Voldemort cũng không muốn Barty phải chết, hay nói đúng hơn, hắn cho rằng ngay cả khi đối mặt với cuộc giao chiến ác liệt giữa Thần Sáng và Quân đoàn Pháp thuật đông đảo, Barty – một phù thủy mạnh mẽ như vậy – cũng không đời nào có thể chết được. Nếu Barty lại vô dụng đến vậy, hắn đã không thể nào xem y như người thừa kế để bồi dưỡng rồi. Hắn chẳng qua chỉ muốn Barty chịu chút đau khổ, đồng thời trong chiến trường nhận ra sự hùng mạnh của Quân đoàn Pháp thuật. Hắn tin rằng với sự thông minh của Barty, y nhất định sẽ bắt đầu suy nghĩ lại về vị trí của bản thân trong Quốc hội Pháp thuật. Nếu y nghĩ thông suốt, thì y sẽ trở thành thuộc hạ trung thành và đắc lực nhất của Nghị trưởng Tom Riddle.

Trong mắt hắn, điều duy nhất khó hiểu hơn cả chính là Severus Snape, người không biết tại sao bỗng nhiên lĩnh hội được quần thể thuật hồi sinh. Tên thuộc hạ phản bội hắn.

À ~

Voldemort đại khái đã đoán ra được chuyện gì đang xảy ra. Dù sao, trong cuộc đời dài đằng đẵng của hắn, đây là lần đầu tiên thấy nhiều người cùng lúc trưởng thành nhanh chóng đến vậy. Chỉ cần dùng một góc nhìn xa hơn để quan sát, sẽ rất dễ dàng nhận ra sự thay đổi lớn đó chính là học trò hiếu học của hắn, Anton. Nhưng trưởng thành thì cứ trưởng thành, Voldemort cũng không vì thế mà bận tâm đến Snape.

Đúng vậy, hắn thậm chí ngay cả tiền bối lão luyện Grindelwald này cũng coi thường. Chẳng lẽ một nhân vật nhỏ như Severus lại cần Chúa tể Hắc ám như hắn phải đích thân ra tay sao? Bất kể đối phương có mạnh đến đâu, kẻ này định trước sẽ do thuộc hạ đắc lực nhất của hắn, Barty, đối phó. Coi như màn khởi động.

Trong lòng, Voldemort tính toán những sóng gió sự kiện lần này có thể gây ra, để vạch ra bước đi tiếp theo cho Quốc hội Pháp thuật. Một vị trí Nghị trưởng Hội đồng Pháp sư Mỹ không thể thỏa mãn được dã tâm của hắn, đây chẳng qua mới chỉ là khởi đầu.

Đúng lúc này, hắn chậm rãi dừng bước lại, chăm chú nhìn bóng người đang đứng cúi đầu bên kia đường.

"Hừ ~ Potter!"

Bên cạnh hắn, Bella cười khẽ một tiếng, dùng đũa phép nhẹ nhàng vén lại lọn tóc mái trên trán, ánh mắt lạnh lẽo: "Thằng nhóc, ngươi chết chắc rồi, lại tự mình dâng mạng đến trước mặt chúng ta."

Harry Potter chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua Bella nhìn về phía sau lưng nàng – Voldemort, rồi khẽ nhếch khóe môi: "Cừu hận đã dẫn lối ta tìm đến ngươi." Hắn siết chặt cây đũa phép trong tay: "Ta đã lén lút chạy đến châu Mỹ để tìm các ngươi, rồi một đường đuổi tới tận đây."

"Ha ha ha ha ~" Bella cười sằng sặc, "Đây là lần đầu tiên ta nghe có kẻ nói mình lại vội vã muốn chết đến thế."

