(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1075: Ta nhất định phải giúp!
Một trăm ba mươi ba điều khoản ấy, rõ ràng không phải chuyện Hermione tùy tiện nói ra, bằng không Draco đã chẳng dám trực tiếp ký kết khế ước ma pháp với cô.
Với một khế ước ma pháp đáng sợ, vi phạm còn khủng khiếp hơn cả vi phạm hợp đồng thông thường, thậm chí có thể dẫn đến cái chết!
Hermione có thể nhanh chóng đưa ra một trăm ba mươi ba điều khoản, nhưng Draco lại cần rất nhiều thời gian để suy xét, cân nhắc từng chi tiết nhỏ trong đó.
Nhưng tất cả những điều này đều đang tiến triển theo chiều hướng tốt đẹp hơn, phải không?
Hermione không biết Draco nhìn trúng điểm gì ở mình, nhưng cô biết, cô cần sự ủng hộ của một gia tộc thuần huyết lâu đời như Malfoy.
Cô đã tìm hiểu về lịch sử các gia tộc thuần huyết, đúng vậy, cô đã sớm đọc hết mọi thông tin về các gia tộc thuần huyết có trong thư viện trường – đây có thể sẽ là những chướng ngại vật và đối tượng đối kháng của cô trong tương lai, vậy sao có thể không tìm hiểu chứ?
Và theo tất cả những gì cô tìm hiểu được, nhà Malfoy không thể nghi ngờ là cực kỳ khôn ngoan, họ sẵn lòng trao đổi lợi ích.
Nhưng các gia tộc thuần huyết khác lại không như vậy, ngay cả gia đình Weasley, vốn tràn đầy sự ấm áp, cũng dường như tuân theo những truyền thống cổ xưa này của các gia tộc thuần huyết.
Tài nguyên chính trị được ưu tiên dành cho người nhà. Nếu người ngoài muốn có được, họ sẽ cần một cuộc hôn nhân chính trị.
Đây là một hành vi tiềm thức đã lưu truyền hàng trăm, hàng ngàn năm, thậm chí đã ăn sâu vào tận xương tủy, hoàn toàn không phụ thuộc vào tính cách của từng người.
Cứ như vậy, mặc dù khế ước ma pháp không được ký kết ngay lập tức, hai người đã bước đầu tiến vào trạng thái thỏa thuận.
Thực ra Hermione hoàn toàn không tin tưởng vào thứ gọi là khế ước ma pháp, thứ này chỉ thích hợp cho việc chơi chữ, rất dễ bị lách luật.
Trừ phi là những điều khoản cực kỳ nghiêm ngặt và phức tạp của Bộ Pháp thuật, nhưng không có ai sẽ nguyện ý ký kết những điều khoản như vậy.
Cô chẳng qua chỉ muốn bày tỏ thái độ, cho thấy bề ngoài cô không phải là người dễ dàng bị lợi dụng.
Draco nguyện ý cẩn thận cân nhắc những điều khoản cô đưa ra, cô đã nhận thấy thành ý của đối phương.
Tuy nhiên, cô cũng sẽ không nói đây chỉ là một thủ thuật “Tướng quân” mà cô học được từ Ron khi chơi cờ phù thủy, cứ để mặc Draco tự mình khổ não.
Ký kết khế ước ma pháp, ít nhiều gì cũng có chút tác dụng.
Khi rời khỏi thư viện của nhà Malfoy, Draco tạm gác lại việc cân nhắc những điều khoản ấy, nghiêm túc giảng giải cho Hermione về những điểm cần lưu ý, những điều cấm kỵ, và các hướng đi có thể phát huy trong cơ hội lần này.
“Tự do cho gia tinh, đây là một đề tài dễ dàng động chạm đến,” Draco nhẹ giọng bày tỏ, “Chúng ta cần có gia tinh như một biểu tượng của sự vinh quang, nhưng cũng không thể cứ để những sinh vật nhỏ bé này tự do chạy lung tung trong nhà. Cô không biết đâu, người hầu dễ tìm lắm, cô thậm chí chỉ cần trả một đồng Galleon vàng gần như không có giá trị. Thực sự không cần đến gia tinh phiền phức như vậy.”
“Để cho bọn họ quản lý việc ăn uống của chúng ta, bảo quản tất cả dược tề ma thuật, biết tất cả bí mật của chúng ta, mà tất cả những điều này chỉ vì chúng ta phải tin tưởng những kẻ hầu cận trung thành của mình.”
“Nhưng bọn họ thật sự có sự trung thành tuyệt đối sao? Các gia tộc thuần huyết sẽ không quên những bài học lịch sử ấy.”
