Những câu chuyện cổ tích về phù thủy ngày xưa, về những số phận mong manh bị chi phối, thường không cần quá nhiều chi tiết rườm rà.

Trong cuốn 《Một Ngàn Lẻ Một Chuyện Kể Phù Thủy Trước Giờ Ngủ》, có một câu chuyện như vậy, kể về một tên hải tặc để đạt được sự bất tử, đã lấy trái tim mình ra khỏi lồng ngực, từ đó khiến hắn có được sự bất tử.

Hiệu quả rất rõ rệt, tên hải tặc phù thủy đó đã trở thành một Xác Sống Bất Tử. Nhưng một vấn đề lớn cũng từ đó mà ra: trái tim của hắn lại nằm trong tay một nữ phù thủy tà ác.

Được thôi, câu chuyện này có lẽ đang ẩn ý dạy dỗ những phù thủy nhỏ bé một vài đạo lý lệch lạc về tình yêu và hôn nhân.

Việc các phép thuật phù thủy truyền thống phần lớn bị hệ thống pháp thuật hiện đại xếp vào 'Ma thuật Hắc Ám' không phải là không có lý do. Ngay cả với cuốn sách này, các giáo sư ở Học viện Pháp thuật Hogwarts cũng không thể nào đặt nó lên giá sách.

Dù đó là khu sách cấm dành riêng cho những học sinh lén lút đọc sách vào ban đêm.

Cuốn 《Hãy Tin Vào Mắt Của Ngươi, Tên Ngốc》 của Giáo sư McGonagall còn rắc rối hơn cả cuốn 《Hé Màn Nghệ Thuật Hắc Ám Tối Cao》 ghi chép về Trường Sinh Linh Giá.

“À, nhìn cái tiếp theo này xem, ‘Mắt Pha Lê Nhà Tiên Tri’. Cậu đang tìm thứ này cho Goyle phải không?”

Trong lúc Anton đang suy ngẫm về những đạo lý về sinh mạng và số mệnh mà Giáo sư McGonagall trình bày trong cuốn sách, giọng của Anna đã kéo cậu trở lại với trang sách.

Chức năng của ‘Mắt Pha Lê Nhà Tiên Tri’ là một dạng mô phỏng khả năng theo dõi số mệnh của các nhà tiên tri.

Nghe có vẻ rất ghê gớm, nhưng thực tế hiệu quả lại vô cùng tệ hại.

Phù thủy chỉ có thể dùng dụng cụ ma thuật hình cầu pha lê có kích thước tương đương với nhãn cầu này để bói toán về mọi thứ trong tầm nhìn của mình, hơn nữa, đó không phải là tương lai mà là hiện tại.

Thậm chí nó chỉ có thể dùng làm một món đồ chơi nhỏ.

Dù cho lý lẽ ma thuật ẩn chứa trong nó cao cấp đến đâu, nhưng thao tác thực tế đại khái chính là – phù thủy nhắm mắt lại dùng dụng cụ ma thuật này để bói ra hình ảnh, chính là hình ảnh mà họ nhìn thấy khi mở mắt ra.

Trừ khi phù thủy bị mù, nhưng chẳng phải sử dụng những đôi mắt ma thuật khác với năng lực đặc thù chẳng phải tốt hơn sao?

Thế nhưng, thứ tưởng chừng vô dụng với gần như mọi phù thủy, chỉ có thể cung cấp một ý tưởng nghiên cứu để phát minh, lại vô cùng phù hợp với Goyle.

Vì mối liên hệ giữa nhà tiên tri và quả cầu pha lê, nó không được chế tác theo hình dáng con mắt, mà là một thấu kính lồi thông thường giống đáy chai bia, được gắn thêm một gọng kính vừa vặn.

“Tú ~” Anton huýt sáo, kinh ngạc quay đầu nhìn Anna, “Sự chỉ dẫn của số mệnh lợi hại đến vậy sao? Cái ma lực đó gần như trực tiếp giúp tôi tìm được câu trả lời tốt nhất trong biển sách, cứ như tìm được vận may vậy!”

Anna gật đầu, “Đôi khi chúng ta sẽ nhận ra, dù chúng ta tìm hiểu sâu đến đâu, ma thuật luôn có thể lay động tâm hồn chúng ta, khiến chúng ta bất giác thốt lên một tiếng ‘Oa ~~’ .”

Anton nhíu mày, lại lật qua lật lại trang sách để xem nội dung phía trên, suy ngẫm về những đạo lý ma pháp bên trong, cuối cùng cùng Anna xác nhận.

