Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 156: Lui về phía sau dư sinh

Thời gian ngày nghỉ cứ thế trôi qua thật chậm, tiếng đồng hồ tích tắc đều đặn vang lên.

"Anton, Anna, hai đứa không thể cứ mãi ẩn mình trong tòa thành ngầm âm u này mãi được." Ilsa nhìn họ với vẻ mặt nghiêm nghị, bà quản gia này, dù sao cũng là bề trên, luôn tận tâm chăm sóc hai đứa trẻ khỏe mạnh này như con cháu trong nhà.

"Hãy ra ngoài hóng mát một chút, hít thở không khí trong lành và đón nắng."

"Hai đứa phải học cách sống."

Ilsa với vẻ mặt nghiêm nghị tiếp lời: "Thế giới ma pháp huyền bí có thể khiến người ta khám phá cả đời cũng không hết, nhưng hai đứa phải hiểu rõ, cuộc đời của hai đứa không nên chỉ có ma pháp."

Cô Ilsa là một phù thủy rất đặc biệt, dù không thể gặp cha mẹ mình, từng lưu lạc ở thế giới Muggle, nhưng không hiểu sao lại nuôi dưỡng được một tính cách lạc quan, tươi sáng.

Anna nhếch môi cười nhẹ một tiếng, quay đầu nhìn về phía Anton.

Anton nhún vai, "Trên thực tế, ta đã làm xong rồi."

Hắn nhẹ nhàng lắc lọ độc dược trong tay, dung dịch trong ống nghiệm chảy qua chảy lại, nhuộm nên vầng hào quang xanh biếc mờ ảo đầy mê hoặc, mơ hồ lan tỏa, mang theo khí chất hài hòa của đất trời.

"Thím ơi, gọi họ đến đi, đến lúc uống thuốc rồi."

"Loại thuốc này không thể phơi nắng, tốt nhất là uống hết ngay bây giờ."

Chỉ chốc lát sau, ba người lớn khác cũng đã có mặt.

"Ngươi..." Cả người Tiên sinh Rozier căng thẳng, "Anton, con thật sự đã tạo ra giải dược sao?"

Anton nhìn chăm chú vào lọ dược tề rồi lắc đầu, "Chẳng qua là để đánh lừa ý chí thôi, chứ không phải hoàn toàn giải trừ lời nguyền Maledictus và lang độc."

"Cứ mười năm uống một lần, công thức và cách chế tạo ta sẽ đưa cho mỗi người một bản, các vị tốt nhất nên ghi nhớ cẩn thận."

"Màu xanh dương là của Nagini, còn màu xanh lá là của Lupin."

Rất đáng tiếc, Anton từng nghĩ rằng loại độc dược đánh lừa ý chí này có thể thay đổi hoàn toàn vận mệnh của cả quần thể người sói.

Nhưng các thí nghiệm nghiên cứu cho đến nay, chỉ có thể đặc biệt điều chế theo kiểu một đối một.

Liên quan đến linh hồn, không thể không thận trọng!

Dù có kích động đến mấy, khi Tiên sinh Rozier nhận lấy lọ dược tề và nhìn Nagini, ông vẫn không khỏi do dự. Dù sao Anton cũng chỉ là một đứa trẻ, loại thuốc này...

"Cháu đã uống rồi." Anna cười ngọt ngào, "Cháu tin tưởng Anton, hơn nữa nó thực sự có hiệu quả."

Nagini cũng mỉm cười dịu dàng, "Tôi cũng tin tưởng Anton, cậu ấy đã cứu tôi không chỉ một lần rồi."

À, Tiên sinh Rozier ghen rồi.

Tuy nhiên, ông vẫn nghiêm túc, nghiêm nghị cúi người chào Anton một cách trang trọng: "Gia tộc Rozier sẽ mãi cảm kích sự cống hiến của con."

"Đừng như vậy mà." Anton cười, một nụ cười rạng rỡ, tựa như ánh nắng xua tan bóng tối trong căn mật thất âm u dưới tòa thành ngầm này, "Mọi người là người nhà của con."

Vì vậy, tất cả mọi người đều nở nụ cười.

Chỉ có một người không cười, đó là Lupin.

Lupin đương nhiên hoàn toàn tin tưởng Anton, trong khi Tiên sinh Rozier còn đang xoắn xuýt, cậu đã bực bội uống cạn một hơi.

Loại độc dược này đặc biệt thần kỳ, tựa như một luồng ánh nắng ấm áp, trong dạ dày từ từ tỏa ra ánh sáng, khiến toàn thân cậu trở nên ấm áp, dễ chịu.

Cậu có thể cảm nhận độc dược đang từng chút thay đổi linh hồn mình, thậm chí có thể cảm giác được một con người sói đang đứng trong linh hồn cậu, và theo tác dụng của dược tề, trở thành một phần khác của cơ thể cậu.

Vô số lông sói mọc dài trên mu bàn tay cậu, các ngón tay từ từ duỗi dài ra, móng tay cũng trở nên sắc bén như dao găm.

Điều này thật kỳ diệu, không phải kiểu biến đổi cơ thể người sói kịch liệt như thông thường, cậu có thể tự mình kiểm soát sự biến hình.

Trong lòng khẽ động, bàn tay cậu lại hóa thành bàn tay người bình thường.

Y hệt như lần đầu tiên Anton từng biến ra cánh tay người sói vậy.

Đúng vậy, lời hứa năm đó của Anton quả thật không hề nói dối, cậu đã làm được, giúp cậu ta tùy ý hoán đổi giữa người sói và con người, tựa như sự biến hình của Animagus.

