(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1031: A! Ta ánh mắt!
Có lẽ, đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Hội Phượng Hoàng và nhóm Tử Thần Thực Tử: họ trân trọng sự sống, thừa nhận ý nghĩa tồn tại của nó.
Mạng sống của mỗi người đều đặc biệt như vậy, dẫu không phải ai cũng có thể đứng trên vũ đài lộng lẫy, chói mắt nhất.
Máu từ hốc mắt Goyle chảy ròng ròng. Hắn nửa dựa vào chiếc kệ chất đầy những quả cầu Tiên Tri, gương mặt trắng bệch quỷ dị, tứ chi co giật điên cuồng.
Hắn cảm giác mình như lạc vào một tinh hà rạng rỡ, chói mắt.
Sở Cơ Mật, nơi vốn dĩ tĩnh mịch, bí ẩn, bỗng chốc trở nên ồn ào. Tiếng nổ cùng tiếng la hét, chém giết vang vọng bên tai, khiến hắn thoáng chốc hoài nghi mình đang ở một chiến trường.
Kỳ lạ thay, không rõ vì sao, hắn đột nhiên cảm thấy dòng sông vận mệnh mờ ảo, bí ẩn kia bỗng chốc trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
Tức thì, nó trở nên nồng đậm và ngày càng rõ ràng.
Phải chăng vì những quả cầu Tiên Tri đó đã bị đập nát? Hắn không thể hiểu nổi.
Cùng với cảm giác bị rút cạn quỷ dị đi kèm việc mất máu ồ ạt, toàn thân hắn trở nên nhẹ bẫng, mơ hồ.
Rồi sau đó, hắn bay vút lên.
Mọi ồn ào đều tan biến.
Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mơ, hắn bước đi giữa đại dương tinh tú rạng rỡ, hốc mắt như chứa đựng cả dải ngân hà. Hắn không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ kiên định bước về một hướng.
Anton đã nói!
Khi lạc lối, không rõ nên làm gì, hắn đừng suy nghĩ nhiều, hãy cứ để trái tim dẫn lối, ma pháp sẽ chỉ dẫn phương hướng cho hắn.
Goyle tin tưởng mọi điều Anton đã nói.
Hắn cứ thế bước đi, cho đến khi chạm tới một tấm màn vải sặc sỡ nhưng lại đen kịt một cách kỳ lạ.
Goyle sững sờ ngẩng đầu, nhìn quanh phía trước.
Đó là một loại hình ảnh mắt thường không thể nào quan sát được — vô số hình ảnh chồng chất lên nhau, không còn khái niệm về thời gian hay không gian, tràn ngập sự vặn vẹo.
Hắn thậm chí nhìn thấy hình ảnh Giáo sư Snape phát động công kích mạnh nhất vào Chúa tể Hắc ám Voldemort. Rồi trong một hình ảnh tua ngược, Giáo sư Snape rụt rè lùi lại giữa đám đông.
Chỉ thoáng nhìn một cái, lượng thông tin đáng sợ ấy đã như thác lũ ập vào bộ não vốn không mấy nhanh nhạy của hắn, nhiều hơn cả tổng lượng thông tin hắn tiếp nhận trong hơn mười năm cuộc đời.
Goyle ngây ngốc nhìn cha mẹ trong hình, ngây ngốc lẩm bẩm: "Ba ba... Mẹ..."
Thoáng chốc, những hình ảnh ấy bỗng bắt đầu thay đổi.
Không hiểu sao, bóng dáng cha mẹ hắn bỗng nhiên không còn!
Chúng cứ thế đột ngột biến mất.
Snape, bất kể xuất hiện trước mặt Voldemort bằng cách nào, trên con đường hắn tấn công, đã không còn sự ngăn trở của cha Goyle nữa.
"Ta làm được rồi?"
Goyle không hiểu, bộ não ngu độn của hắn chẳng thể phân tích được gì, nhưng hắn biết, vận mệnh dường như đã thay đổi.