“Thứ này không có gì đáng lo ngại, ngược lại có thể yên tâm sử dụng.”

“Vấn đề duy nhất là, một dụng cụ ma thuật có chức năng đơn giản, thậm chí vô dụng như vậy, lại được chế tạo phức tạp đến thế, hừ.”

Chưa kể phần trên đại khái giảng giải ý tưởng nghiên cứu, phần sau các bước hướng dẫn chế tạo cụ thể đã viết kín mấy chục trang, dày đặc đến nỗi khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

“Không khó lắm,” Anna khẽ mỉm cười, “Đối với Giáo sư McGonagall, đây có lẽ chỉ là một phát minh nhỏ để ông ấy thực hành những lý niệm ma thuật của riêng mình, tôi có thể xoay xở được.”

Anton gật đầu. Học kỳ trước, cậu đã vô tình hay hữu ý lôi kéo Ron và Goyle vào nhóm cốt lõi của họ. Ánh mắt của cậu sẽ không sai, hai người đó cũng xứng đáng để những người bạn nhỏ trong nhà họ bỏ công sức.

Nếu ‘Mắt Pha Lê Nhà Tiên Tri’ là một lời nguyền hay một độc dược, Anton còn có thể giúp tìm cách đơn giản hóa hoặc tối ưu hóa, nhưng về mặt dụng cụ ma thuật, thì cần đến những cặp song sinh hoặc Anna.

Mỗi người đều có con đường ma thuật riêng, Anton cũng không định tiêu tốn quá nhiều năng lượng vào thuật luyện kim và dụng cụ ma thuật.

Độc dược, lời nguyền, nghi thức ma pháp, biến hình thuật, Phòng thủ Chống lại Nghệ thuật Hắc Ám...

Con đường ma thuật của Anton, từ trước đến nay, đã có quỹ đạo riêng của mình.

Con đường ma thuật này chịu ảnh hưởng của rất nhiều giáo sư đáng kính.

Dụng cụ ma thuật không phải là thế mạnh của cậu, ma pháp về số mệnh cũng vậy. Năm đó, Giáo sư Grindelwald đã không mang lại điều đó cho Anton, càng không cần phải nói đến một cuốn sách ma thuật đầy rẫy vấn đề như thế.

Anton đã không đặt nhiều hy vọng vào phát minh cuối cùng về đôi mắt ma thuật, dường như đó là ảnh hưởng mà ma pháp số mệnh của Goyle mang lại, cũng chỉ là để chỉ dẫn Anton tìm được đôi mắt ma pháp phù hợp với Goyle mà thôi.

Nhưng khi hai người tiếp tục lật xem những trang sau, một tiêu đề vô cùng đặc biệt đập vào mắt họ.

—— Bảng Pha Màu Tâm Linh.

“Oa a ~” Anna kinh hô một tiếng, ngẩng đầu nhìn Anton, “Nhìn này, quả nhiên có thật.”

Anna biết rõ, lý niệm ma thuật của Anton trong lĩnh vực tâm linh đã tìm hiểu sâu đến mức nào, có lẽ Anton có thể tìm thấy câu trả lời ở đây.

—— Này, đồ ngốc, nếu ngươi đã đọc đến đây, hãy dừng lại đi.

—— Thực ra, tôi không muốn viết phần cuối này, nhưng cuốn sách này có lẽ là lần duy nhất tôi bằng lòng kiên nhẫn ngồi xuống để ghi lại những ý nghĩ của mình.

—— Hãy tin tôi, chúng ta thà tin vào số mệnh hư vô, phù phiếm còn hơn tin vào tâm hồn mình. Thực tế, tôi càng mong tất cả độc giả đều có thể hiểu đạo lý này: để đánh giá một người tốt hay xấu, đừng nhìn vào nội tâm của họ, mà hãy nhìn vào những gì họ làm.

—— Thế giới này là chân thực.

—— Mọi thứ xung quanh chúng ta đều là chân thực.

—— Những ý tưởng lộn xộn, ngu ngốc trong đầu chúng ta là giả dối. Chúng có thể có một chút ý nghĩa đối với bạn, nhưng đối với toàn bộ thế giới thực tại, chúng chẳng có bất kỳ ý nghĩa hay ảnh hưởng nào.

—— Mọi thứ trong quá khứ đều đã trở thành những ký ức giả dối, méo mó. Mọi thứ trong tương lai căn bản không tồn tại. Chỉ có mọi thứ đang hiện hữu mới là sự tồn tại chân thực.

