng năng lực thi triển phép thuật xuất sắc do dòng máu gia tộc thuần huyết ban tặng để tạo ra sự phá hoại và tàn sát.
Giống như cha mẹ họ, khôn ngoan nhận thức được vị trí của mình, họ dâng hiến lòng trung thành cho gia tộc Malfoy, và theo chân gia tộc Malfoy để trở thành thuộc hạ của Chúa tể Hắc ám Voldemort.
Đúng vậy, lòng trung thành mà họ dâng hiến không phải dành cho Chúa tể Hắc ám, mà là dành cho gia tộc Malfoy.
Điều này, Crabbe nhận thức rõ ràng hơn Goyle.
Thậm chí cha mẹ hắn cũng nhận thức rõ ràng hơn lão Goyle.
Ngu ngốc, thì phải rõ ràng biết vị trí của mình, đàng hoàng, phận sự đâu vào đấy mà đóng cho tốt vai trò của mình. Đó mới là chuyện mà những gia tộc suy yếu dần cùng dòng máu thuần huyết đang sụp đổ nên làm.
Crabbe đã từng ở nhà nghe cha lén lút bàn tán với mẹ, nói lão Goyle thật sự quá đỗi ngu ngốc, lại không rõ ràng tình hình, gạt gia tộc Malfoy sang một bên, chủ nhân nói gì cũng răm rắp tin theo...
Ôi, dường như kể từ khi Goyle được lão Goyle đưa đến trước mặt Chúa tể Hắc ám, được khen thưởng và coi trọng, lão Goyle liền bắt đầu như có như không vạch rõ giới hạn với gia tộc Malfoy.
"Chúng ta ngốc đến mức chẳng có chút trí tuệ nào để xử lý bất cứ chuyện gì..."
Goyle mỉm cười nhìn về phía bóng dáng mờ ảo của Crabbe, đôi mắt mờ mịt một mảng nhưng lại lóe lên ánh sáng: "Nhưng Anton đã dạy tôi rằng chúng ta có thể dựa vào phép thuật!"
"Phép thuật..." Crabbe bĩu môi, run nhẹ sợi xích mờ ảo trong tay: "Được thôi, cũng khá hữu dụng."
Sợi xích trong tay hắn kéo dài đến mặt đất, đầu còn lại nối với một bộ giáp móc treo nhỏ màu đỏ, được đeo thẳng vào một con khỉ lông dài trắng muốt.
Loài khỉ này tên là 'Demiguise', một sinh vật huyền bí cấp độ nguy hiểm 4X, có khả năng tiên đoán ngắn ngủi về các mối nguy hiểm trong tương lai, cùng với khả năng tàng hình xuất sắc.
Thế giới phù thủy thường dùng da lông của loài sinh vật huyền bí này để chế tác Áo Khoác Tàng Hình, nhưng rõ ràng các gia tộc thuần huyết cổ xưa lại nắm giữ những phương pháp ứng dụng khác.
Các phù thủy chưa bao giờ ngừng tìm cách tận dụng lợi ích từ các sinh vật huyền bí. Ngay cả trước khi ngành 'Sinh vật Huyền bí học' được thành lập hoàn chỉnh, các loại ý tưởng độc đáo và kỳ lạ đã xuất hiện không thiếu.
Khả năng tàng hình của Demiguise theo sợi xích luyện kim thuật lan tỏa đến Crabbe và Goyle, giúp họ có được khả năng tàng hình mạnh mẽ hơn cả Áo Khoác Tàng Hình, và nhanh chóng lẻn vào Bộ Pháp thuật được canh gác nghiêm ngặt.
Ngoài Tử Thần Thực Tử và các thành viên gia tộc thuần huyết – những kẻ ngoại lai đó, các thành viên Bộ Pháp thuật ban đầu cũng không thiếu những Phù thủy Đại sư hùng mạnh. Họ nhất định phải hết sức cẩn trọng.
Chẳng bao lâu sau, họ liền đến Sảnh Tiên Tri của Sở Cơ Mật. Đó là một căn phòng lạnh lẽo, trên những giá kệ cao ngất chồng chất đầy những quả cầu tiên tri bám đầy bụi bặm.
Những quả cầu tiên tri này, dưới ánh sáng của những giá nến hình thú dọc theo vách tường, có quả lóe lên luồng sáng huyền bí, có quả trông chỉ còn sự ảm đạm và đổ nát, thậm chí có vài quả đã nứt vỡ.
"Chúng ta đến rồi!" Crabbe khẽ nói.