“Có người sẽ phản đối, có người không phản đối nhưng cũng bị cuốn theo tình thế như vậy, thực sự muốn nô dịch gia tinh thì cũng không nhiều lắm…”
Hermione cười khẩy một tiếng, “Nhà Malfoy các cậu chính là một trong số đó.”
Draco không phủ nhận, chỉ nhún vai một cái, “Cho nên tôi rõ ràng nhất tình hình nội bộ. Tin tôi đi, 'Tự do cho gia tinh' tưởng chừng sẽ khiến nhiều người ghét bỏ, nhưng thực chất không động chạm đến quá nhiều lợi ích, đặc biệt phù hợp cho những người không có nền tảng vững chắc như cô để sử dụng.”
“Thật sao?” Hermione liếc nhìn Draco đầy suy tư, không nói gì.
“Tin hay không thì tùy!” Draco trừng mắt nhìn, “Cô thông minh hơn bất kỳ ai, tôi biết. Cô sẽ tự tìm cách. Dù sao thì chỉ có một điều, cô tốt nhất nên đưa ra một đề tài có giá trị thảo luận tại hội nghị của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế.”
“Tiếp theo tôi sẽ giúp cô tạo đà, cô sẽ có thêm nhiều cơ hội hơn.”
Trong lúc hai người đang nói chuyện, một bóng người vội vã lao vào, nhìn quanh.
“Crabbe, cậu làm sao vậy?” Draco nghi ngờ nhìn hắn.
Crabbe với vẻ mặt hoảng sợ, cuối cùng cũng tìm thấy Draco, cả người như trút được gánh nặng, bước nhanh tới, “Không xong rồi, Anton bảo tớ đi làm chuyện đó sắp bại lộ!”
Draco sững sờ, nghi ngờ nhìn từ trên xuống dưới Crabbe, cười khẽ một tiếng, “Anton mà thèm để ý đến cái thằng ngu như cậu ư? Bảo cậu đi làm việc ư? Râu của Merlin, đây quả thực là chuyện đùa thú vị nhất năm nay.”
Chẳng qua là, Crabbe có vẻ mặt sốt ruột, chẳng giống đang nói dối chút nào.
Hermione liền vội vàng cắt đứt lời châm chọc của Draco, ánh mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm Crabbe, “Chuyện gì xảy ra? Cái gì sắp bại lộ rồi? Anton bảo cậu làm cái gì!”
Crabbe vừa mở miệng định nói, lại nhanh chóng bịt miệng mình lại, lắc đầu một cái.
“Nói!” Hermione nhấn mạnh, nhìn chằm chằm hắn.
“Không thể nói!” Crabbe có vẻ mặt sốt ruột.
“Tôi nghĩ tôi đồng tình với lập luận của Draco, Anton căn bản không thể nào sắp xếp cậu làm bất cứ chuyện gì, hắn có rất nhiều người để sai vặt.” Hermione nói nhanh như gió, giọng điệu dứt khoát, mạnh mẽ đầy uy lực, “Dưới tay hắn thậm chí còn có những nhân vật như Bộ trưởng Fudge!”
“Đúng đấy, tôi là không tin.” Draco cười khẩy.
“Sao lại không có! Anton cũng coi trọng Goyle, bảo nó giúp hắn làm việc, còn cho nó gia nhập nhóm của hắn, tớ sao lại không thể!” Crabbe bực bội, “Có một số việc là chỉ có tớ mới có thể làm chứ, ví dụ như phóng hỏa đốt trụ sở Quốc hội Pháp thuật…”
Hắn nói đến một nửa, hoảng sợ nhận ra mình vừa nói gì, liền vội vàng bịt miệng mình lại.
!!! Draco và Hermione kinh ngạc nhìn nhau.
Rõ ràng là họ nhanh chóng liên tưởng đến việc Anton lợi dụng Lửa Quỷ tại trụ sở Quốc hội Pháp thuật để tạo ra lối đi "xuyên không gian" đến mặt trăng.
Không ngờ sự thật bên trong lại là như vậy.
Hermione có cảm giác như mọi thứ sụp đổ, giống như khi cô đột nhiên nhận ra Dumbledore không hề vĩ đại thuần túy như mình nghĩ, “Anton… Râu của Merlin, hắn thật sự bảo cậu đi làm chuyện như vậy ư?”
Crabbe chẳng qua chỉ bịt miệng ấp úng lắc đầu.
Draco dùng sức thở ra một hơi, rút thẳng đũa phép từ túi áo khoác vest, nhìn thẳng Crabbe đầy vẻ nghiêm túc, “Đi, tôi giúp cậu đi giải quyết.”
Goyle và Crabbe từ trước đến giờ luôn đi theo nhà Malfoy, và nhà Malfoy cũng từ trước đến giờ luôn sẵn lòng đứng ra bảo vệ Goyle và Crabbe.
