Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 148: Tom nói ngươi rất biết giả vô tội

Kỳ thi kết thúc một tuần sau, dạ tiệc cuối năm diễn ra vô cùng náo nhiệt.

Hai ngày sau dạ tiệc, tất cả những phù thủy nhỏ ồn ào, cùng phần lớn giáo sư, đều sẽ rời khỏi lâu đài, mỗi người về nhà riêng.

Dạ tiệc cũng chẳng có gì đặc biệt, ngoài việc thức ăn phong phú hơn một chút.

Đối với Anton, mọi chuyện là như vậy.

Nhưng đối với phần lớn phù thủy nhỏ, đây lại là thời khắc quan trọng nhất trong năm.

Lễ công bố Cúp Nhà, điều này quyết định màu sắc chủ đạo của Hogwarts và trang trí chính ở các ngóc ngách sẽ theo học viện nào.

Dường như rất nhiều người đều quan tâm.

Kể cả các vị viện trưởng của những học viện lớn.

Đây là vinh dự thuộc về mỗi học viện.

Đặc biệt là Harry Potter và nhóm bạn, họ đã nỗ lực luyện tập Quidditch, mang về chức vô địch cho Gryffindor, điều này có ảnh hưởng rất lớn đến tổng điểm của Cúp Nhà.

Họ đã nhìn thấy hy vọng chiến thắng.

Ông trời thật biết trêu ngươi, Slytherin đã liên tục chín năm giành được Cúp Nhà, đây không chỉ là công lao của Snape, dù Snape rất thích trừ điểm, nhưng các giáo sư khác cũng thích thêm điểm.

Trên sân Quidditch, việc Slytherin đoạt cúp mỗi năm đã ảnh hưởng rất lớn đến tổng thành tích Cúp Nhà.

Nhưng mà...

Harry và Hermione, vì giúp Hagrid đưa rồng lửa đi, đã bị Filch bắt quả tang tại trận. Số điểm Gryffindor khó khăn lắm mới giành được sau một lần thắng cuộc đã bị trừ sạch, thậm chí còn bị trừ thêm rất nhiều.

Cậu ta từng phải chịu đựng sự xa lánh lạnh nhạt từ rất nhiều bạn học.

Ngay cả những người ở Hufflepuff và Ravenclaw, vốn không muốn Slytherin tiếp tục giành cúp, cũng có kẻ châm chọc cậu: "Chúc mừng cậu, Harry Potter, cậu đã đóng góp rất thành công vào chiến thắng Cúp Nhà của Slytherin."

Xem kìa.

Thấy chưa, lời nói ấy đau nhói lòng người đến mức nào!

Cậu ngơ ngác nhìn chiếc đồng hồ cát tính điểm bằng đá quý ở gần cổng, Gryffindor đã mất đi rất nhiều điểm, rơi vào tình trạng thâm hụt lớn.

Lòng cậu như có lửa đốt.

Vinh dự học viện...

Về chuyện vinh dự học viện như vậy, Anton cũng sẽ có, sống một năm ở đây, đương nhiên sẽ có tình cảm.

Nhưng trớ trêu thay, lại có một kẻ thiên vị quái gở, điên cuồng cộng điểm cho Gryffindor, mà lần nào cũng cố ý chỉ cộng thêm chút xíu, nhiều hơn Slytherin một chút xíu thôi, làm sao bây giờ?

Điều này khiến Anton chẳng còn cảm thấy hứng thú gì với Cúp Nhà nữa.

Không cứu vãn được, cứ mặc kệ đi, đợi đến lúc chết thôi.

Cụ Dumbledore có lần tìm Anton tâm sự, nói rõ rằng sẽ không nhắc đến công lao của Anton trong việc đối phó Voldemort lần này. Thứ nhất là để bảo vệ Anton, nhất là trong thời điểm còn nhiều Tử Thần Thực Tử nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật như vậy, không thể mù quáng thu hút kẻ thù.

Thứ hai là, cụ Dumbledore không muốn Anton lớn lên trong vô số lời ca ngợi và tâng bốc.

"Cái môi trường méo mó như thế này không thích hợp cho sự trưởng thành tâm hồn, ta không muốn con trở thành một Chúa tể Hắc ám mới." Dumbledore đã không ngại để lộ mặt tà ác của mình trước mặt Anton.

Anton khóe miệng giật giật, chỉ có thể bất đắc dĩ nhún vai.

"Anton..." Dumbledore bộc bạch hết ruột gan, "Cả đời ta đều dành để đối phó một đại ma vương tà ác..."

"Một?"

Anton giơ ngón tay đếm, "Grindelwald, Riddle, hai người chứ?"

Dumbledore cười lắc đầu, chỉ vào lồng ngực mình, "Không, đại ma vương đó ở ngay đây."

Anton hoàn toàn tán đồng, gật đầu, "Đúng vậy, trong lòng cháu cũng có đại ma vương đó."

Sắc mặt Dumbledore có vẻ cổ quái, "À, không giống nhau."

"Cái thằng ranh con này, đừng có ngắt lời!" Cụ Dumbledore khó chịu phất tay, "Khó khăn lắm ta mới có tâm trạng."

"Ta vừa mới nói đến đâu rồi nhỉ..."

"Cụ nói cụ là đại ma vương."

