Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1029: Vì yêu thanh toán giá cao

Crabbe dù đã ngất đi, nhưng phép thuật của hắn rõ ràng đã gây ra nhiều khó khăn cho hoạt động của Hội Phượng Hoàng.

Cột sáng vút lên từ người hắn, đến cả những thành viên kỳ cựu của Hội Phượng Hoàng như giáo sư McGonagall và Kingsley cũng không thể hóa giải.

Nguy hiểm lớn hơn rõ ràng là Sirius và Arthur đang bị mắc kẹt trong bức tường lửa cao ba mét. Họ cùng với năm Thần Sáng khác cũng đang bị nhốt ở đó.

Ngay khi giáo sư McGonagall và những người khác định ra tay giúp đỡ, rất nhiều bóng người khác lại ùa tới từ lối vào Sở Cơ Mật.

"Chúng ta rõ ràng đã hạ gục Thần Sáng định quay về báo tin rồi cơ mà, sao họ có thể phản ứng nhanh đến vậy?" Kingsley nhíu mày, gấp gáp hỏi, "Có phải tình báo bị tiết lộ không?"

Lẽ nào... có nội gián trong số chúng ta?

Giáo sư McGonagall chậm rãi lắc đầu. "Tôi tin tưởng các đồng đội của mình. Dumbledore đã xác nhận sự trung thành của mọi người cho chúng ta, không nên nghi ngờ bất kỳ ai nữa."

Nàng nhẹ nhàng vung đũa phép. Ngay lập tức, những quả cầu thủy tinh lờ mờ, thậm chí có vài vết nứt, trên giá kệ cạnh bà lăn xuống, rồi biến thành từng chú mèo thủy tinh giữa không trung, nhẹ nhàng tiếp đất.

Giáo sư McGonagall mím môi nhìn về phía đám người vừa tới. "Để tôi chặn họ lại. Lupin và Hagrid, hai người đi giúp Arthur và những người khác. Kingsley, Molly, Frank, Alice (vợ chồng Longbottom), các vị mau chóng tìm quả cầu Tiên Tri!"

Nhưng chưa kịp đợi mấy người hành động, từ bên trong bức tường lửa cao đột nhiên vang lên âm thanh niệm chú đáng sợ: "Avada Kedavra!"

Lại là Lời Nguyền Giết Chóc, một trong ba Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ!

Các Thần Sáng của Bộ Pháp thuật lại dám trực tiếp thi triển Lời Nguyền Giết Chóc!

Hagrid biến sắc, giơ cao một tấm khiên gỗ khổng lồ lao thẳng vào bức tường lửa. Tấm khiên ấy là một món bảo bối ma thuật do cặp anh em sinh đôi chế tạo riêng cho anh, công dụng chính là được yểm bùa 'Tinh linh chú kích hoạt vật thể', có thể giúp anh ta cản phá Lời Nguyền Giết Chóc.

Lupin và Molly căn bản không kịp nghĩ ngợi gì thêm, cũng lao theo ngay phía sau.

Rõ ràng, mức độ điên cuồng của Bộ Pháp thuật đã vượt xa tưởng tượng của họ. Đây không nghi ngờ gì chính là một cuộc chiến tranh phù thủy cường độ cao đáng sợ nhất.

Các nhân viên Bộ Pháp thuật đang lao tới từ xa thậm chí còn chưa kịp tiếp cận, vậy mà cũng đồng loạt tung ra Lời Nguyền Giết Chóc về phía họ.

"Avada Kedavra!"

Từng luồng ánh sáng xanh lục tựa như mưa sao băng lóe lên trong đại sảnh Tiên Tri âm u, lao đến tấn công họ.

Giáo sư McGonagall biến sắc, vung đũa phép. Ngay lập tức, những chú mèo thủy tinh trên mặt đất rối rít nhảy vọt lên cao, giữa không trung hóa thành một tấm bình phong thủy tinh tầng tầng lớp lớp.

Tấm bình phong lấp lánh dưới ánh nến đó chẳng qua chỉ trong nháy mắt đã nổ tung vì bị Lời Nguyền Giết Chóc đánh trúng.

Mà những Lời Nguyền Giết Chóc này dường như vô tận, từng luồng, từng luồng lao tới như muốn nuốt chửng họ.

"Lùi lại!"

Giáo sư McGonagall kêu to, tay bà vung đũa phép, những chú mèo thủy tinh trên mặt đất rối rít nhảy vọt lên cao, tự động lao vào đón đỡ những Lời Nguyền Giết Chóc.

Dưới chân họ, mặt đất bắt đầu nhanh chóng mở rộng và biến dạng về một phía.

Bùa Mở rộng.

Khi họ lùi lại vài bước và Bùa Mở rộng mất đi hiệu lực, họ đã xuất hiện phía sau một quả cầu Tiên Tri.

