Cửa hàng Borgin & Burkes có vô vàn món đồ thú vị.

Chẳng hạn như một dụng cụ pháp thuật làm từ cánh tay người, được gọi là "Bàn tay vinh quang". Ông Borgin gọi nó là "Người bạn tốt nhất của kẻ trộm và kẻ cướp". Khi cắm một cây nến vào và cầm nó trong bóng tối, chỉ người cầm mới có thể nhìn thấy ánh sáng.

Món đồ chơi này đơn giản là một thần khí ��ối với cặp song sinh thích dạo đêm.

"Cái này không tồi, gói lại đi." Anton gật đầu.

Ví dụ khác là bộ giáp đồng sừng sững ở góc tường mà ông Borgin khăng khăng là do người khổng lồ chế tạo. Ngước nhìn lên, một cảm giác uy hiếp vô hình dâng lên.

"Với cái IQ của lũ người khổng lồ ấy, ông dám bảo tôi tin rằng chúng chế tạo giáp sao? À, ông đùa tôi à? Nhìn lớp bụi dày đặc này đi, ông chủ. Món hàng này của ông chắc kẹt cứng trong kho rồi, chậc chậc chậc. Chi bằng bán lại thành đồng nát, may ra còn được mấy đồng Knut." Anton bĩu môi.

"Nói láo!" Ông Borgin giận đến râu run lẩy bẩy. "Tôi thu lại nó với giá mười lăm Galleon vàng đấy! Là do họ không biết nhìn hàng. Đừng nói ba năm, có đến năm năm tôi cũng sẽ không bán rẻ nó đâu."

"À, thật sao?" Anton gật đầu. "Mười lăm Galleon vàng... Được rồi, vậy gói cho tôi luôn!"

"!!!"

Lại như một đôi con ngươi luôn nhìn chằm chằm vào người đối diện. Nghe nói chỉ cần lấy hết nhãn cầu lắp vào là có thể nhìn thấy một thế giới kỳ diệu.

"À, trên gác mái nhà tôi có nuôi một con quỷ khổng lồ, nó thích ăn nhãn cầu lắm. Gói lại giúp tôi, tôi mang về làm đồ ăn vặt cho nó."

Ông Borgin nhìn chằm chằm Anton: "Món này đắt lắm!"

"Thật sao? Tôi tưởng ông sẽ cho tôi giá sỉ chứ."

"..."

Một ngày mua sắm vui vẻ kết thúc, Anna nâng niu những món quà vặt Anton mua cho mình, cười tít mắt cùng nhau trở về tòa thành.

...

...

Anton hiếm hoi tự cho mình một ngày nghỉ, và tất cả Độc dược cũng bước vào giai đoạn chờ đợi – không, chỉ kéo dài đúng một ngày.

Anh đến ngôi nhà số 11 Quảng trường Grimmauld.

Lupin và Ilsa đã mua lại tầng một và tầng hai, giờ đây cả tòa nhà đều thuộc về họ.

Không chỉ vậy, công ty đã chuyển đến khu phố tài chính sầm uất nổi tiếng ở Luân Đôn. Ở đó, công ty sẽ có triển vọng phát triển rộng lớn hơn, đồng thời cũng giúp tách bạch công việc với đời sống riêng tư của họ.

Các vị trưởng bối tổ chức tiệc nướng ở tòa thành Vạn Hoa. Chủ đề của buổi tiệc hôm nay là "Mừng đêm trăng tròn".

Giờ đây, điều Lupin yêu thích nhất chính là đêm trăng tròn.

Anna ở lại tòa thành vì kỳ nghỉ không còn nhiều, cô muốn dành nhiều thời gian hơn cho cha mẹ.

Anton trở về hôm nay chủ yếu là để trồng thành công gốc phân thân của dây leo Nuốt Voi trên sân thượng tầng cao nhất. Dây mây của nó sẽ uốn lượn bò xuống dọc theo bức tường, che phủ và bảo vệ toàn bộ ngôi nhà.

Đêm hôm ấy, anh ngủ rất yên bình.

Ánh trăng tràn vào từ b�� cửa sổ, nhuộm mọi thứ thành một màu xanh u tĩnh. Gió nhẹ thổi những cánh hoa hồng hương dịu trong bình trên bàn. Đây là một đêm thích hợp để ngủ nướng.

Đột nhiên.

Mắt Anton đột nhiên mở bừng.

Đồng tử của anh đảo qua lại, ánh mắt tràn đầy vẻ hài hước xen lẫn sự lạnh lẽo như rắn độc.

Từ từ đứng dậy, anh nhẹ nhàng bước chân trần đến trước chiếc gương soi toàn thân, nhẹ nhàng vung đũa phép.

Chiều cao của hắn bắt đầu tăng lên, chỉ trong chốc lát đã biến thành một phù thủy trung niên không mũi. Hắn cười khẩy: "Thằng ngốc Anthony!"