Harry Potter không nói gì, chỉ hít thở dồn dập. Hắn đã học được cuốn 'Cừu hận ma pháp' mà Snape viết. Harry dường như có thiên phú không tồi, chỉ cần hơi chịu khó một chút, cho dù là ma pháp khó khăn đến mấy cũng có thể nhanh chóng học được. Phép thuật này mạnh mẽ đến mức, một khi hắn nắm giữ được, là hắn đã không kịp chờ đợi, cầm Áo choàng Tàng hình trùm kín người, trốn vào máy bay Muggle một đường bay đến New York để tìm Voldemort. Đúng vậy, nó mạnh mẽ đến nỗi ngay cả bản thân Harry cũng phải cảm thấy sợ hãi.

Vấn đề duy nhất là, thi triển một phép thuật cường đại như vậy luôn phải trả một cái giá đắt. Giống như mẹ hắn từng thi triển 'Tình yêu ma pháp' hùng mạnh, đã giết chết Chúa tể Hắc Ám đáng sợ nhất, thậm chí che chở hắn suốt vài chục năm. Cái giá phải trả chính là sinh mạng của vị phù thủy xuất chúng, người lẽ ra có thể trở thành một phù thủy siêu c���p sánh ngang Dumbledore trong tương lai.

'Cừu hận ma pháp' cũng như vậy, nó cần phải trả một cái giá đắt, chính là tất cả. Đúng vậy, toàn bộ. Tất cả nhiệt tình yêu thương sâu sắc, hóa thành nhiên liệu cho cừu hận, cùng nhau tiêu tán gần như không còn gì. Tình yêu dành cho cha mẹ, tình yêu dành cho cô gái mà hắn thầm ngưỡng mộ – Cho Chang, và...

À, cũng chính vào lúc này, Harry mới phát hiện, hắn dường như chỉ có thể hiến tế hai loại tình yêu, và tình yêu hắn dành cho mọi thứ xung quanh cũng chẳng đủ đầy. Thậm chí tình yêu đó có chút hư ảo, mờ mịt. Cha mẹ hắn đã qua đời khi hắn còn là một đứa trẻ sơ sinh, căn bản chưa từng lưu lại chút dấu vết nào trong ký ức của hắn. Cho Chang lại là bạn gái của anh chàng lớn tuổi hơn là Cedric, thậm chí còn chưa từng nói chuyện với hắn được mấy câu.

Một tình yêu như vậy, chỉ đủ để hắn sử dụng 'Cừu hận ma pháp' một lần duy nhất. Trừ phi hắn một lần nữa yêu say đắm một người phụ nữ, hoặc có một đứa bé cũng yêu thương sâu sắc hắn, sau đó nhẫn tâm thiêu đốt đi phần tình yêu này, khiến nó bị cừu hận cắn nuốt, cuối cùng hóa thành lửa khói rực rỡ. Hắn không biết Snape tại sao không sử dụng phép thuật hùng mạnh này, có lẽ đối phương không kiên quyết được như hắn.

Kiên quyết...

Hắn chỉ cần vừa nghĩ đến sau khi thi triển phép thuật này, bản thân sẽ mất đi tình yêu dành cho cha mẹ, nội tâm hắn liền thống khổ đến mức khó chịu. Khó chịu nghẹt thở. Nhưng cừu hận cũng giống vậy, khiến hắn nghẹt thở. Nguồn gốc của tất cả những điều này, chính là tên đại ma đầu khét tiếng làm đủ mọi chuyện xấu này, Voldemort.

"Voldemort!" Harry lạnh lùng nhìn chằm chằm bóng dáng Voldemort: "Ngươi có bao giờ hối hận vì đã làm nhiều chuyện xấu như vậy chưa?"