Nhưng điều này cũng chẳng thể che giấu được họ, bởi trên người mỗi người đều có một cột sáng màu vỏ quýt vút lên, thực sự quá nổi bật.

Giáo sư McGonagall nhanh chóng biến những quả cầu thủy tinh thành những chiếc mặt nạ che kín đầu, lần lượt thi triển 'Tinh linh chú kích hoạt vật thể' lên chúng, để chúng bay đến trước mặt từng người.

"Hãy đeo mặt nạ vào! Chúng ta phải đặc biệt cẩn thận, bọn họ dường như có địch ý rất lớn với chúng ta."

Thậm chí không cần giáo sư McGonagall phải nói.

Những kẻ đó gầm lên với những người vừa xông vào: "Giết chết lũ phù thủy Hắc Ám xâm nhập này! Chúng muốn phá hoại cuộc sống, hủy diệt hy vọng của chúng ta! Giết chết chúng!"

Còn những lời lẽ tục tĩu, thô thiển hơn nữa thì khỏi phải nói, chúng vô cùng chói tai.

"Đáng chết!" Kingsley khuôn mặt đầy giận dữ, "Các Thần Sáng của Bộ Pháp thuật hoàn toàn coi chúng ta là những phù thủy Hắc Ám tà ác nhất để đối phó!"

Dù là thân phận Thần Sáng cấp cao hay thành viên Hội Phượng Hoàng, anh ta trước giờ luôn đứng trên lập trường đạo đức cao nhất, đã bao giờ bị đối xử như thế này đâu!

Đây quả thực là nhục nhã!

"Đây là âm mưu của Voldemort, đừng mắc bẫy! Hắn chính là muốn chúng ta giết những Thần Sáng này!" Frank Longbottom vung đũa phép tung ra 'Mê tung chú hơi nước', khiến những Thần Sáng đó mất phương hướng.

"Tạo ra sự thù hận!" Giáo sư McGonagall với vẻ mặt chán ghét nói, "Đó chính là thủ đoạn đê hèn mà Tom hay dùng!"

Một bên là toàn lực ứng phó, thậm chí ôm tư tưởng chính nghĩa tiêu diệt kẻ tà ác; một bên lại bó tay bó chân khi thi triển phép thuật, khiến tình thế càng trở nên khó khăn hơn.

Dù sao Hội Phượng Hoàng cũng là một tổ chức đã trải qua nhiều cuộc chiến đấu. Họ bắt đầu chia thành từng cặp, tản ra đi tìm quả cầu Tiên Tri – đó mới là mục tiêu của họ lần này, chứ không phải chiến đấu với những Thần Sáng kia.

Điều may mắn duy nhất lúc này là, theo tin tức nội bộ, quả cầu Tiên Tri liên quan đến Lockhart vẫn còn ở Sở Cơ Mật và chưa bị di chuyển.

Sở Cơ Mật từ trước đến nay đều là nơi hội tụ những nghiên cứu phép thuật bí ẩn và đỉnh cao nhất trong thế giới phù thủy, với một hệ thống vận hành và suy luận độc đáo.

Goyle cũng may là biết đôi chút, là Anton đã dạy.

Dù sao ngay cả Draco cũng từng châm chọc Goyle không biết chữ. À, dù chỉ là trêu đùa, không đến mức thật sự mù chữ, nhưng muốn một kẻ ngốc nghếch như Goyle phải đọc sách ngoại khóa thì đúng là quá khó cho hắn.

Vô số quả cầu Tiên Tri chồng chất lên nhau ở một nơi nào đó, tựa như sự hội tụ của ý thức tập thể, chúng sẽ sinh ra một loại sức mạnh phép thuật cực kỳ thần bí – số mệnh.

Anton suy đoán, Đại sảnh Tiên Tri của Sở Cơ Mật không nghiên cứu về tiên tri, mà là số mệnh.

Mà điều Goyle lúc này khao khát được chạm vào, chính là số mệnh.

Hắn may mắn được Anton đưa đi gặp thầy Grindelwald một lần. Mặc dù những gì vị thầy ấy dạy khiến hắn không hiểu hết, hắn vẫn đặc biệt tìm một đại sư phép thuật trong gia tộc, rút ra đoạn ký ức đó của mình, đặt vào chậu Tưởng Ký và xem đi xem lại.

Cho đến khi thuộc làu toàn bộ nội dung thì mới thôi.

Phần có thể hiểu được không nhiều, thầy Grindelwald đã nói như thế này:

"Tiên tri quan sát đại thế, nhà tiên tri nhắm vào cá nhân. Mặc dù tất cả đều thi triển phép thuật nhắm vào số mệnh, nhưng thủ pháp lại hoàn toàn khác nhau. Hãy nhớ kỹ, tiên đoán chính là một loại phép thuật, nó giống như một chiếc đinh, ghim chặt một khả năng đã chọn trong vô số khả năng của tương lai vào quỹ đạo số mệnh."