Tiếp đó, hắn giơ chiếc đũa phép trong tay lên, cau mày nhìn chằm chằm nó: "Cây đũa phép này có mùi vị mà ta căm ghét!"

Rầm!

Cơ thể hắn nhanh chóng vặn vẹo, như thể bị hút vào một khe hở không gian. Hắn biến mất trong không khí.

Thế nhưng không lâu sau đó, một tiếng bịch vang lên, hắn lại trở về chỗ cũ.

"Chuyện gì thế này?!" Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm bản thân trong gương, lại lần nữa Độnt thổ rời đi.

Cứ như vậy, tiếng "bịch bịch bịch" vang lên liên hồi trong c��n phòng.

"Không thể nào!"

Hắn hoảng hốt kêu lên, giọng đầy vẻ không thể tin.

"Tại sao ta không thể rời khỏi đây!"

"À ~"

Bản thân hắn trong gương hơi nhếch khóe môi lên: "Vì đó là ý chí của ta, giáo sư ngốc nghếch!"

"!!!"

Anton liếc nhìn gương, vung đũa phép để trở lại hình dáng ban đầu, nhíu mày: "Thấy chưa, bây giờ đẹp trai hơn nhiều."

Ma lực điên cuồng tuôn trào.

Vô số sương mù đen bao phủ quanh người hắn.

Từng sợi hắc tuyến đáng sợ xuất hiện trong làn sương đen, cuối cùng ngưng kết bên cạnh hắn thành một khối cầu màu đen hình mặt người kỳ dị. Những sợi hắc tuyến nối khối cầu với Anton đang điên cuồng lay động và vặn vẹo.

"Anthony!" Khuôn mặt người vặn vẹo, gầm lên.

"Tê ~" Anton rít lên một hơi khí lạnh, ngoáy ngoáy tai. "Đứng gần thế này thì đừng có gọi lớn tiếng vậy chứ, tôi sắp bị điếc rồi!"

Voldemort chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm anh.

"Tôi biết mà, tôi biết mà." Anton chân trần ưu nhã bước đi trên sàn gỗ, tiến đến bên cửa sổ: "Những gì ông muốn nói, tôi đều biết."

"Chẳng phải là tôi đã ngu ngốc khắc Trường Sinh Linh Giá của ông vào sâu trong tâm hồn mình đó sao? Kết quả là do mối quan hệ song sinh hồn bẩm sinh, khiến ông cũng có thể sử dụng thân thể này đấy."

"Tôi đã biết từ lâu rồi."

"Giáo sư, ông có biết không? Tôi vẫn luôn muốn chữa lành cho gia đình mình. Tôi nhận ra rằng lý thuyết về 'bản ngã' và 'linh hồn thể xác' được bổ sung bởi Trường Sinh Linh Giá, đơn giản chính là phương thuốc tốt nhất để hóa giải những lời nguyền biến thân này."

"Mặc dù tôi vẫn chưa tìm ra được biện pháp tốt nhất..."

"Nhưng ai có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của việc quan sát Trường Sinh Linh Giá ở cự ly gần như vậy chứ?"

"Ý tưởng nực cười!" Giọng Voldemort trầm thấp, mang theo sự chế giễu không nói nên lời: "Vì người khác ư? Đặt bản thân vào tình thế nguy hiểm như vậy, đáng giá sao?"

"Không đáng." Anton trả lời.

"!!!" Lão Vol tức khắc nghẹn họng. Thật lòng mà nói, là một người gần bảy mươi tuổi, với vốn sống phong phú và ánh mắt nhìn người sắc sảo như vậy, hắn thật sự đã bị thiệt thòi trước mặt học trò này.

Thằng nhóc này là ai vậy?

Ngươi bị não tàn à?

Hoàn toàn không thể hiểu nổi lối suy nghĩ của Anton!

"Ha ha ha..." Anton không biết là nhớ lại điều gì, cười đầy vẻ chế nhạo.

"Ha ha, ông ơi, ông không hiểu đâu. Chúng tôi giỏi buông xuôi, nhưng đồng thời cũng giỏi bươn chải. Chúng tôi quan tâm đến tất cả, nhưng đồng thời cũng chẳng quan tâm đến bất cứ điều gì." Ánh mắt anh mơ màng, cười khẩy.

"Con người tôi, chắc hẳn thuộc về thành phần cực đoan nhất trong cái tập thể ấy. Mà cũng dễ hiểu thôi, một kẻ đã từng chết một lần rồi thì còn gì mà không nhìn thấu được nữa chứ."

"Giáo sư à..." Anton cười tít mắt nhìn lão Vol: "Tôi làm việc chưa bao giờ cân nhắc lợi ích, chỉ đơn giản là cảm thấy làm như vậy..."

"Rất có ý nghĩa, và dĩ nhiên, điều quan trọng là... rất kích thích!"