"Ừm." Goyle trầm mặc hồi lâu, chỉ khẽ đáp một tiếng, buông tay Crabbe ra, ngay lập tức bóng dáng hắn đột ngột hiện ra tại chỗ, thoát khỏi phạm vi ảnh hưởng của phép thuật tàng hình.
"Crabbe, anh đi đi." Goyle khẽ nói: "Đừng vì tôi mà liên lụy đến anh, và cả gia đình anh nữa."
Crabbe trừng mắt nhìn hắn, rồi lại chần chừ một chút: "Tôi đi sao?"
"Ừm." Goyle không để ý đến hắn, đưa tay lục lọi trong không trung, rốt cuộc cũng chạm vào một vật gì đó, rồi vịn vào đó chậm rãi bước sâu vào bên trong.
...
Crabbe biết mình lúc này phải làm gì đó, nhưng đầu óc hắn trống rỗng, căn bản không biết phải xử lý thế nào, giá như Draco có ở đây lúc này thì tốt biết mấy.
Hắn chỉ mím môi nhìn bóng lưng Goyle, trầm mặc một hồi, rồi nghiêng đầu dắt Demiguise cắm đầu lao ra ngoài.
Vừa đi được một đoạn, hắn đột nhiên trợn to hai mắt.
Nơi các Thần Sáng đang canh gác ở lối vào Sở Cơ Mật, cha hắn cùng lão Goyle thình lình xuất hiện tại đó.
"Chủ nhân ra lệnh chúng ta đến chuyển những quả cầu Tiên Tri này đi, bọn ngu xuẩn các ngươi mau tránh ra!" Lão Goyle lẩm bẩm một cách ngớ ngẩn.
"Đừng chậm trễ!" Lão Crabbe dùng ánh mắt hung dữ như gà chọi nhìn về phía những Thần Sáng đó.
Những Thần Sáng đó liếc nhìn nhau, chỉ đành cúi lưng hành lễ: "Tuân lệnh, Goyle Đại nhân, Crabbe Đại nhân."
Đám Thần Sáng này cũng không hề rời đi, họ đi theo sau lưng hai vị Đại nhân, ánh mắt nhìn nhau đầy cảnh giác. Một người thậm chí còn lén lút tách khỏi đám đông chạy ra ngoài.
Lão Goyle thấy bọn họ đi theo, dứt khoát vẫy tay: "Nhanh tay lên một chút, gom tất cả quả cầu Tiên Tri vào trong rương! Chúng ta nhận được tin có kẻ định lén lút đột nhập trộm đồ, phải nhanh chóng di dời!"
"Vâng!" Đám Thần Sáng vội vàng chạy đi lấy những chiếc rương ma thuật chuyên dụng để di dời quả cầu Tiên Tri, nhanh chóng kí hợp đồng lên chiếc rương, rồi móc ra một cặp găng tay được phép chạm vào quả cầu Tiên Tri, vốn đã được y���m phép thuật. Lúc này mới bắt đầu lấy quả cầu Tiên Tri từ trên giá xuống.
Lão Crabbe đứng bên cạnh có vẻ hơi phiền não, đi tới đi lui, thì thầm gầm gừ: "Làm nhanh lên một chút! Mấy quả cầu Tiên Tri đã hết hạn thì không cần bỏ vào đâu, cứ vứt đi là được!"
Từ xa, Crabbe dắt Demiguise ngơ ngác nhìn một màn này, thực sự cảm thấy có chút không thể tin nổi.
Cha hắn và lão Goyle đã hòa giải rồi sao?
Chẳng phải cha hắn đang cáu kỉnh vì lão Goyle định vạch rõ giới hạn với gia tộc Malfoy hay sao?
Hơn nữa, cha mình sao lại trông khác hẳn từng chút một thế này?
Lại có vẻ thông minh hơn một chút?
Sự thay đổi tiếp theo càng nằm ngoài dự liệu của hắn, vài bóng người đã lợi dụng lúc đám Thần Sáng đang giúp cha hắn và lão Goyle chất quả cầu Tiên Tri, lặng lẽ trượt vào từ lối vào.
Đặc biệt là một trong số đó trông quen thuộc đến thế —— Giáo sư McGonagall!
"Hội Phượng Hoàng đột kích! Cha ơi cẩn thận!" Crabbe lớn tiếng gào lên về phía cha mình, vứt sợi xích trong tay, như phát điên rút đũa phép lao về phía cha.
"Ngọn lửa bình chướng!"
Theo lời nguyền thần chú gào lên từ miệng hắn, một luồng lửa cực lớn trào ra từ đầu đũa phép của hắn, trong khoảnh khắc hóa thành một bức tường lửa cao ba mét, bao vây lấy hắn, cha, lão Goyle cùng một vài Thần Sáng.