Bella bật cười, còn Voldemort chỉ khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng đẩy Bella sang một bên, rồi chăm chú nhìn đứa trẻ trước mặt. "Những đứa trẻ non nớt cuối cùng đều cố chấp bàn luận về chính nghĩa và tà ác..." Hắn cúi đầu vuốt ve cây đũa phép trong tay, thở dài: "Hài tử, ngươi không hiểu đâu. Ta là hy vọng cuối cùng của phù thủy thuần huyết, hay nói đúng hơn, của toàn bộ t��c phù thủy. Đây cũng là lý do tại sao năm đó, sau khi ta nói ra lý niệm của mình, họ đều đứng ra ủng hộ ta, không chút giữ lại, cống hiến hết thảy tài nguyên và sinh mạng của gia tộc." Hắn ngẩng đầu lên, liếc nhìn Harry: "Đối với những phù thủy như chúng ta mà nói, đây là kết quả của việc từ thời đại Merlin, chúng ta đã chịu đựng hết cuộc bức hại từ phong trào săn phù thủy của Muggle, phải dựa vào 《 Đạo luật Bí mật Pháp thuật 》 để trốn vào những góc khuất của thế giới, cuối cùng lại bị xâm nhập thông qua cách thức ô nhiễm huyết mạch..."

Voldemort chậm rãi lắc đầu: "Có lẽ trong khoảng thời gian ta thiếu sót linh hồn để trở thành 'Voldemort', thủ đoạn của ta quá cực đoan, nhưng ta không hề hối hận chút nào, bởi vì ta biết, những kẻ ta đối phó chẳng qua là phản đồ, nội gián của tộc phù thủy, cùng với những tên Máu Bùn luôn mang theo văn hóa Muggle có thể hủy diệt nền văn minh phù thủy bất cứ lúc nào." Ánh mắt của hắn trở nên lạnh lẽo: "Dumbledore thật mềm yếu, hắn chỉ biết thỏa hiệp, miễn cưỡng duy trì sự cân bằng, sau đó chờ sau khi hắn chết để mọi thứ đều trở thành một mớ hỗn độn không thể cứu vãn. Còn cha mẹ ngươi, những kẻ thuộc Hội Phượng Hoàng, nhân danh chính nghĩa phản đối chúng ta, trong mắt ta chẳng qua là phản đồ phù thủy nguyên thủy, mới là những kẻ tà ác nhất." Hắn cười lạnh một tiếng: "Không tin ngươi cứ xem, ta thất bại, bị gán cho danh hiệu Chúa tể Hắc ám, Dumbledore vẫn được gọi là phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này, nhưng những thành viên của Hội Phượng Hoàng đó, có bao giờ được thế giới phù thủy công nhận là anh hùng không? Không, không hề. Họ thậm chí còn không được trao một Huân chương Merlin nào, phải biết ngay cả tên hề Lockhart kia còn có."

Voldemort chậm rãi giơ cây đũa phép trong tay lên: "Chỉ có ngươi, một đứa trẻ hoàn toàn không tham gia tác chiến, lại gánh trên lưng tất cả vinh quang về chiến thắng của Dumbledore, chiến thắng của Hội Phượng Hoàng, và cái chết của ta. À ~" hắn bật cười lạnh một tiếng: "Ngươi tưởng ta không biết sao? Đây chính là một thủ pháp mang tính nhắm vào để rèn luyện một phù thủy thành vũ khí, cũng chỉ vì cái lời tiên tri đó thôi sao? Đùa bỡn lòng người, thật đáng ghét, đáng ghét vô cùng!"

Harry Potter không dám tin nhìn hắn, sự tức giận trong lòng hoàn toàn bùng cháy: "Ngươi, tên ma đầu làm đủ mọi chuyện ác này, vậy mà mưu toan đứng về phía chính nghĩa ư? Ngươi không cảm thấy xấu hổ sao?"

"Ta dĩ nhiên không phải một người tốt." Voldemort khóe môi hơi cong lên, trong ánh mắt tràn ngập vẻ giễu cợt: "Bất quá, nếu ngươi thử hỏi những phù thủy mạnh mẽ đến mức khiến ngươi tuyệt vọng kia – Dumbledore, Grindelwald, Nicolas Flamel, Anton... – bất kể ngươi hỏi ai trong số những phù thủy đã đạt đến trình độ này, họ có dám nói mình là người tốt không?"

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.