Về phần việc viết lại nó như thế nào, hắn vẫn còn mờ mịt.
Là do năng lực của nhà tiên tri? Hay dòng sông vận mệnh bỗng trở nên nồng đậm, rõ ràng ở nơi đây? Hay là vì phép thuật?
Ôi, tất cả những điều này thực sự quá phức tạp.
"Goyle? Goyle? Goyle? ..."
Có người đang gọi tên hắn. Mọi thứ trước mắt Goyle đột nhiên vỡ vụn, khi hắn khôi phục tri giác, chỉ còn lại một màn đêm đen kịt chẳng nhìn thấy gì.
Cùng với tiếng kêu lo lắng bên cạnh.
"Hài tử, con mắt của ngươi... Đây rốt cuộc là ai làm?"
Là Giáo sư McGonagall!
Goyle nở một nụ cười nhẹ, chỉ cảm thấy toàn thân càng thêm hôn mê: "Con... con không sao."
Hắn cảm thấy thật tốt, hắn, kẻ ngu ngốc từ trước đến nay chẳng làm nên trò trống gì, mà lại thật sự làm được một chuyện thần kỳ như vậy – cứu vớt cha mẹ của mình!
Hắn...
Toàn bộ thế giới của hắn chìm vào bóng tối hoàn toàn.
"Râu của Merlin!" Giáo sư McGonagall kinh hô một tiếng, cẩn thận vung đũa phép cầm máu vết thương trên mặt Goyle, giọng có chút run rẩy: "Nhanh, chúng ta mau đưa nó đến Bệnh viện Thánh Mungo!"
"Giáo sư McGonagall!" Kingsley thở hổn hển, cánh tay trái hắn buông thõng vô lực, cứ như thể không có xương vậy.
Đúng vậy, chính xác là không có xương, vì vừa nãy có một nữ phù thủy xinh đẹp thi triển lời nguyền rút xương cực kỳ độc ác lên hắn, cưỡng ép rút xương ra khỏi cánh tay hắn.
Trời mới biết hắn đã cố nén sự đau đớn và giận dữ thế nào, chỉ dùng một bùa Choáng đánh ngã đối thủ.
"Đây là đứa con của Tử Thần Thực Tử!"
Không phải mọi tay sai của Voldemort đều được gọi là Tử Thần Thực Tử, mà phải là những kẻ trung thành và nổi bật nhất trong số đó.
Thế nhưng, chưa kịp đợi họ tranh luận, Giáo sư Hagrid đã vội vàng lao tới: "Lửa Quỷ! Có người đã triển khai Lệ Hỏa Chú ở đây! Những quả cầu Tiên Tri bị vỡ nát, bột bên trong trộn lẫn vào lửa và bùng cháy, khiến bùa phản chú hoàn toàn vô hiệu! Chúng ta phải lập tức rút lui khỏi đây!"
Kingsley đột nhiên biến sắc, hắn lẩm bẩm chửi thề một tiếng, rồi đưa cánh tay còn lành lặn duy nhất ra, ôm lấy Goyle đang nằm trên đất, quay đầu nhìn về phía Giáo sư McGonagall: "Hắn giao cho tôi!"
Tình hình trở nên khẩn cấp, lúc này tuyệt đối không thể tranh cãi với Giáo sư McGonagall về những chuyện nhỏ nhặt, mà phải để bà ấy tập trung kiểm soát toàn bộ cục diện.
Giáo sư McGonagall gật đầu một cái, nhìn về phía Hagrid: "Những người khác đâu?"
"Lupin đã đưa các phù thủy của Quốc hội Pháp thuật ra ngoài, những người khác thì đi cứu các Muggle ở phía bên kia của tòa nhà này."
...
"Đã tới thì tới!" Harry co mình vào góc tường, thẳng tắp nhìn chằm chằm vào tòa nhà Quốc hội Pháp thuật, quay đầu nói với hai người bạn nhỏ: "Có lẽ chúng ta nên làm gì đó?"
