Phòng hiệu trưởng, Dumbledore tìm thấy một chiếc hộp màu đồng trên kệ sách trong ngăn kéo. Bề mặt nó phủ đầy những họa tiết kỳ lạ màu xám bạc, vuông vức, có thể tích xấp xỉ một cái đầu người.

Ông hơi hoài niệm nhìn nó, nhẹ nhàng lau đi lớp bụi bám trên đó, rồi đặt lên bàn làm việc.

Đũa phép nhẹ nhàng chạm một cái, ánh sáng ma thuật lóe lên, chiếc hộp tự động mở ra, để lộ một con mắt bên trong.

Một con mắt to bằng quả bóng rổ.

"Ánh mắt của Grindelwald, cái này..."

Dumbledore còn chưa dứt lời, Anton đã hoảng hốt kêu lên: "Ông moi mắt của ông ấy ra à?"

"!!!"

Dumbledore hiếm khi kích động đến mức nâng cao giọng điệu: "Đây là vật phẩm luyện kim!"

"À." Anton thở phào nhẹ nhõm.

Mẹ nó chứ!

Thế giới phù thủy đôi khi có những chuyện không thể lý giải theo lẽ thường, và việc moi ra một con mắt dường như cũng chẳng phải chuyện gì quá khó chấp nhận.

Con ngươi này trông như một quả cầu thủy tinh, bên trong có sương mù đen đặc cuộn xoáy, thỉnh thoảng những tia điện xanh thẳm lại lấp lóe.

Lão Đặng vuốt ve con mắt, mỉm cười nói: "Grindelwald là một nhà tiên tri. Hắn luôn nhìn thấy những mảnh tương lai, và để ta cũng có được khả năng tuyệt vời ấy, hắn đã tạo ra con mắt này."

Ông chớp mắt, lộ ra vẻ mặt tinh nghịch, tựa như một đứa trẻ: "Nhưng hắn đã thất bại."

"Con mắt này không thể giúp người ta nhìn thấy tương lai. Nó chỉ có thể dò tìm sự thật," Lão Đặng giơ đầu ngón tay, có chút kiêu ngạo nói, "Dò tìm sự thật sâu thẳm trong linh hồn."

Ông chỉ tay vào chiếc ghế đối diện bàn làm việc, bảo Anton ngồi xuống.

Đoạn, bàn tay thon dài đeo đầy nhẫn cổ quái của ông ta điều chỉnh con mắt, hướng thẳng con ngươi vào Anton.

"Cứ nhìn vào nó đi. Vật này không phải linh nghiệm đến mức tự động hiển thị đâu. Cháu cần phải hoàn toàn rộng mở cánh cửa lòng, giống như soi gương để tìm những khuyết điểm trên mặt vậy, khát khao nhìn thấy linh hồn chân thật của chính mình."

"Đúng thế, giống như soi gương vậy."

"Ta biết cháu làm được mà. Khát khao tìm tòi của đứa trẻ này thật sự rất thuần túy."

Lão Đặng lẩm bẩm bằng một giọng điệu rất khó tả, nhưng Anton chỉ nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình trong con ngươi ấy, không hơn không kém.

Làn da trắng mịn màng, căng bóng, vô cùng đẹp trai.

"Con mắt này xem ra vô dụng rồi."

"Đừng bận tâm đến con mắt này nữa, hãy nhìn vào chính mình trong con ngươi ấy..."

Ầm!

Một tiếng nổ không thành tiếng vang lên, như thể toàn bộ thế giới bỗng chốc vỡ tung. Tầm mắt Anton nhanh chóng xuyên qua, nhìn thấy khắp nơi đều là sương mù dày đặc muôn hình vạn trạng.

Cho đến tận cùng sâu thẳm.

Một hình ảnh kỳ dị xuất hiện trước mắt Anton.

Một linh hồn đen mờ, Anton nhận ra, đó chính là hình dáng hiện tại của mình.

Vô số sợi chỉ đen nối liền với một linh hồn khác – một linh hồn hình người đang vặn vẹo đến mức khó nhận ra.

Chỉ thấy linh hồn ấy nứt toác vô số khe hở, vô số tia điện xanh thẳm từ trong đó vọt ra, khiến khối linh hồn này thống khổ vặn vẹo, gào thét thảm thiết – dường như bất cứ lúc nào nó cũng có thể bị xé nát thành một đám sương mù dày đặc.