"Loại phép thuật này có hiệu quả cực kỳ mạnh mẽ, chỉ nhắm vào một cá thể cụ thể, khiến mục tiêu không thể nào trốn thoát, chỉ có thể từng bước một đi vào quỹ đạo đã định sẵn của nhà tiên tri."

"Vấn đề duy nhất là, nhà tiên tri căn bản không thể kiểm soát được phép thuật của mình."

"Đừng nghĩ đến việc phóng ra sức mạnh tâm linh hùng mạnh để phá hủy hay né tránh lời tiên đoán này, trừ phi ngươi có vận may cực lớn, nếu không thì ngươi căn bản không thể thay đổi được gì cả."

"Cách làm hiệu quả và dễ dàng nhất, chính là tiến hành rất nhiều tiên đoán."

"Tiến hành rất nhiều tiên đoán nhắm vào một sự việc nào đó, giống như dùng đinh ghim chặt ngày càng nhiều khả năng của sự việc ấy vào quỹ đạo số mệnh, để sự việc đó có vô số kết quả."

"Sau khi làm nhiễu loạn lời tiên đoán này, phần còn lại chính là do con người định đoạt."

"Đây cũng là kinh nghiệm truyền đời của các phù thủy cổ xưa: đừng lặp lại việc xem bói, nếu không xem bói cũng sẽ không linh nghiệm."

"Tất nhiên, đó là nói đến việc xem bói hữu hiệu."

Lời chỉ bảo của đại sư trước giờ luôn là một lời chỉ điểm thấu đáo, khiến người ta nhìn thấu mọi việc.

Để thay đổi số mệnh, biện pháp ngốc nghếch duy nhất mà Goyle nghĩ ra, chính là đến nơi Anton từng nói là gần số mệnh nhất. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể chính xác hơn khi thi triển tiên đoán về cái chết của cha mẹ.

Biến lời tiên đoán vốn không thể kiểm soát thành có thể kiểm soát.

Tất nhiên, làm như vậy chắc chắn vẫn không đủ, ít nhất đối với Goyle vẫn rất khó khăn.

Hắn đã đăng ký môn tự chọn của trường, Giáo sư Trelawney của lớp Tiên tri cũng đúng là một nhà tiên tri mạnh mẽ, nhưng hắn có học được đâu!

Ngốc đến mức ấy, thì còn biết làm cách nào.

Lựa chọn duy nhất của hắn, chính là phép thuật Tình yêu, vốn đã được biết là có sức mạnh cường đại.

Đúng vậy, chính là phép thuật mà Lily Potter đã thi triển lên Chúa tể Hắc ám. Khi còn bé, hắn đã nghe người lớn kể lại, loại phép thuật này cũng không phải thứ gì quá thần bí, rất nhiều người đều biết đến nó.

Chẳng qua, cái gọi là phép thuật Tình yêu hóa giải bùa chú thực sự quá vô lý, còn hoang đường hơn cả bói toán của giáo sư Trelawney, khiến rất nhiều phù thủy căn bản không tin.

Phần lớn phù thủy thà tin những lời nói xằng bậy của Trelawney khi say bí tỉ, chứ chẳng tin phép thuật tình yêu gì sất.

À, cũng có thể là cả hai thứ đều không tin.

Đặc biệt là, loại phép thuật này trong những lời truyền miệng ở các gia tộc thuần huyết, còn có một cái tên khác: 'Trả giá đắt vì tình yêu'.

Tình yêu và sự hy sinh, một chủ đề vĩnh cửu.

"Nếu ngươi yêu ta, thì hãy nhảy xuống khỏi vách đá này..." Đây chính là một câu nói kinh điển trong phiên bản câu chuyện phù thủy nguyên thủy về phép thuật hoang đường này.

Có lẽ sẽ có những thiếu nữ lãng mạn nguyện ý tin rằng trên thế giới này thật sự tồn tại loại phép thuật như vậy, chứ không phải những câu chuyện cổ tích bịa đặt của người lớn sau khi say rượu để ru trẻ con ngủ.

Goyle giờ phút này đang ngồi dưới một kệ đầy những quả cầu Tiên Tri. Ở nơi đây, hắn có thể mơ hồ cảm nhận được mùi vị của số mệnh mà Anton và thầy Grindelwald đã giảng giải.

Rất đặc biệt, rất kỳ diệu, khó nói lên lời.

Hắn trầm mặc một lúc lâu, rồi mới rút ra một con dao găm từ túi áo choàng phù thủy.

Con dao găm rất sắc bén, lưỡi dao lấp lánh dưới ánh nến xa xa.

"Cha... Mẹ... Con yêu hai người!"

Hắn nhẹ nhàng, ôn nhu, mỉm cười lẩm bẩm, rồi giơ dao găm lên, vẫn kiên quyết đâm vào hốc mắt mình.

"A ~~~" Hắn phát ra tiếng kêu thê lương.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free