"Harry!" Hermione nhướng mày nhìn chằm chằm hắn: "Điều chúng ta nên làm nhất lúc này là không gây rắc rối cho họ, và phải luôn sẵn sàng ứng phó bất cứ sự cố nào có thể xảy ra!"
Trước khi lên đường, Giáo sư Lupin đã đích thân dặn dò cô bé phải để mắt đến Harry bốc đồng.
Có Hermione kiềm chế, quả nhiên Harry chẳng làm được gì thật, hắn chỉ có thể thở dài thườn thượt than vãn đủ điều, nhưng Hermione vẫn cứ trừng mắt nhìn hắn đầy nghiêm khắc.
Ron mỉm cười đứng một bên nhìn hai người bạn thân nhất của mình, tay nắm chặt đũa phép.
Bọn họ dường như đặc biệt không hợp khí trường ở New York, mỗi lần đến đây đều là lúc chiến đấu.
Ron cũng không nghĩ rằng người lớn để họ ở ngoài chỉ đơn thuần là không muốn họ dính líu. Nếu đúng như vậy, người lớn đã không để họ đến chiến trường New York này.
Hiển nhiên, trong Giải đấu Top 100 tranh bá, họ đã thực sự thể hiện được thực lực đáng để các thành viên Hội Phượng Hoàng công nhận.
Khi còn bé, hắn đã từng nghe mẹ giảng giải cho ba về tầm quan trọng của việc yểm trợ tiếp ứng, giúp Arthur, người khi đó không thể hành động cùng lực lượng chiến đấu chủ lực, giữ được tâm lý vững vàng.
Đột nhiên, hắn biến sắc, lao tới, một tay bịt miệng Harry, tay kia bịt miệng Hermione, ra hiệu cho họ nhìn về phía một góc khác của con phố.
Voldemort!
Kẻ đại ma đầu ấy đi sau Bella, mang trên mặt nụ cười giễu cợt, từ xa nhìn về phía tòa nhà Quốc hội Pháp thuật.
Hermione liền vội vàng cúi đầu nhìn lại, cẩn thận sửa lại chiếc áo choàng tàng hình đang khoác trên người họ.
"Đừng hành động dại dột, Harry!" Ron nắm chặt tay Harry, nói bằng giọng rất khẽ: "Mọi người đều đang ở trong tòa nhà, lúc này tuyệt đối không thể gây ra bất kỳ sự cố nào..."
Harry mím môi, cúi đầu, cố nén lửa giận, sự căm ghét trong lòng hắn sinh sôi như cỏ dại.
"Chúng ta phải vào trong báo cho Giáo sư McGonagall và họ về tình hình này!" Hermione nhỏ giọng nhắc nhở, họ nhất định phải cẩn thận hơn nữa, khoác áo choàng tàng hình đi vào tòa nhà Quốc hội Pháp thuật ngay trước mặt Voldemort. Mấu chốt là cả ba người họ cùng khoác chiếc áo này, nên biên độ cử động nhất định không được lớn.
May mắn thay, công việc khó khăn như đi trên dây thép này, họ đã sớm thực hiện quá nhiều lần vào ban đêm ở Hogwarts, nên có kinh nghiệm phong phú.
Ngay lúc này, giữa không trung ở trung tâm con phố đột nhiên nứt ra, vô số làn sương mù muôn màu muôn vẻ điên cuồng xoáy tròn, tạo thành một lối đi xuyên không.
Anton đầu tiên ngó ra ngoài một cái, rồi sau đó chậm rãi bước ra.
Hắn quay đầu liếc nhìn tòa nhà Quốc hội Pháp thuật, rồi nhìn về phía Voldemort đang đứng ở góc đường: "Khặc khặc khặc, Giáo sư thân mến, đã lâu không gặp nha!"
Voldemort chỉ đưa ánh mắt sâu thẳm nhìn Anton: "Ta hy vọng ngươi hiểu một điều, ta cho phép ngươi đặt Tháp Che Chở của ngươi cạnh Quốc hội Pháp thuật của ta, không có nghĩa là ta cho phép ngươi tùy ý đi lại trên địa bàn của ta!"