"À, trong cơ thể cháu có hai linh hồn." Bóng Dumbledore hiện ra bên cạnh Anton, tò mò quan sát cảnh tượng này. "Thoạt nhìn là song sinh. Đáng tiếc, liên kết giữa hai đứa chưa hoàn toàn đứt lìa, nên nó vẫn cùng cháu chung sống trong một cơ thể."

Anton mím môi không nói, chỉ không ngừng nhìn chằm chằm vào khối linh hồn đang vặn vẹo kia.

Dumbledore cảm thán: "Anh em song sinh của cháu trú ngụ trong cơ thể cháu, nhưng xem ra nó chưa hình thành linh trí. Sự kỳ diệu của thế gian này luôn là điều chúng ta không ngừng khám phá. Vô vàn sự trùng hợp đã tạo nên thiên phú đặc biệt cho mỗi cá thể."

"Chính vì khối linh hồn vô thức này, cháu mới có thêm một lá chắn khi đối mặt với những lời nguyền nhắm vào linh hồn, và những thành tựu vượt trội của cháu trong phép Biến hình cũng bắt nguồn từ sự bất ổn của nó."

Anton im lặng nhìn khối linh hồn đó, cuối cùng thở dài.

"Có cách nào cắt đứt hoàn toàn liên hệ giữa chúng cháu, để nó có thể yên ổn đi về thế giới của những vong hồn không?"

Dumbledore ngạc nhiên nhìn cậu: "Nếu vậy, cháu sẽ hoàn toàn mất đi những thiên phú này: thiên phú Biến hình, và khả năng chống lại các đòn tấn công linh hồn."

Anton lắc đầu: "Cháu nợ nó, phải không? Cháu đã chiếm đoạt cơ thể nó, coi nó như bia đỡ đạn, thậm chí lợi dụng đặc tính bị xé toạc của nó để đạt được thiên phú Biến hình."

"Nó trông quá đau khổ, cháu không thích điều đó."

"Cháu không muốn nợ nó nhiều như vậy. Cháu thà trở thành một người bình thường còn hơn nhìn nó đau khổ đến thế."

Dumbledore mỉm cười, nhẹ nhàng vỗ vai Anton: "Cháu có một phẩm chất mà đa số người không có."

"Không hối hận chứ?"

"Không hối hận!"

"Thật sự không hối hận?"

"Ông già này, ông có phiền quá không hả? Cháu quả thực rất hối hận, nhưng có những chuyện nên làm và không nên làm. Nếu ông có khả năng, thì giúp cháu một tay được không?"

Dumbledore nhún vai: "Ta quả thực có cách. Người ta vẫn gọi ta là phù thủy trắng vĩ đại nhất thế kỷ này mà, ta thừa sức làm."

Vừa nói, ông vừa tinh nghịch nháy mắt.

Ông nghiêm túc nhìn Anton: "Rất nhiều khi, những người ưu tú thường nói rằng nếu bản thân có thể trở nên bình thường một chút thì tốt biết mấy. Nhưng họ căn bản không biết nỗi khổ của số đông bình thường kia, những người chỉ mong bản thân dù chỉ hơi ưu tú một chút xíu cũng đã cảm tạ trời đất rồi."

Anton lạnh nhạt nhìn Dumbledore: "Tin cháu đi, cháu biết cảm giác bình thường là như thế nào. Nếu ông còn nói nhiều nữa, cháu sẽ hối hận thật đấy."

Hít một hơi thật sâu: "Ra tay đi!"

"Như cháu mong muốn." Dumbledore mỉm cười: "Nếu cháu vì chuyện này mà mất đi thiên phú, ta sẽ đền bù cho cháu, dù sao đây cũng là do chính tay ta gây ra."

Ông giơ tay, nhẹ nhàng đưa đầu ngón tay thon dài ra.

"Ông cứ nói đi, cháu sẽ không khách sáo với ông đâu." Anton nói được nửa chừng thì đột nhiên trợn trừng hai mắt.

Chỉ thấy từ đầu ngón tay lão Đặng bắn ra tia sáng lời nguyền màu xanh lục, phóng thẳng vào những sợi chỉ đen nối liền hai linh hồn. Ông nhẹ nhàng vẫy một cái, mấy sợi đã đứt lìa.

Cậu đột nhiên cảm thấy cả người nhẹ nhõm đi rất nhiều.

Nhưng đó không phải là điều quan trọng.

Anton há hốc mồm nhìn Dumbledore: "Không dùng đũa phép, Bùa Không Lời... Avada Kedavra?"