—— Và mỗi lời nói, việc làm, thậm chí một nụ cười hay một nét mặt của mỗi chúng ta, đều sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến mọi thứ thực tế.

—— Đúng vậy, tâm linh không ảnh hưởng được thực tại, số mệnh cũng không ảnh hưởng được thực tại, thời gian cũng không ảnh hưởng được thực tại. Chỉ có toàn bộ hành vi của mỗi cá thể sống sờ sờ mới có thể ảnh hưởng đến thực tại.

—— Dù bạn có yêu thương sâu sắc người đó, hay một sự vật nào đó trong lòng, nhưng hành vi bạn thực sự làm chỉ là sự tổn thương, vậy thì xin đừng nói rằng bạn thực sự yêu thương.

—— Đây chính là đạo lý giữa ‘hành vi thực tế’ và ‘tâm linh giả dối’.

—— Lũ ngốc, chúng ta sống trong thế giới thực tại, chứ không phải thế giới thần linh của tâm hồn nào đó.

—— Với tư cách là một đại sư ‘Chiết Tâm Bí Thuật’, tôi có thể cảm nhận rõ ràng mọi ý nghĩ của một người bạn của tôi. Anh ta luôn tràn đầy dục vọng với mọi phụ nữ đi ngang qua trước mắt, trong lòng không ngừng ảo tưởng cảnh tượng cùng đối phương lên giường. Nhưng liệu người này có thực sự tà ác không? Ôi, không, cả đời tôi chưa từng thấy ai chính trực hơn anh ta. Anh ta luôn dành sự tôn trọng đáng ca ngợi cho tất cả mọi người. Tôi chưa từng thấy một người đàn ông nào lại tôn trọng phụ nữ trong hành vi của mình như vậy.

—— Vậy thì, các bạn ngốc, tôi khuyên các bạn từ tận đáy lòng: hãy tin vào mắt mình, tin vào mọi điều các bạn thấy xảy ra trên thực tế, chứ đừng đưa ra những suy đoán vô căn cứ.

—— Ôi, người này giúp đỡ Phu nhân Wilson, chẳng phải vì anh ta nhòm ngó vẻ đẹp của đối phương sao? Ôi, làm ơn, hãy nhìn bằng ánh mắt của các bạn, chứ đừng nhìn bằng tâm hồn. Anh ta thực sự đang giúp đỡ, và không hề nói ra bất kỳ yêu cầu vượt quá giới hạn nào.

—— Hành vi của chúng ta thường mâu thuẫn với ý nghĩ của chúng ta, đến mức khiến tôi nghi ngờ tính chân thực của tâm hồn. Trong thế giới thực tại, rốt cuộc nó là một tồn tại như thế nào?

—— Chúng ta thường thấy, có người cưới người phụ nữ mình không yêu, dù vẫn không quên người phụ nữ mình vô cùng yêu mến trong lòng, nhưng lại không làm bất cứ hành động thực tế nào, cuối cùng vẫn cùng người phụ nữ này trải qua hoạn nạn cả đời.

—— Tôi muốn nói, người phụ nữ kia mới thực sự là tình yêu, còn cái gọi là người phụ nữ vô cùng yêu mến kia, chẳng qua chỉ bắt nguồn từ tâm linh và ý tưởng hư ảo, vì vậy nó không thể thúc đẩy hành vi thực tế.

—— Vì vậy tôi có một phỏng đoán: phải chăng đằng sau hành vi thực tế có một thế giới tâm linh chân thật? Nó thúc đẩy chúng ta tạo ra hành vi thực tế, chứ không phải cái gọi là tâm linh mâu thuẫn với hành vi như vậy?

—— Một người bạn Muggle của tôi từng nói với tôi rằng, hành vi của con người thực sự bị ảnh hưởng bởi một số hormone nội sinh về mặt sinh học. Tôi không thực sự công nhận quan điểm đó lắm.

—— Vạn vật có linh tính. Tôi càng nghiêng về việc coi những chất tiết này là kết quả ảnh hưởng của hoạt động tâm linh chân thật của chúng ta. Chúng ta muốn có tình yêu, vì vậy tiết ra hormone; đó là một loại biểu tượng. Hoặc nói, chúng đồng thời xuất hiện, là nhân quả của nhau. Nguyên nhân là sự vận hành của tâm linh và cơ thể chân thật, từ trước đến giờ vẫn luôn tương hỗ lẫn nhau.