"Nha!" Anton sửng sốt một chốc, chớp mắt liên hồi: "Ta nghĩ ngài đã nhầm, chính ta thành lập Tháp Che Chở trước, rồi ngài mới tiếp quản Quốc hội Pháp thuật, chính ta cho phép ngài kinh doanh thế lực cạnh Tháp Che Chở của ta!"
"Thật sao?" Voldemort cười lạnh một tiếng, chậm rãi rút đũa phép từ trong áo khoác tây trang: "Xem ra ta có cần phải phân định rõ ràng ranh giới của chúng ta rồi!"
Anton hai tay đút túi quần, liên tục "hắc hắc" cười về phía Voldemort, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời giữa bầu trời: "Nhưng ngài đánh không lại ta đâu!"
"Ngươi!" Sắc mặt Voldemort nhất thời âm trầm.
"Ta đương nhiên rất sẵn lòng đấu một trận, hoặc là giết chết ngài." Anton vui vẻ nói, "Chẳng qua là..."
Hắn khẽ cau mày, quay đầu nhìn về phía tòa nhà Quốc hội Pháp thuật đằng sau lưng: "Chẳng qua là ta đột nhiên cảm giác có người đang can thiệp vào vận mệnh của ta? Ai lại siêu phàm đến vậy? Grindelwald đã đến Quốc hội Pháp thuật rồi sao?"
Nhất thời, sắc mặt Voldemort trở nên ngưng trọng.
Hắn không sợ Anton, tên học trò điên khùng này cùng lắm là giết chết hắn, rồi hắn sẽ khởi động nghi thức phục sinh đã được dự đoán và chuẩn bị sẵn từ lâu.
Nhưng Grindelwald, vị lão tiền bối này lại không giống vậy, đó thật sự là kẻ ăn thịt người không nhả xương!
Hắn vẫn luôn đề phòng lão già Grindelwald này sẽ không chịu yên phận, trong lòng nhất thời căng thẳng.
"Lại hình như không phải!" Anton chẹp chẹp miệng: "Thủ pháp có vẻ rất thô bạo, không giống cái kiểu cử trọng nhược khinh mà gần như không cảm nhận được ảnh hưởng của Grindelwald!"
"Thật sao?"
Ánh mắt Voldemort sâu thẳm nhìn chằm chằm bóng người Anton, không biết vì sao đột nhiên nhớ đến lời tiên tri mà nhà tiên tri kia đã đưa ra.
Tựa hồ...
Cũng không có chứng cứ rõ ràng nào để chứng tỏ lời tiên tri nói đến là Lockhart? Dù nội dung trong lời giảng thuật dường như chính là để hình dung Lockhart.
Ngay lúc này, Anton đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Voldemort: "Ngươi muốn giết ta? Ta cảm thấy, ngươi đột nhiên muốn giết ta?!!!"
Gương mặt hắn lộ vẻ khó chịu, rút đũa phép từ trong áo choàng phù thủy, chỉ mạnh vào Voldemort: "Tới đi, xem ai giết ai!"
Khóe mắt Voldemort giật giật, hắn hung tợn nhìn Anton: "Ngươi đúng là đồ điên!"
"Lumos!"
Lời hắn vừa dứt, Anton đã thi triển phép thuật, một vầng liệt dương rạng rỡ chói mắt bay lên không trung. Ngay lập tức, cả thế giới tràn ngập ánh sáng trắng chói lòa, ánh sáng ấy len lỏi khắp mọi ngóc ngách, khiến trước mắt mọi người tối sầm lại.
Không chỉ Voldemort và Bella, mà cả Harry, Hermione và Ron, những người đang cẩn thận theo dõi tình hình từ một góc khác của con phố, cũng nhất thời đồng loạt kêu rên.
"A! Mắt tôi!!!"
"Khặc khặc khặc ~~~ " Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này được nắm giữ bởi truyen.free.