“Chờ một chút!” Hermione kéo lại Draco, trừng mắt nhìn Crabbe, “Tôi có một câu hỏi, tại sao cậu lại tìm Draco, mà không phải tìm Anton? Đừng nói với tôi là cậu sợ bị mắng, thông thường thì sự ngu ngốc của cậu khiến cậu luôn bị mắng, chắc cũng quen rồi chứ?”
Những lời này đơn giản là lời sỉ nhục.
Nhưng trong tình huống căng thẳng như vậy, Hermione không còn tâm trí để quan tâm đến cảm xúc của đối phương, cô chỉ nhìn chằm chằm mọi nét mặt của Crabbe.
Tay cô lặng lẽ đặt sau lưng, nhẹ nhàng vẫy đũa phép, âm thầm thi triển Bùa phát hiện lời nói dối.
Đó là một phép thuật nhỏ thú vị cô tìm thấy trong khu sách cấm khi đang giúp Harry tìm ‘Ma thuật hận thù’, có tên là ‘Không Thể Nói Dối Mà Không Xấu Hổ’, sẽ khiến đối phương sụp đổ tinh thần khi nói dối.
Về phần tại sao sẽ bị đưa vào khu sách cấm, đó là bởi vì sự suy sụp tinh thần đáng sợ này, thậm chí sẽ khiến đối phương có những hành vi thiếu lý trí, mức độ nguy hiểm cực kỳ cao. Nguy hiểm cho cả người thi triển phép thuật lẫn người bị yểm.
Crabbe lo lắng liếc nhìn Hermione, rồi lại nhìn sang Draco.
Draco chẳng qua chỉ khẽ gật đầu một cái, “Điều đó rõ ràng có thể nói ra, Crabbe, nói cho tôi biết!”
Crabbe siết chặt các đầu ngón tay của mình, lo lắng đến mức đầu ngón tay trắng bệch, “Tớ hy vọng Anton cho tớ một cơ hội, thế là hắn bảo tớ làm việc này, hắn nói, nếu tớ làm không tốt, sẽ phải tự mình gánh chịu tất cả.”
Draco thở dài, cảm thông mà vỗ vai Crabbe, “Đúng vậy, chúng ta cũng đang tìm cơ hội, cái này cũng không trách cậu.”
“Đi thôi, mang tôi đi, tôi giúp cậu giải quyết.”
“Quá tốt rồi!” Crabbe hưng phấn kéo Draco đi ra ngoài, dùng sức vẫy đũa phép, chờ đợi Xe buýt Hiệp Sĩ xuất hiện.
Phía sau, Hermione cau mày nhìn về phía Draco, “Có lẽ cậu nên nói cho Anton mới đúng, hắn không phải là người sẽ bỏ mặc không giúp, cậu có thể sẽ làm hỏng mọi chuyện, tôi luôn cảm thấy chuyện này không đơn giản.”
Có thể đơn giản sao?
Nhìn xem Anton bảo Crabbe đi làm việc đó, đây chính là đốt trụ sở chính của Chúa tể Hắc ám Voldemort đấy chứ!
Bành!
Xe buýt Hiệp Sĩ từ trong không khí hiện ra đột ngột, lao thẳng đến trước mặt mấy người, “Các vị khách quý đáng kính, xin hỏi các ngài muốn đi đâu ạ?”
Crabbe lo lắng lao thẳng lên xe, thậm chí đụng ngã cả người soát vé gầy gò kia.
Draco quay đầu liếc nhìn Hermione, mỉm cười lắc đầu, “Có lúc không có đúng sai, chỉ có lập trường. Lập trường của tôi là, tôi là bạn của Anton, Crabbe cũng là bạn của tôi, những người bạn kiên định, không thay đổi, chuyện của họ, tôi nhất định phải giúp!”
Nói rồi, hắn cũng bước lên chiếc xe buýt ma thuật.
Hermione do dự một chút, cuối cùng siết chặt đũa phép trong tay, lao tới đúng lúc chiếc xe buýt ma thuật chuẩn bị đóng cửa, nhìn Draco và Crabbe với vẻ mặt nghiêm túc, “Tôi nhất định phải đi cùng, để ngăn các cậu làm những chuyện ngu ngốc!”
Crabbe khẩn trương níu lấy cánh tay Draco, vẻ mặt từ chối, “Không thể để cô ấy đi cùng, cô ấy sẽ nói cho Anton, tớ… tớ…”
Draco lập tức nghiêm mặt, “Tiểu thư Granger, có lẽ cô…”
“Tôi sẽ không nói!” Hermione dứt khoát đẩy cả hai người sang một bên, tiến đến ngồi xuống chiếc ghế phía trước trong xe buýt, ngẩng cao đầu ra hiệu với Crabbe, “Nói cho người soát vé cậu phải đi đâu!”
Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.