—— Vì vậy tôi đã phát minh ra dụng cụ này, dùng để theo dõi tâm linh chân thật của chúng ta.

—— Xin lưu ý, nó không phải là loại tâm linh mà ‘Chiết Tâm Bí Thuật’ thông thường của chúng ta hướng tới, không phải những ý nghĩ nội tâm của chúng ta, mà là ‘tâm linh’ đằng sau toàn bộ hành vi của chúng ta, tức là tâm linh chân thật của chúng ta.

—— Lý thuyết pháp thuật cụ thể của nó như sau: Mọi hành vi thực tế đều ảnh hưởng đến thế giới thực tại. Vì vậy, chúng ta sẽ cảm nhận được hành vi của mình từ những thay đổi mà chúng ta mang lại cho thế giới thực tại. Nếu thế giới này là một bức họa, mỗi hành vi mà chúng ta tác động lên bức họa này cũng sẽ thêm vào đó một mảng màu, một dấu vết, một nét chấm phá. Như vậy, đằng sau sự thay đổi này sẽ tồn tại một bảng pha màu.

—— Hành vi thực tế trong cuộc sống của chúng ta bắt nguồn từ linh tính chân thật của chúng ta, và mỗi điểm linh tính đều có một sắc thái riêng.

—— Khi những linh tính phức tạp này đan xen, từ đó tạo nên hành vi phức tạp của chúng ta.

—— Cái gọi là tâm linh ‘hành vi’ phải là vận động. Nó biến hóa theo dấu vết cuộc đời chúng ta, có quỹ đạo rõ ràng và quá trình diễn hóa, giàu sắc thái sự sống.

—— Nếu bạn có thể phân biệt linh tính sự sống này với những ý tưởng lộn xộn trong đầu, và nếu có thể nhìn thấy, bạn sẽ phát hiện ra rằng phù thủy mạnh mẽ và phù thủy bình thường khác biệt đến nhường nào.

—— Dĩ nhiên, lũ ngốc, tôi không khuyến nghị các bạn hướng cái ‘Bảng Pha Màu Tâm Linh’ mà tôi phát minh này vào những phù thủy mạnh mẽ để theo dõi linh tính sự sống của họ.

—— Hắc hắc, linh tính sự sống không phải là những suy nghĩ hay ý tưởng của tâm hồn; nó sẽ thúc đẩy hành vi thực tế. Linh tính tự vệ sẽ coi việc theo dõi là một kiểu tấn công ác ý, thúc đẩy hành vi thực tế để chống cự. Có lẽ bạn sẽ nhận lấy một Lời Nguyền Giết Chóc mà không kịp phản ứng!

—— Như vậy, lúc gần chết, bạn nhất định sẽ thán phục điều này: linh tính sự sống thúc đẩy hành vi sự sống, thực sự không cần thông qua đại não, không cần thông qua những lựa chọn lộn xộn của tâm hồn, mà điều khiển để tạo ra phản ứng chân thật và bản năng nhất.

“Bản ngã!” Anton thán phục kêu lên, mắt mở to nhìn Anna, “Đây chính là ‘bản ngã’ mà tôi luôn muốn nghiên cứu nhưng lại bỏ qua bấy lâu nay!”

Một ‘Bản ngã’ hoàn toàn khác biệt với ký ức, tâm trạng, ý chí, suy nghĩ, thời gian và dấu vết.

Cậu nhanh chóng lật mấy chục trang cuối sách dày cộp, gần như toàn bộ đều giảng giải cách chế tạo dụng cụ ma thuật ‘Bảng Pha Màu Tâm Linh’ này, lông mày cậu bất giác nhíu lại.

Phức tạp, cực kỳ phức tạp.

Mà còn đặc biệt thâm sâu.

“Hì hì ~” Anna đắc ý ưỡn ngực ngồi thẳng, vuốt tóc, kiêu hãnh nhìn Anton, “Có lẽ cuốn sách này muốn nói cho cậu một điều, đó là cậu nên hiểu rằng, cậu không phải vạn năng, cậu cần người khác giúp đỡ.”

Anton nhìn nội dung trong sách, thở dài, “Được rồi,” cậu nói, “Quý cô Rosier xinh đẹp và thanh lịch, cô có thể giúp tôi không?”

Anna chống tay lên hông, kiêu kỳ ngẩng đầu nhỏ, “Nghe có vẻ ngọt ngào đó.”

“…”

Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền từ truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên bằng sự đam mê.