"À, cảm ơn con, nhớ rõ ràng vậy." Dumbledore bĩu môi, "..."

Cụ trầm mặc hồi lâu, thở dài, "Ta đã mang tai ương đến cho người thân, người yêu, bạn bè, vô số sinh mạng trên thế giới này, thậm chí cả những người ta không hề quen biết..."

"Ta đã gây ra tai họa cho họ."

Anton mím môi, "Đó chính là định mệnh."

"Nhân tiện nói về định mệnh, Dumbledore, cụ có thích hòa âm Muggle không? Bài hát này luôn khiến người ta cảm nhận được sự mênh mông của định mệnh, bất kể là truân chuyên, đau thương, sục sôi hay vui mừng, tất cả đều là một phần của cuộc đời..." Anton khoa tay múa chân, nói một cách hoa mỹ.

"Nhạc sĩ vĩ đại Beethoven ra đời gần cùng thời đại với cụ, trải qua một thời đại tương tự, cụ sẽ tìm thấy nhiều nguồn động lực hơn trong âm nhạc của ông ấy..."

"Con trai, con đừng ngắt lời." Dumbledore có chút bất đắc dĩ.

"Câm miệng!" Anton sa sầm mặt lại.

"Con trai..."

"Ta nói câm miệng!" Anton chống hai tay lên bàn làm việc của Dumbledore, thân hình nhỏ bé nhưng lại toát ra vẻ cao lớn đáng kinh ngạc, quay đầu nhìn những bức chân dung hiệu trưởng trên tường, "Các người cũng câm miệng!"

Cậu cúi đầu lạnh lùng nhìn Dumbledore, "Cụ đang kiếm cớ, đổ hết mọi thứ lên đầu mình, rồi sau đó có thể đường hoàng nói rằng, à, ta chẳng làm được gì cả, à, ta chẳng thay đổi được điều gì..."

"À, nếu ta chết đi, biết đâu thế giới này sẽ tốt đẹp hơn."

"Thật sao, Dumbledore?"

"Cụ đang trốn tránh!"

Dumbledore sững sờ, lắp bắp không nói nên lời.

"Họ đều nói cụ là phù thủy trắng vĩ đại và mạnh nhất, nhưng cái cháu thấy chỉ là một kẻ hèn nhát chỉ biết tính toán trốn tránh, vạn niệm câu hôi, định dùng cái chết để thoát thân!" Ánh mắt Anton sắc bén, "Đừng hòng dạy cháu cái kiểu tư tưởng đó."

"Cái chết là một cuộc phiêu lưu vĩ đại ư? Ha ha, những lời đó ta nói ra thì là khoáng đạt, còn cụ nói ra thì chỉ là chạy trốn mà thôi."

"Ta đã thấy nó, ta sẽ ngay lập tức phản kháng, dốc hết sức mình để thay đổi nó!"

"Cụ quả thực mạnh hơn cháu về mặt pháp thuật. Nhưng về mặt nhân cách, cháu thấy chúng ta bình đẳng, cháu cũng có một tâm hồn vĩ đại!"

"Thậm chí còn cao quý hơn cụ..." Anton khẽ cười, "Bởi vì cháu hiểu ý nghĩa của việc đấu tranh với định mệnh."

"Cháu hiểu ý nghĩa của việc đối mặt với mọi vấn đề."

"Và cháu cũng đã đáp trả mạnh mẽ điều đó!"

Dumbledore trầm mặc.

"Vì sao cụ không đi hỏi Grindelwald về ý nghĩa cuộc đời cụ, vì sao không hỏi em trai cụ, vì sao không hỏi những người quan tâm cụ?"

"Chẳng ai sống được nhẹ nhõm như ý cả! Nhưng đó chính là ý nghĩa của cuộc sống!"

"Quái đản! Fiennes, Snape, Riddle, Dumbledore, rốt cuộc cháu tìm được những kiểu giáo sư gì thế không biết, ai nấy đều khiến cháu nhìn là thấy khó chịu."

Cơn kích động qua đi...

Là sự hối hận vô tận.

Anton cười gượng gạo, gãi đầu, "Ha ha, ha ha, à thì, cháu lỡ mồm rồi, cụ đừng bận tâm."

Dumbledore nhún vai, cũng bật cười theo.

"Tom nói con rất giỏi giả vờ ngây thơ, ở điểm này nó nói rất đúng, nhưng ta chấp nhận những hành vi khác thường của con."

"..."

Tóm lại, Anton và cụ Dumbledore thường trò chuyện một lúc là cãi nhau.

Cho nên...

Cúp Nhà thì khỏi hy vọng.

Quả nhiên, sau khi Dumbledore lên bục phát biểu, cụ đã điểm danh từng "tiểu anh hùng" của Gryffindor, Neville cũng được đặc biệt thưởng ba mươi điểm vì đã bắt được con rắn Runespoor.

Ông cụ tinh nghịch này còn đắc ý nháy mắt với Anton.

Anton liếc xéo.

Ha ha.

Cụ vui là được rồi.

Nhưng dù sao đi nữa, cùng với tiếng tàu hỏa "huýt, huýt, huýt" kết thúc, một năm học đã khép lại.

Đây là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free, chúng tôi không cho phép bất kỳ hành vi sao chép trái phép nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free