Việc biến thành người sói (hoàn toàn mất kiểm soát) và biến thành hình dạng người sói (vẫn giữ được ý thức) có sự khác biệt rất lớn.

Cậu sẽ không còn như một con dã thú không thể kiểm soát bản thân nữa.

Mỗi lần biến hình trước đây, ý thức cậu cứ thế lơ lửng bên cạnh bản năng dã thú, đau đớn nhìn bản thân mình.

Có lúc, cậu thậm chí bị những phù thủy Hắc ám có ý đồ xấu âm thầm mở cửa phòng, để cậu ra ngoài gây hại.

Khi đó, cậu đã tuyệt vọng gào thét bên cạnh: "Đừng, đừng, đừng làm vậy!"

Nhưng không được, cậu chỉ có thể trơ mắt nhìn bản thân gây tổn hại cho những người vô tội.

Sau đó, đau đớn chờ đợi biến hình kết thúc, và nhận lãnh mọi hậu quả.

Nước mắt bất tri bất giác rưng rưng trong khóe mắt, mọi khổ đau đã qua cứ thế hiện lên trong lòng theo dòng nước mắt. Cậu thậm chí muốn vui sướng mà gào thét thật to.

"Dù sau này không có loại dược tề nào tốt hơn, thì cứ mười năm uống một lần, mọi người cũng sẽ không còn bị lời nguyền Maledictus và lang độc quấy nhiễu nữa." Giọng Anton vang lên không xa, "Nếu như các vị có đời sau, không may di truyền phải sự phiền toái này, thì cũng chỉ cần cho chúng uống những thứ này."

"Đương nhiên, ta sẽ còn tiếp tục nghiên cứu, đến khi các vị không cần uống độc dược nữa thì thôi."

Một tiếng nức nở vang lên.

Nước mắt cậu cũng không kìm được nữa, tuôn chảy xuống.

Tựa như bầu trời âm u, nặng nề bị ánh nắng xuyên thủng, cả cuộc đời bỗng trở nên rộng mở, trong sáng. Cậu, tựa như được tái sinh.

Lupin vừa bi phẫn vừa vui sướng gầm lên một tiếng, biến mất tại chỗ.

"Lupin!"

Ilsa hốt hoảng kêu lên, định độn thổ đi tìm cậu.

Nagini mỉm cười ngăn cô ấy lại, "Hãy để cậu ấy một mình yên tĩnh một chút."

...

Lupin rời đi không lâu sau, đã đúng lúc trở về trước bữa tối.

Mặc một bộ tây trang tinh xảo, cực kỳ bảnh bao, xịt nước hoa, hai tay đặt sau lưng, khắp khuôn mặt vẫn còn vẻ ngượng ngùng của một chàng trai tr���.

Cậu có chút ngượng ngùng bước đến trước mặt Ilsa.

Cậu nhìn mọi người một lượt, rồi nghiêm túc nhìn Ilsa, khóe miệng giật giật, lộ vẻ xấu hổ.

"!" Ilsa như thể cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên che miệng lại, ánh mắt cô ấy đỏ bừng.

"Em..."

Giọng Lupin có chút run rẩy.

Cậu hít một hơi thật sâu, dùng sức quỳ một gối xuống, hai tay nâng một chiếc hộp nhỏ xinh xắn, nhẹ nhàng mở ra. Bên trong là một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh dưới ánh đèn.

"Nhờ có dược tề này, em... em cảm thấy mình được tái sinh, em cuối cùng cũng có thể sống một cuộc đời thật sự."

"Em cũng không biết vì sao, điều đầu tiên em nghĩ đến chính là, em cuối cùng cũng..."

Cậu hơi nghẹn ngào, "Em cuối cùng cũng có thể cho em một gia đình!"

"Ilsa, chính là em, người đã mang đến ánh nắng cho cuộc đời em trong khoảng thời gian tăm tối nhất."

"Là em, chút nào không phiền chán, đồng hành cùng em cải thiện cuộc sống của những người sói khác, chưa từng than vãn một lời nào."

"Và cũng là em, luôn bên cạnh em không rời."

Lupin cười d��u dàng, "Em hi vọng mỗi ngày còn lại của cuộc đời em, cũng có thể nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của em."

"Ilsa, em có đồng ý..."

"Em đồng ý!" Ilsa cũng không kìm được sự xúc động, kéo cậu ấy đứng dậy, rồi đột nhiên lao vào lòng cậu ấy.

"Ồ!" Anton thốt lên đầy ngạc nhiên.

"Thật lãng mạn quá ~" Anna hai tay chắp lại.

Nagini mỉm cười nhìn họ, và cùng Rozier trao nhau ánh mắt, nở nụ cười. Hai người họ nắm chặt tay nhau.

"Bùm ~~~" Những chùm pháo bông rực rỡ bắn ra từ đầu đũa phép, tạo nên một màn pháo hoa lộng lẫy, cả thế giới như được khoác lên một màn sương hạnh phúc lung linh.

Một đêm này, mọi người đều ca hát nhảy múa tưng bừng.

Kéo dài mãi đến tận khuya.

Vào lúc nửa đêm, Pedro độn thổ đến, rõ ràng là có chuyện muốn tìm Rozier thương lượng.

"Này, lúc này chỉ có một việc chính thôi!" Rozier cười ha hả, kéo tay ông bạn già của mình, "Nhảy đi!"

"?" Cứ như vậy, Pedro với vẻ mặt ngơ ngác bị kéo vào vòng nhảy. Mãi đến khi Rozier nhảy chán, Lupin cũng kéo cậu ta vào vòng nhảy.

Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Tôi đến đây làm gì?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa được phép nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free