Ông già này, ông dùng lời nguyền cấm cháu dùng Ma thuật Hắc Ám, vậy mà bản thân lại chơi trội đến thế à?

Vừa không dùng đũa phép, vừa dùng Bùa Không Lời, ông có biết đây là Lời nguyền Không Tha Thứ không hả? Hả?

Dumbledore phì cười: "Dao mổ linh hồn. Phát minh của cháu đấy, rất hữu dụng phải không?"

Vâng vâng vâng.

Ông thật tuyệt vời.

Anton lườm ông ta không nói gì.

"..."

"..."

Khi từng sợi chỉ đen nối liền bị cắt đứt, Anton cảm thấy cực kỳ thoải mái. Cứ như thể vốn dĩ cậu đang vác hàng chục bao tải cát trên người, giờ đây từng bao một được dỡ xuống, khiến toàn thân trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn.

Thậm chí, cậu có cảm giác như mình đang hoàn toàn làm chủ cơ thể một cách tùy ý.

Cậu giơ tay lên, hơi kinh ngạc nhìn.

Anton tin chắc rằng, nếu muốn, cậu có thể dễ dàng biến mấy đầu ngón tay của mình thành móng vuốt người sói, đuôi rắn hổ mang và cánh chim biến sắc cùng lúc.

Vậy ra, việc loại bỏ khối linh hồn nguyên bản đang sắp bị xé toạc kia, lại khiến bản thân cậu càng có thêm thiên phú Biến hình ư?

Có phải linh hồn nguyên bản đã cản trở sự phát triển của cậu không?

Dumbledore thao tác nhanh chóng, gọn gàng, tinh chuẩn và tao nhã, đúng là một ca phẫu thuật hoàn hảo.

Sau cú chạm nhẹ cuối cùng, hai linh hồn hoàn toàn tách rời.

Sau đó, một cảnh tượng kỳ diệu hiện ra.

Một tấm màn che mờ ảo, vừa như tồn tại vừa như không, xuất hiện giữa không trung. Nó dường như đã ở đó từ thuở khai thiên lập địa, chỉ là phải trải qua cái chết mới thực sự nhìn thấy được.

Khối linh hồn vô thức kia bắt đầu trôi lơ lửng về phía tấm màn che, trên gương mặt nó gợn lên một nụ cười, như thể đang nói – à, tốt quá rồi, mọi thứ đã kết thúc.

"Đặng... Dumbledore, ông thấy không?" Anton ngây người ra.

"Thật khó tin!" Dumbledore cũng lộ vẻ kinh ngạc đến sững sờ.

"Vậy ra!" Anton vồ lấy cánh tay Dumbledore, hung dữ chỉ vào khối linh hồn đang trôi về phía tấm màn che. "Mẹ nó chứ! Kẻ bị coi là bia đỡ đạn là cháu à? Cháu bị cái thứ này đẩy ra phía trước hứng chịu vô số lời nguyền độc ác, cuối cùng cả linh hồn cũng suýt bị xé toạc sao?"

Dumbledore lộ vẻ mặt như gặp ma: "Xem ra, đúng là vậy."

"Nhanh lên, giúp cháu gỡ bỏ hạn chế đi! Cháu phải tặng cho nó một Lời nguyền Giết chóc!" Anton giận tím mặt.

Thấy Dumbledore không mảy may lay động, Anton tức tối rút đũa phép ra: "Mũi Tên Chú!"

Vút, một mũi tên bay thẳng về phía khối linh hồn.

Cậu cảm thấy việc thi triển lời nguyền giờ đây trở nên đặc biệt thoải mái và tự nhiên, hơn nữa uy lực rõ ràng tăng lên rất nhiều, nhưng điều đó lại càng khiến cậu khó chịu.

À, vậy ra trước giờ lão tử bị cái thứ này làm liên lụy sao?

"Petrificus!"

"Thừng Dẫn Dắt!"

"Thần Hộ Mệnh Trung Thành!"

"Bùa Cầu Lửa!"

"..."

Dumbledore ở phía sau dùng sức giữ chặt cậu: "Bình tĩnh nào, con. Bình tĩnh đi. Cháu không phải rất rộng lượng sao? Đừng như vậy!"

"Rộng lượng cái quái gì! Cháu muốn nó chết!"

Đột nhiên, Anton đảo mắt một cái rồi ngất lịm.

"Hỏng bét!" Dumbledore chăm chú nhìn khối linh hồn gần như không còn hình người kia: "Linh hồn của cháu xem ra vẫn chưa ổn lắm!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.