"Tinh hỏa điểm một cái!"
"Nóng nảy hoảng hốt!"
"Nóng rực nghẹt thở!"
Ba phép thuật này là những phép thuật lửa mà Giáo sư Sirius đã đặc biệt truyền dạy cho hắn, trong đó 'Nóng nảy hoảng hốt chú' càng được Anton công nhận và cho rằng nó đặc biệt phù hợp với hắn.
Crabbe đã điên cuồng luyện tập ba phép thuật này.
Theo đũa phép hắn vung lên, một làn sương mù màu cam cuồn cuộn như sóng biển tràn ra ngoài bức tường lửa. Thậm chí cả con Demiguise đang ẩn mình cũng 'chi chi kít kít' kêu lên, lộ rõ bóng dáng, kéo lê sợi xích phía sau, lao về phía sâu trong Sảnh Tiên Tri.
Anton nói đúng, đầu óc không đủ nhanh nhạy, thì hãy dựa vào phép thuật nhiều hơn. Từng phép thuật được tung ra thuần thục như vậy, liên tiếp không ngừng.
Crabbe kéo cha mình ra phía sau, như phát điên vung đũa phép, nhanh chóng thi triển: "Thiêu đốt hiện hình!"
Đây là một loại Bùa Hiện Hình cực kỳ đặc biệt, là một trong số vài phép thuật mạnh mẽ mà Anton tìm thấy cho hắn trong khu sách cấm của thư viện trường.
Đặc biệt khó học, vô cùng phức tạp, ngay cả Hermione cũng không học được, trong khi đó Crabbe lại dựa vào một sự kiên trì ngây ngốc, mà học được nó.
Lợi dụng bản năng hướng về ngọn lửa của loài người, để ngọn lửa đảo ngược phụ thuộc vào con người, hiệu quả chính là một cột sáng rực lửa phóng lên cao, ngưng tụ trên người đối tượng.
Không có bất kỳ hiệu quả gây sát thương nào, nhưng tuyệt đối là một phép thuật trinh sát mạnh vô địch!
Điều đáng gờm hơn là, nó có hiệu ứng đặc biệt là ngọn lửa thiêu đốt, có khả năng thay đổi đặc tính hiệu quả của Độc dược, có thể khiến những người đang lợi dụng Độc dược thoát khỏi hiệu quả của dược tề.
Ví dụ như Thuốc Đa Dịch biến đổi hình dạng, nước thuốc tăng cường linh lực, dược tề thu nhỏ, v.v... Hoặc Phúc Lạc Dược gia tăng may mắn, thuốc an thần giúp người ta trở nên tỉnh táo, v.v...
Phép thuật chiến tranh mạnh mẽ như vậy lại có những tác dụng phụ cực kỳ tồi tệ, nên hệ thống phép thuật hiện đại đã loại bỏ nó.
Đó chính là, trong phạm vi ảnh hưởng của phép thuật này, toàn bộ dược tề, thực vật huyền bí, vật liệu phép thuật, v.v... đều sẽ bị hư hại ở một mức độ nhất định.
Ngoài việc phá hoại môi trường và vật liệu phép thuật, nó còn không phân biệt được địch ta.
Crabbe sau khi tung ra tất cả phép thuật hỗ trợ có thể, lúc này mới dùng sức vung đũa phép, triệu hồi một ngọn Lửa Quỷ lơ lửng trước mặt.
Hắn cũng không thể kiểm soát Lửa Quỷ tốt lắm, đây là điều Anton đã kịch liệt cảnh báo hắn tốt nhất đừng sử dụng lời nguyền này.
Nếu không cẩn thận, hắn thậm chí sẽ tự đốt chết mình.
Nhưng lúc này rõ ràng không cần bận tâm đến những băn khoăn đó, cha hắn đang bị những phù thủy hùng mạnh của Hội Phượng Hoàng đe dọa, hắn phải bảo vệ cha mình.
Crabbe rung rung đũa phép, miễn cưỡng duy trì ngọn Lửa Quỷ lơ lửng trước mặt, nghiêng đầu nhìn về phía cha mình ở phía sau: "Cha ơi, cha yên tâm, con..."
! ! !
Crabbe trợn to hai mắt, thấy cha mình đột nhiên biến thành một gương mặt quen thuộc —— Giáo sư Sirius.
Giáo sư Sirius với vẻ mặt phức tạp nhìn hắn, thở dài thườn thượt, cây đũa phép trong tay không biết từ lúc nào đã đặt vào eo hắn.
Chỉ khẽ nói: "Stupefy."
Lách cách ~
Mắt Crabbe trợn trừng, ngã thẳng xuống đất.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị tác phẩm.