"Kích thích ư?" Mặt Voldemort hiện rõ vẻ không thể tin.

"Đúng thế, cực kỳ kích thích." Anh mỉm cười dang rộng hai tay, đón lấy ánh trăng. "Cảm giác này khiến tôi cảm thấy mình đang sống, thật sự đang sống."

"Ngươi đúng là một thằng điên!" Lão Vol hét lên.

"Cảm ơn đã khen."

"!!!"

"Hơn nữa thực ra chẳng có chút nguy hiểm nào cả, giáo sư ạ. Ý chí không trọn vẹn của ông đây, dù có vẻ cực đoan, có vẻ vô cùng mạnh mẽ, nhưng nếu muốn chiếm giữ cái cơ thể này của tôi, e là không thể sánh bằng ý chí trọn vẹn của tôi đâu."

"À ~" Voldemort bật cười khẩy: "Được thôi, cứ hao tổn đi. Khi nào ngươi định tự 'xẻ' linh hồn mình, để bước lên đỉnh cao của ma thuật, thì hãy nhớ, ta vẫn còn cơ hội đấy."

"Biện pháp của ông quả thực lợi hại, hơn nữa đối với một kẻ có 'dao mổ linh hồn' như tôi mà nói, nó thực sự dễ dàng đến khó tin." Anton nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Thật sự rất cám dỗ."

"Nhưng tôi vẫn hy vọng trở thành một bản thân trọn vẹn."

"Ông đã tìm ra một con đường tắt dẫn đến đỉnh cao, quả thực rất tài giỏi."

"Nhưng xin hãy tin tôi, tôi càng mong muốn bước đi trên một con đường chính đạo rực rỡ nắng vàng, chim hót hoa nở. À, dù cho con đường ấy có thể không dễ dàng, nhưng cuộc đời này, tôi chọn nó."

Khuôn mặt trên khối cầu hắc tuyến của lão Vol vặn vẹo và lay động: "Sự kiên trì ngu xuẩn."

"Hắc hắc, đó chính là điểm khác biệt giữa tôi và ông đấy. Đối với tôi, ma thuật không phải là tất cả. Tôi quan tâm đến phong cảnh trên đường đi, tôi quan tâm đến mọi thứ trong cuộc sống, và tôi cũng quan tâm đến việc ôm trọn những điều tốt đẹp."

Anton mím môi, ánh mắt sâu thẳm nhìn ra con phố bên ngoài cửa sổ thành phố: "Ông không hiểu cái cảm giác cô đơn ấy đâu. Rõ ràng ông đang ở trong đám đông, thấy người khác vui đùa, ông cũng cười, cũng chửi, cũng thể hiện thái độ, nhưng chỉ có bản thân ông biết, thực ra ông căn bản không thể hòa nhập vào đó."

"Rất cô đơn..."

"Tôi thích cuộc sống hiện tại." Anh khẽ mỉm cười, nụ cười rạng rỡ.

Lão Vol hiển nhiên rất khó hiểu được lối suy nghĩ của Anton. Vô số tia điện tuôn trào trong sợi hắc tuyến nối giữa hắn và Anton, cuối cùng hắn chẳng nói được lời nào.

"Chiết tâm bí thuật à, giờ đây việc biết được suy nghĩ của tôi trở nên rất dễ dàng đúng không?" Anton lạnh nhạt nói. "Nhưng mà thì sao chứ? Ông chỉ có thể ngoan ngoãn trốn trong cơ thể tôi, ông chẳng làm được gì cả."

"Không! Tối nay ta đã thoát ra!" Voldemort cười lạnh: "Lần tới, khi ta thoát ra, ta sẽ giết tất cả những gì ngươi quan tâm!"

"À ~"

"Giáo sư ngốc nghếch à, ông vẫn chưa hiểu sao?"

"Tối nay là tôi cố ý để ông thoát ra đấy." Anton trêu chọc nhìn Voldemort: "Ông rất hữu dụng, giáo sư. Vừa rồi ông dùng thân thể tôi thi triển 'Độn thổ' rõ ràng là một kỹ thuật vượt xa phù thủy bình thường, tôi cũng cảm nhận được điều đó."

"Hoàn hảo, một trải nghiệm giảng bài như thể thân lâm kỳ cảnh, tuyệt vời."

"Lần tới khi tôi cần ông, tôi sẽ cho ông ra ngoài hóng mát một chút nhé."

Lão Vol lạnh lùng nhìn chằm chằm Anton: "Cẩn thận chơi với lửa có ngày chết cháy!"

Anton nhún vai: "Tôi thấy thế rất kích thích, sảng khoái!"

"!!!"

Cuối cùng, nói không lại, đánh cũng không được, những sợi hắc tuyến tuôn trào rút về trong cơ thể, lão Vol xem ra có vẻ hơi tự bế.

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.